Darsteller:Avery Brooks (Captain Benjamin Sisko)
Nana Visitor (Kira Nerys)
Terry Farrell (Jadzia Dax)
Michael Dorn (Worf)
Colm Meany (Miles O'Brien)
Rene Auberjonois (Odo)
Alexander Siddig (Dr. Julian Bashir)
Armin Shimerman (Quark)
Cirroc Lofton (Jake Sisko)
Inhalt:Das Licht scheint nur im Dunkeln...
In der fünften Staffel erleben Captain Benjamin Sisko und seine Crew einige ihrer strahlensten Momente, aber auch einige ihrer düstersten. Auf einer Mission in der Vergangenheit muss sich die Crew mit Tribbles herumschlagen, während sie Captain Kirk aus einem Mordkomplott rettet. Worf und Jadzia Dax entdecken eine gegenseitige Anziehung, während Dr. Julian Bashir einer unerwarteten Offenbarung seiner außergewöhnlichen Brillanz gerecht wird. Durch die Erfüllung seiner, durch die bajoranerischen Prophezeiungen verherbestimmten Rolle, empfängt Sisko Visionen, die ein Nebeneffekt eines medizinischen Leidens sein könnten. Derweil verhandeln die herrischen Cardassianer mit dem mächtigen Dominion über einen Pakt – eine Allianz mit bedrohlichen Folgen für die Föderation wird geschmiedet...
Episodenliste:Staffel | Episode | Deutscher Titel | Originaltitel |
5.01 | 99 | Die Apokalypse droht | Apocalyspse Rising |
5.02 | 100 | Das Schiff | The Ship |
5.03 | 101 | Gefährliche Liebschaften | Looking for par'Mach in alll the wrong Places |
5.04 | 102 | Die Schlacht um Ajilon Prime | ...nor the Battle to the Strong |
5.05 | 103 | Die Erpressung | The Assignment |
5.06 | 104 | Immer die Last mit den Tribbles | Trials and Tribble-ations |
5.07 | 105 | Die Reise nach Risa | Let He Who is without Sin... |
5.08 | 106 | Die Schuld | Things Past |
5.09 | 107 | Der Aufstieg | The Ascent |
5.10 | 108 | Heilige Visionen | Rapture |
5.11 | 109 | Dunkelheit und Licht | The Darkness and the Light |
5.12 | 110 | Das Baby | The Begotten |
5.13 | 111 | Für die Uniform | For the Uniform |
5.14 | 112 | Die Schatten der Hölle | In Purgatory's Shadow I |
5.15 | 113 | Im Lichte des Infernos | By Inferno's Light II |
5.16 | 114 | Dr. Bashirs Geheimnis | Doctor Bashir, I Presume? |
5.17 | 115 | Der Datenkristall | A Simple Investigation |
5.18 | 116 | Kriegsgeschäfte | Business as Usual |
5.19 | 117 | Die Überwindung | Ties of Blood and Water |
5.20 | 118 | Liebe und Profit | Ferenge Love Songs |
5.21 | 119 | Martoks Ehre | Soldiers of the Empire |
5.22 | 120 | Kinder der Zeit | Children of Time |
5.23 | 121 | Glanz des Ruhms | Blaze of Glory |
5.24 | 122 | Empok Nor | Empok Nor |
5.25 | 123 | Die Karte | In the Cards |
5.26 | 124 | Zu den Waffen | Call to Arms I |