Schaue gerade Gestatten, mein Name ist Schlegel auf NITRO und bin verwirrt. Dort sind die Szenen die auf der DVD nachsynchronisiert wurden mit der Original - Synchronisation zu sehen? Warum wurde die nicht bei den DVDs nicht genutzt?
Wirklich seltsam...aber auch nicht soooo ungewöhnlich.
Beispiele:
auf der deutschen "T.J. Hooker" Box ist der Pilotfilm nur in englisch drauf, obwohl es den in deutsch gibt und auch heute noch b ei jeder Wdh. ausgestrahlt wird
Bei Starsky & Hutch gibt es eine Folge, die nur in englisch drauf ist, da engeblich die deutsche Tonspur verschollen sein soll, trotzdem wird jene Folge bei jeder Wdh. der serie in deutsch mitausgestrahlt.
Es gibt manchmal dir wirrsten Situationen....