Titel: 37. Das Blüten - Traumschiff (Getting aweigh with murder) Staffel 2, Folge 15 Beitrag von: Jaime am 18. Februar 2015, 19:33:32 37. Das Blüten - Traumschiff (Getting aweigh with murder) (15.2.)
Der Vorstand einer Bank bittet die Harts um Hilfe bei der Aufklärung eines Falschgeldproblems. Durch das Spielcasino eines Luxusdampfers werden jede Menge Blüten in Umlauf gebracht. Jonathan und Jennifer beschließen Undercover zu ermitteln. Während Jonathan als Steward die restliche Crew unter die Lupe nimmt, mietet sich Jennifer als wohlhabende spanische Gräfin in einer Luxus-Suite ein. (Text: Austria 9) Deutsche Erstausstrahlung: Do 01.03.1984 ARD Original-Erstausstrahlung: Di 14.04.1981 ABC Quelle: http://www.fernsehserien.de/hart-aber-herzlich Titel: Re: 37. Das Blüten - Traumschiff (Getting aweigh with murder) (15.2.) Beitrag von: Jaime am 23. Februar 2015, 02:17:03 Die zweite Folge derjenigen, die auf einem Kreuzfahrtschiff der "Hart Shipping Lines" spielen. Diese Folge spielt ebenfalls in der "Love Boat" - Kulisse.
Ich muß hier mal wieder Joseline Gassens Talent, Jennifers ausländische Akzente zu synchronisieren, loben. Max war in dieser Folge auch genial, wie er einen reichen Industriellen spielt, der krank wird und sofort in Quaratäne muß. Geniale Szene, wie er den Halbtoten spielt und Halluzinationen vortäuscht. Der Kapitän hatte ganz schön die Hosen voll, bei dem Gedanken, eine ansteckende Krankheit an Bord zu haben. Eine meiner Lieblingsszenen ist auch die, wo der Schiffsarzt sich an Jennifer heran macht und sie einen Hexenschuß vortäuscht. Witzig, wie Jonathan sich in der Dusche versteckt und der Arzt die Dusche anstellt. Ich mag die Szene, wo Jennifer Jonathan auslacht, wo er wie ein begossener Pudel unter der Dusche steht. :totlach: Mrs. Godrich, die sich in Jonathan verguckt hat, war auch genial, besonders in der letzten Szene, als sie Jennifer und Jonathan eng umschlungen in der Kabine stehen sieht. Das Gesicht ist einfach nur :lol: . Diese Folge habe ich schon sehr oft gesehen und könnte sie immer wieder anschauen. :5sterne: für eine der besten Folgen der ganzen Serie. Titel: Re: 37. Das Blüten - Traumschiff (Getting aweigh with murder) Staffel 2, Folge 15 Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 21. März 2025, 20:58:01 Bekannte Gaststars: Ron Moody ("Hart auf Hart - Niemand ist perfekt", "Die 12 Stühle") (als namenloser Captain), Peter Haskell (als namenloser Schiffsarzt), Raymond St. Jaques (als Laurance Roche), Michael Evans (als Sir Charles)
Interessantes: Der Name, den Jennifer verwendet, als sie verdeckt auf dem Boot ermittelt, Zofya Federkiewicz, ist Stefanie Powers‘ wirklicher zweiter Vorname und Nachname. :) Jennifers Taschendiebin-Alias „Mona“ ist derselbe Name wie ihr Charakter in der Fortune City-Folge von „Ihr Auftritt Al Mundy“. Das war das erste Mal, dass sie mit Robert Wagner zusammenarbeitete. :freu: Einige Kulissen wurden aus der Fernsehserie „Love Boat“ übernommen (einfach ein paar Aufkleber an die Wände und Türen kleben). So spielt sich beispielsweise die Schlusssequenz, in der der schurkische Kapitän nach der üblichen kleinen Schlägerei von Jonathan über Bord geworfen wird, in dem Bereich ab, in dem die Reisenden des „Love Boat“ normalerweise ihr Frühstück einnahmen. :D Obwohl es sich offensichtlich um das Love Boat-Set handelt, zeigt eine Totalaufnahme des Schiffes ein Schiff mit den Schornsteinmarkierungen von Carnival Cruises. Patzer in der Folge: Jonathan erklärt dem Kapitän, dass Max möglicherweise Gelbfieber hat und dass das Schiff unter Quarantäne gestellt werden könnte, wenn jemand davon erfährt. Gelbfieber wird jedoch von Mücken übertragen und ist nicht von Mensch zu Mensch ansteckend. Laurance Roche, der geschäftsführer von Jonathans eigener Bank hat Unregelmäßigkeiten bei seiner Schiffsgesellschaft gefunden. Auf seiner Kreuzfahrt-Gesellschaft wurde wiederholt extreme hohe Mengen an Falschgeld festgestellt, welche fotomechanisch hergestellt wurden. Zudem kam der Zahlmeister, der dies entdeckte, kürzlich ums Leben und wurde schnellstens auf dem Meer bestattet. Jonathan will der Sache auf den Grund gehen und geht mit Jennifer und Max undercover auf Kreuzfahrt. Jonathan als Schiffs-Stewart, Jennifer als aufgetakelte, spanische Gräfin und Max als strammer Millionär, der liebsgerne zockt :D Kaum an Bord hatte sich auch schon der Schiffsarzt in Jennifer verliebt und warf sich gleich an sie ran...Jonathan reagiertre dabei leicht eifersüchtig :D Schnellstellte man als Zuschauer fest, dass der Schiffscaptain und der Schiffarzt hinter dem Falschgeld stehen. Sie hatten gemeinsam mit dem professionellen Falschspieler Sir Charles bei allen Roulette-Partien an Bord das Falschgeld gegen echtes Geld "gewaschen". Doch Sir Charles will nun aussteigen, seit der Zahlmeister ermordet wurde, der dahintergekommen war. Dieser Ausstieg bedeutete auch für Sir Charles sein baldiges Ableben :D Man liess seinen Martini bei seinem letzten Auftrag vergiften...woibei Max großes Glück hatte, der fast sein Glas mit dem von Sir Charles verwechselt hätte und es getrunken hätte, hätte der Schiffsarzt Max nicht "gerettet" :D Sir Charles starb kurz darauf im Beisein von Jonathan und Jennifer, als sie gerade darüber sinnierten, ob die Chinesen oder die Italiener das Feuerwerk erfunden hatten. Des Rätsels Lösung: Marco Polo brachte es aus China nach Italien mit...zusmamen mit den Spaghetti! :lol: Der Schiffsarzt liess nichts unversucht, um Jennifer wieter enbergisch anzubaggern, beim Essen fingerte er sie sogar unter dem Tisch an ihrem Knie...bis Jennifer dezent Jonathan darauf aufmerksam machte, der wiederum in dem Schuh des Arztes ein Streichholz entzündete und dem bald heisser wurde, als ihm lieb war :lol: Dennoch baggerte er kurz danach weiter, begleitete Jennifer in ihre Kabine um intim mit ihr zu werden und Jennifer mußtze ein paar Ausreden aufbringen, dies zu verhindern und es endete letztendlich damit, dass Jonahan unter der Dusche mit Klamotten stand, als er sich vor dem Arzt verstecken mußte, als er gerade hinzukam, als Jonathan und Jenifer ihren Plan besprachen :totlach: Der Schiffscaptain durchschaute Jennifer alsbald, dass sie keine spanische Gräfin war und als Jennifer sich überführt war, wich zu zu ihrer Tarnrung als Meisterdiebin Mona aus :D Jennifer hatte es gewollt, dass sie als Gräfin aufflog und Max half ihr dabei, als er sie bezichtigte, sein goldenes Zigarrenetui gestohlen zu haben :D Der Chaptain und der Arzt woltlen Jennifer nun erpressen - sie soll Sir Charles seinen Posten übernehmen - was Jennifer ja auch geplant hatte :D Wenig später fanden die Harts die Maschine, mit der das Falschgeld produziert wurde - nun fehlen nur noch die Druckplatten. Jennifer hatte natürlich viel Erfolg beim Roulette und konnte das Falschgeld gegen echtes "waschen" :D Das bekam sie raus, als sie Jonathan ihren Gewinn zeigte und Jonathan meinte "Schatz...mit dem Geld kannst du dir höchstens die Parkstrasse und die Schloßallee kaufen!" :totlach: Kurz darauf fanden sie auch zufällig die Druckplatten sie in einem großen Fotoapparat versteckt waren. Nachdem Jennifer mit einem Trick die Kombination des Safes vom Captain herausbekam, täuschte Max einen Herzinfarkt beim Roulette vor...welches Jonathan noch mit "Er hat Gelbfieber" forcierte :D Jonathan und Max waren dann alleine im Raum des Captains, nachdem Jonathan den Captan erzählte, Gelbfieber sei ansteckend :D Mit Hilfe der Kombination, die Jennifer ja herausbekam, öffneten sie den Safe und nahmen das echte Geld heraus und wechselten es gegen das Falschgeld aus, welches Jennifer "gewonnen" hatte :D Am Ende der Kreuzfahrt konfrontierte Laurance Roche den Captain und den Arzt mit dem Falschgeld in seinem Safe...und die Harts outeten sich als die, die sie wirklich waren :D Der Captain wollte fliehen, doch Jonathan überwältigte ihn :D Fazit: Herrlich diese Szene, als Jonathan den Schuh des Arztes in Brand steckte, als er Jennifer zu aufdringlich wurde :lol: Oder auch, wie Max zu Jonathan meinte, dass er ihn mit nach Hause nehmen würde, er könne da sein Butler werden. Jennifer kam aus dem Grinsen nicht mehr heraus! :totlach: Herrlich auch, als Jennifer als Meisterdiebin Mona später agierte - genau selbigen Charakter, den sie ja in "Ihr Auftritt Al Mundy" gespielt hatte - ja auch mit Robert Wagner zusammen :D Oder eben auch ihren Gräfin Name Zofya Federkiewicz, welches ja Stefanie Powers‘ wirklicher zweiter Vorname und Nachname ist :lol: . Herrlich auch die Szene mit Ms. Godrich, die in Jonathan vernarrt war...und sauer war, als sie Jonathan und Jennifer am Ende der Folge küssend erwischte und zu Jennifer zischte "Na sie müssen ihm ja extrem viel Trinkgeld gegeben haben!" :totlach: Herrlich auch, wie Jennifer sich immer wieder dne Zärtlichkeiten des Schiffsarztes entzog...Jennifer mußte bis zu einem Hexenschuß vortäuschen :totlach: Und wie traurig er am Ende war, dass sie wieder die Gräfin, noch Meisterdiebin Mona war...und verheiratete war sie denn auch noch! :totlach: Und Max einmal mehr als Millionär "Mr. Maximillian" :D Alles in allem eine sehr sehr herrliche Folge...mit viel "Al Mundy" Flair :D :5sterne: Titel: Re: 37. Das Blüten - Traumschiff (Getting aweigh with murder) Staffel 2, Folge 15 Beitrag von: Jaime am 21. März 2025, 23:41:51 Eine meiner absoluten Lieblingsfolgen. Diese Folge kann ich mir immer wieder anschauen. Am besten finde ich, daß die Folge in der "Love Boat" Kulisse spielt (erinnert mich sehr an eine FanFiction, die ich mal geschrieben habe.) Da fehlte bloß noch die "Love Boat" - Crew. Titel: Re: 37. Das Blüten - Traumschiff (Getting aweigh with murder) Staffel 2, Folge 15 Beitrag von: Jaime am 21. März 2025, 23:45:18 Ich weiß jetzt nicht, ob sie die Szene mit dem Captain des Love Boats einfach rausgeschnitten haben oder ob er Robert und Stefanie nur begegnet ist, weil die Folge in der Love Boat Kulisse spielt. Ich verlinke mal besagte Bilder, will sie hier nicht einfügen, weil ich nicht weiß, ob man das darf. :-\ https://media.gettyimages.com/id/94273823/de/foto/love-boat-gavin-macleod-stephanie-powers-robert-wagner.jpg?s=612x612&w=gi&k=20&c=TQF4T5h7j9CCkSSao8eyEWd5Dnq3EiGRVEIgX-jQlGA= https://media.gettyimages.com/id/94273809/de/foto/love-boat-gavin-macleod-stefanie-powers-robert-wagner.jpg?s=612x612&w=gi&k=20&c=UnRKH5iJrhW1mw_pNUUuPUPCwD7eihaCYCZIyoQsHU4= (Die Szene scheint aber eher von der Folge "Brillanten auf Kreuzfahrt " zu sein.) Titel: Re: 37. Das Blüten - Traumschiff (Getting aweigh with murder) Staffel 2, Folge 15 Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 24. März 2025, 21:05:43 Ja, war so gaz gut...bei Bildern, alles was ein Wasserzeichen hat, NIE direkt verlinken...das kann sehr teuer werden :D
Aber die Bilder sind sehr interessant :) Titel: Re: 37. Das Blüten - Traumschiff (Getting aweigh with murder) Staffel 2, Folge 15 Beitrag von: Jaime am 24. März 2025, 23:16:27 Ja, war so gaz gut...bei Bildern, alles was ein Wasserzeichen hat, NIE direkt verlinken...das kann sehr teuer werden :D Hab' ich mir schon gedacht. :) Wir wollen ja nichts riskieren. ;) Aber die Bilder sind sehr interessant :) Ich frage mich, ob eine oder einige Szene/n mit dem "Love Boat - Captain" wirklich raus geschnitten sind. Habe aber zu dem Thema nie etwas gefunden. Titel: Re: 37. Das Blüten - Traumschiff (Getting aweigh with murder) Staffel 2, Folge 15 Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 25. März 2025, 20:34:12 Ich frage mich, ob eine oder einige Szene/n mit dem "Love Boat - Captain" wirklich raus geschnitten sind. Habe aber zu dem Thema nie etwas gefunden. Das wäre natürlich möglich. Titel: Re: 37. Das Blüten - Traumschiff (Getting aweigh with murder) Staffel 2, Folge 15 Beitrag von: Jaime am 25. März 2025, 23:45:36 Wäre wirklich schade, wenn sie die Szene raus geschnitten hätten. Aber ich denke, die Fotos waren zu einem Zeitpunkt aufgenommen worden, als sie sich die Love Boat - Kulisse als Drehort geteilt haben. Zeitlich würde es ja hinkommen. Titel: Re: 37. Das Blüten - Traumschiff (Getting aweigh with murder) Staffel 2, Folge 15 Beitrag von: Jaime am 25. März 2025, 23:58:48 (https://i.pinimg.com/236x/71/7c/7c/717c7c3b29a65221cca7d13e7fa93687.jpg) (https://i.pinimg.com/236x/b5/b4/49/b5b44996dd02778ede51a2eb7300efb4.jpg)
Bildquelle: https://de.pinterest.com/bchiess/hart-to-hart/ Bildquelle: https://uk.pinterest.com/pictureofdreams/hart-to-hart/ (https://i.pinimg.com/474x/06/d8/38/06d838fe05815d531e09b7025d793a88.jpg) Bildquelle: https://de.pinterest.com/pin/68046644356263508/ (https://i.pinimg.com/564x/d6/45/d0/d645d04aca9f04c2d631acb0d5917f2e.jpg) Bildquelle: https://de.pinterest.com/pin/hart-to-hart--489062840765420934/ Titel: Re: 37. Das Blüten - Traumschiff (Getting aweigh with murder) Staffel 2, Folge 15 Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 26. März 2025, 00:09:41 Wäre wirklich schade, wenn sie die Szene raus geschnitten hätten. Aber ich denke, die Fotos waren zu einem Zeitpunkt aufgenommen worden, als sie sich die Love Boat - Kulisse als Drehort geteilt haben. Zeitlich würde es ja hinkommen. Ja, das finde ich auch :( :danke: für die Bilder :freu: Titel: Re: 37. Das Blüten - Traumschiff (Getting aweigh with murder) Staffel 2, Folge 15 Beitrag von: The Saint am 30. März 2025, 17:33:15 Zumindest vor 41 Jahren hat mir diese Folge überhaupt nicht gefallen. ;) :1stern:
(https://up.picr.de/49425670mv.jpg) Titel: Re: 37. Das Blüten - Traumschiff (Getting aweigh with murder) Staffel 2, Folge 15 Beitrag von: Jaime am 31. März 2025, 18:28:43 Zumindest vor 41 Jahren hat mir diese Folge überhaupt nicht gefallen. ;) :1stern: Und heute? Hast du die Folge seit damals mal wieder gesehen? :) Titel: Re: 37. Das Blüten - Traumschiff (Getting aweigh with murder) Staffel 2, Folge 15 Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 31. März 2025, 20:15:56 Zumindest vor 41 Jahren hat mir diese Folge überhaupt nicht gefallen. ;) :1stern: Und heute? Hast du die Folge seit damals mal wieder gesehen? :) Genau...das schreit ja regelrecht nach einer Revanche :D Titel: Re: 37. Das Blüten - Traumschiff (Getting aweigh with murder) Staffel 2, Folge 15 Beitrag von: The Saint am 31. März 2025, 20:29:37 Nein, bisher habe ich sie nicht mehr gesehen. Manchmal ändert sich der Geschmack ;)
Titel: Re: 37. Das Blüten - Traumschiff (Getting aweigh with murder) Staffel 2, Folge 15 Beitrag von: Jaime am 31. März 2025, 20:48:48 Nein, bisher habe ich sie nicht mehr gesehen. Manchmal ändert sich der Geschmack ;) Wäre gespannt, was du heute dazu sagen würdest. :) Titel: Re: 37. Das Blüten - Traumschiff (Getting aweigh with murder) Staffel 2, Folge 15 Beitrag von: Jaime am 20. Mai 2025, 00:50:34 https://www.youtube.com/watch?v=62_2Don1UX0 Jonathan "rächt" sich beim Schiffsarzt, weil dieser Jennifer anmacht. :D Titel: Re: 37. Das Blüten - Traumschiff (Getting aweigh with murder) Staffel 2, Folge 15 Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 24. Mai 2025, 05:41:47 Ja, die Szene war klasse :D
|