Das ist jetzt allerdings maßlos übertrieben. Wenn man bedenkt, dass die Serie seinerzeit gnadenlos gefloppt ist, kann man durchaus von einer guten Bildqualität sprechen (eine HD-Abtastung liegt nicht vor).
Was hat denn die Bildqualität mit dem Erfolg der Serie zu tun?
Ich denke mal, die wollen für die DVDs auch nicht weniger Geld wie für eine erfolgreichere Serie, also kann man auch vernünftige Qualität erwarten.
Dass die zweite reguläre Folge (und eventuell der Pilotfilm, der eigentlich keiner ist) zu langsam läuft und dadurch ruckelt, verbunden mit zu tiefen Stimmen, ist ärgerlich, aber man sollte jetzt nicht so tun, als ob solche Fehler nur bei Fernsehjuwelen vorkommen. Schuld ist hier wohl eher CBS, woher das Material ja auch stammt.
Wer daran die Schuld trägt ist eigentlich egal, verkauft wird die Box von Fernsehjuwelen, also sind sie auch für das Produkt, für das sie Geld kassieren, verantwortlich. Mich jedenfalls halten diese offensichtlichen Mängel von einem Kauf ab. 30,- € sind mir da eindeutig zuviel, bei einer anständigen Qualität sähe das anders aus.