36. Eine Partnerin für Steve (2)

[Serpico]

Jamie besteht darauf, ihre Kräfte gegen eine Geldfälscherbande einzusetzen. Schließlich kann sie auch Steve überzeugen, dass sie mithilfe ihres perfekten Gehörs den Tresor der Verbrecher knacken könnte. Gemeinsam dringen sie in die Zentrale der Fälscher ein. Dabei kommt es zu unerwarteten Komplikationen: Jamies Körper stößt ihre neuen, künstlichen Gliedmaße ab.

[Det. Bobby Crocker]

Da kriegt man doch gleich Lust, wieder mal ne Folge anzucken!

[Jaime]

Im Original gibt es ja vereinzelte Szenen und Szenenteile, die im Deutschen herausgeschnitten wurden.


z.B. die Szene mit Jaime und Helen, als Jaime sich von Helen genervt fühlt (während der Hochzeitsvorbereitungen) und ihr etwas nicht so Erfreuliches an den Kopf wirft.

[Steve67]

http://video.google.com/videoplay?docid=7599630924961697304

[Steve67]

http://video.google.com/videoplay?docid=4394957551673686828

[Jaime]

Inhaltsangabe zur Folge:



Eine Partnerin für Steve (The bionic woman (2))


Jaime und Steve schmieden Hochzeitspläne. Als sie ein Mal unvorsichtig sind im Umgang mit ihrer Bionik, findet Steves Mutter heraus, welches Geheimnis die beiden haben. Auch Oscar hat sich auf den Weg nach Ojai gemacht, aber nicht um den beiden zu gratulieren. Er möchte, daß Jaime und Steve sich um Joseph Wrona kümmern und ihm auch noch die zweite Druckplatte entwenden. Als Steve erfährt, daß Oscar im Sinn hat, Jaime diese Aufgabe durchführen zu lassen, weigert er sich zunächst. Doch er lenkt ein, als Oscar ihm sagt, daß er sie begleiten darf. Ihre Tarnung besteht darin, daß Jaime und Steve an Wronas Wohltätigkeitsveranstaltung teilnehmen sollen. Sie wissen allerdings nicht, daß auch Wrona versucht, Steve in eine Falle zu locken.
Unter schwierigen Bedingungen gelingt es Jaime, die Druckplatte im Safe von Wrona auszutauschen und Steve mit ihrer Ungeschicklichkeit das Leben zu retten. Auf der Flucht erschießen sich die Verbrecher gegenseitig.
Wieder in Ojai kann Jaime nicht mehr verbergen, daß ihre rechte Hand unkontrollierbar zittert, sie im weiteren Verlauf unter Persönlichkeitsveränderung leidet und schließlich unter unerträglichen Kopfschmerzen.
Als Rudy heraus findet, daß Jaime im Begriff ist, ihre Bionik abzustoßen und der Druck ihrer Blutgefäße im Gehirn so hoch ist, daß sie zu platzen drohen, gerät Jaime vor Schmerzen in Panik und läuft kopflos aus dem Krankenhaus. Im strömenden Regen kann Steve Jaime schließlich finden und sie zurück bringen. Doch es ist zu spät. Jaime stirbt während der Operation. Steve ist am Boden zerstört.

[Jaime]

Wissenswerte Infos zur Folge:


Jaime erwähnt zum ersten Mal, daß Helen und Jim ihre Pflegeeltern sind.


Alan Oppenheimer spielt zum letzten Mal seine Rolle als Dr. Rudy Wells. Seine Rolle übernimmt von nun an Martin E. Brooks.


Daß diese Folge etwa sieben Monate Zeit umfaßt, macht sie zur längsten zeitlich umfassenden Folge der ganzen Serie.


Diese Folge sollte Lindsay Wagners letzter Auftritt in der Serie sein. Doch die Zuschauer gaben sich mit so einem Ende von „Jaime und Steve“ nicht zufrieden und protestierten dagegen. So wurde Lindsay eine Vertragsverlängerung angeboten, der sie schließlich zustimmte.


Lindsay Wagner und Lee Majors wurden seit dieser Folge zu einem der Film – und Fernsehen – Traumpaare der 70er Jahre.