=> 4. STAFFEL => Thema gestartet von: Dan Tanna Spenser am 09. Februar 2015, 04:36:58 => 4. STAFFEL => Thema gestartet von: Dan Tanna Spenser am 09. Februar 2015, 04:36:58
Titel: 70. Tödliches Training (Pump Action) Staffel 4, Folge 16 Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 09. Februar 2015, 04:36:58 Schon wieder läuft ein mit Steroiden vollgepumpter Bodybuilder Amok und stirbt dann an dem Drogencocktail. Bei den Ermittlungen geraten Nash und sein Team mit dem Polizisten Jake Cage aneinander. Der hat nicht nur ungewöhnliche Ermittlungsmethoden, sondern hält auch nicht allzu viel von Teamarbeit. Dadurch gerät er selbst in Lebensgefahr.
Nashs Tochter Cassidy erholt sich langsam von ihrem schweren Autounfall und geht wieder zur Universität. Sie besucht Evan bei der Arbeit und nimmt seinen Heiratsantrag an. Aber Evan merkt, dass mit Cassidy seit dem Unfall etwas nicht stimmt. Er bittet Nash um Hilfe, denn unter diesen Umständen möchte er nicht heiraten. (Text: VOX) Deutsche Erstausstrahlung: Mo 18.12.2000 VOX Original-Erstausstrahlung: Fr 26.02.1999 CBS |
