NOSTALGIE CRIME BOARD

Dieser Klassiker von William Friedkin wurde gestern auf Arte erstmals in Deutsch Uncut gezeigt.
Arte 21:45-23:42 Abspann komplett aber beschleunigt
Sorcerer (Atemlos vor Angst)  1977
Erstmals Uncut  es wird sowohl Französisch, Englisch und Spanisch in den Fehlenden Szenen gesprochen die sind alle deutsch untertitel. Leider wurde die Neusynchro gezeigt.

Vier Männer die mit ihrer dunklen Vergangenheit abgeschlossen haben und in Südamerika untergetaucht sind. Machen für einen erpressten Preis von 20.000$ einen Himmelfahrtskommendo sie sollen mit zwei LKWs Nitroglycerin zu einer Bohrstation bringen die bei einer Explosion Feuer fing. Es gab zig Tote und Verletze. Auf der Fahrt dorthin gibt es unzählige Gefahren zu meistern.


Unfassbar spannend waren vor allem die Transporte  des Nitroglyzerin mit den LKWs zu der Ölquelle. Da fiebert man echt mit so dramatisch wurde das gedreht.
Auch sonst müssen die vier Männer viele Hindernisse überwinden.

Auch hat der Film einige harten Szenen und mit Blut wird auch nicht gespart.

Klasse Cast vor allem Roy Schneider, Top Musik, richtig dreckig in Südamerika, in einigen Szenen wird trotz Synchro Spanisch gesprochen es gibt aber deutsche Untertitel.

Großartiger Film  :4sterne: nur das Ende ist ein Cliffhanger aber irgendwie weiß man was noch passiert.

Da ärger ich mich schon das gestern  den 18.01.2015 das Original auch auf Arte gelaufen ist und ich es verpasst habe.

Eine Uncut DVD/Blu-ray Fassung in Deutsch ist mehr als überfällig.

Lief der nicht gestern abend bei ARTE? Habe zufällig beim "Zappen" reingeschaut, aber der Film war schon zu weit fortgeschritten.

edit: Ach, steht ja oben in deinem Posting, habe ich zuerst nicht gelesen ;). Das mit dem Nitroglyzerin transportieren haben wir ja schon mal im Klassiker "Lohn der Angst" mit Yves Montand gesehen (zu dem Film haben wir hier auch einen Thread). Ist das hier vielleicht so eine Art Remake? Das hört sich nach der Beschreibung schon so an und auch der deutsche Titel spielt wohl darauf an.

Ist ein ziemlich originalgetreues Remake. Lehnt sich sogar so weit an "Lohn der Angst" an, dass zwei französische Schauspieler unter den Hauptdarstellern sind.

Normalerweise schrecken mich Remakes ja ab, aber dieser ist wirklich sehenswert. Nicht zuletzt wegen Roy Scheider und Bruno Cremer.

Danke, dass ich nach über 2 Monaten eine Antwort auf meine Frage bekomme. McCormick vergisst leider öfters mal auf Fragen zu reagieren bei Threads, die er eröffnet.

Dann habe ich jetzt gleich noch eine Frage: Warum heißt der Titel im Original "Sorcerer"?  Weiß das jemand?  Ein Fantasy-Film ist's ja nicht gerade :D

Sorry wbohm ich vergesse echt auf Fragen meiner Threads teilweise zu antworten  :totlach:

Warum der Film im Original Sorcerer heißt hab ich nicht gefunden. Auf Wiki steht noch beim Originaltitle The Wages of Fear.

Leider hab ich nun bei ofdb gelesen, das bei der Fassung von Arte eine Neusynchro verwendet wurde dafür war es der US Cut.