Darsteller:Avery Brooks (Commander Benjamin Sisko)
Nana Visitor (Kira Nerys)
Terry Farrell (Jadzia Dax)
Colm Meany (Miles O'Brien)
Rene Auberjonois (Odo)
Alexander Siddig (Dr. Julian Bashir)
Armin Shimerman (Quark)
Cirroc Lofton (Jake Sisko)
Inhalt:Mit der zweiten Staffel muss Commander Benjamin Sisko die extremen Risiken der Kontrolle über eine Raumstation meistern, die ein unverlässliches Verbindungsglied des Kosmos darstellt. Seine Stellvertreterin Major Kira wird in eine politische Verschwörung verwickelt, die das Zeil hat, ihren Heimatplaneten Bajor zu kontrollieren, während der Sicherheitschef, Formwandler Odo, nach Hinweisen auf seine wahre Identität such. Chief Miles O'Brien wird zum Ziel einer imperialen Fehde, während der Ferengi, Barkeeper Quark, eine alte Romanze mit einer cardassianischen Dissidentin neu entfacht. Auf der anderen Seite des Wurmlochs trifft Sisko auf das unheilvolle Geheimnis des Dominion, das die Machtverhältnisse der Galaxie zu erschüttern droht...
Episodenliste:Staffel | Episode | Deutscher Titel | Originaltitel |
2.01 | 21 | Die Heimkehr | The Homecoming I |
2.02 | 22 | Der Kreis | The Circle II |
2.03 | 23 | Die Belagerung | The Siege III |
2.04 | 24 | Der Symbiont | Invasive Procedures |
2.05 | 25 | Die Konspiration | Cardassians |
2.06 | 26 | Das „Melora“-Problem | Melora |
2.07 | 27 | Profit oder Partner! | Rules of Acquisition |
2.08 | 28 | Die Ermittlung | Necessary Evil |
2.09 | 29 | Rätselhafte Fenna | Second Sight |
2.10 | 30 | Auge des Universums | Sanctuary |
2.11 | 31 | Rivalen | Rivals |
2.12 | 32 | Metamorphosen | The Alternate |
2.13 | 33 | Das Harvester-Desaster | Armageddon Game |
2.14 | 34 | O'Briens Identität | Whispers |
2.15 | 35 | Das Pardiesexperiment | Paradise |
2.16 | 36 | Die Illusion | Shadowplay |
2.17 | 37 | Der Trill-Kandidat | Playing God |
2.18 | 38 | Profit und Verlust | Profit and Loss |
2.19 | 39 | Der Blutschwur | Blood Oath |
2.20 | 40 | Der Maquis I | The Maquis I |
2.21 | 41 | Der Maquis II | The Maquis II |
2.22 | 42 | Das Implantat | The Wire |
2.23 | 43 | Die andere Seite | Crossover |
2.24 | 44 | Die Wahl des Kai | The Collaborator |
2.25 | 45 | Das Tribunal | Tribunal |
2.26 | 46 | Der Plan des Dominion | The Jem'Hadar |