NOSTALGIE CRIME BOARD

Sam Chen schrieb:

Viele kennen Jack Klugman von "Männerwirtschaft" oder "Quincy". Diese Rollen haben ihn Weltberühmt gemacht. Aber Jack Klugman ist nicht nur ein Serienheld, sondern hat mit den grössten Schauspielern der Welt Filme gedreht. Und zwar von Frank Sinatra bis Henry Fonda und Humphy Bogart.

Hier gibt es einiges über den Film:

http://www.imdb.de/title/tt0394853/



Außerdem habe ich noch ein paar weitere Informationen gefunden.
Die Inhaltsangabe bezieht sich zwar eigentlich auf das Original mit Humphrey Bogart von 1936.

Da der Film mit Jack Klugman aber ein Remake dieses alten Films ist, wird der Inhalt darin wahrscheinlich ziemlich ähnlich sein.


The Petrified Forest (1936) is a predecessor to film noir, with an original screenplay by Delmer Daves and Charles Kenyon derived from the play by Robert E. Sherwood. The movie stars Leslie Howard as Alan Squier, Bette Davis as Gabrielle "Gabby" Maple, and Humphrey Bogart as Duke Mantee (Bogart's crucial career breakthrough role). The Petrified Forest was also performed on live television in 1955 with Bogart, Henry Fonda, and Lauren Bacall.

This 1930s drama is set in the Petrified Forest area in northern Arizona. Alan Squier, hitchhiking, wanders into a roadside diner. The diner is run by Jason Maple (Porter Hall), his daughter Gabby, and her grandfather (Charley Grapewin), "an old man who was missed by Billy the Kid." Gabby's mother, in love with a young handsome American in his military uniform, married Gabby's father. But eventually she found herself living in the remote desert with a "dull defeated man." She moved back to France when Gabby was a young child. She now sends Gabby poetry and her daughter dreams about visiting Bourges one day to study art. Gabby shows Alan her paintings and reads him a favorite Villon poem. To Alan Squier, who sees himself as a failed writer, Gabby represents the future and he finds her eagerness and optimism both touching and refreshing. When Duke Mantee, "a world famous killer," and his gang appear and hold everyone hostage, Alan eventually makes an arrangement with him. With Gabby out of the room, Alan signs over an insurance policy to her and asks Duke to shoot him. "It couldn't make any difference to you, Duke. After all, if they catch you, they can hang you only once..." And to another character, he explains: "Living, I'm worth nothing to her. Dead — I can buy her the tallest cathedrals, and golden vineyards, and dancing in the streets."

Casting
Even though he had been a huge success in the Broadway play, Bogart was initially not cast in the film version. Instead, Warner Brothers planned to use Edward G. Robinson, since Robinson was under contract to Warners and Bogart was not. Legend has it that Howard lobbied Jack Warner to hire Bogart after the struggling actor called him from New York to remind him that he'd said that he wouldn't appear in a movie version without Bogart as Mantee. According to Robert Sklar, however, it was studio politics and Robinson's reluctance to take on another gangster role that resulted in Bogart being cast (Sklar, 1992, pp. 60-62). Whatever the truth may be, the film doubtless made Bogart's reputation in Hollywood and he remained grateful to Howard throughout his life — naming his daughter after him.

Remake
The Petrified Forest was remade in 1955 on live television as an installment of Producer's Showcase, a weekly dramatic anthology, featuring a now top-billed Bogart as Mantee, Henry Fonda in Leslie Howard's role, and Bogart's wife Lauren Bacall playing Bette Davis' part. Jack Klugman, Richard Jaeckel, and Jack Warden had supporting roles. Unlike many live television dramas of the 1950s, this one still exists and remains archived for viewing at the Museum of Television and Radio in New York City and Los Angeles.

http://www.bookrags.com/wiki/The_Petrified_Forest


Sinngemäße Übersetzung der wichtigsten Stellen:

"The petrified forest" ("Der versteinerte Wald") ist ein Vorläufer des Film noir... Eine weitere Version mit Bogart, Henry Fonda und Laureen Bacall wurde 1955 bei live television gezeigt.

Das Drama spielt im Gebiet des versteinerten Waldes in Nordarizona. Alan Squier kommt in eine abgelegene Tankstelle mit Gaststätte, die von Jason Maple, seiner Tochter Gabby und ihrem Großvater geführt wird. Gabby's Mutter war nach Frankreich zurückgegangen, als Gabby noch ein Kind war. Jetzt schickt sie Gabby Gedichte, und Gabby träumt davon, eines Tages nach Bourges zu gehen und Kunst zu studieren. Sie zeigt Alan ihre Zeichnungen und liest ihm ein Gedicht vor. Alan Squier, der sich selbst als gescheiterter Schriftsteller sieht, findet ihren Optimismus anrührend und erfrischend. Als Duke Mantee, ein berüchtigter Mörder, mit seiner Bande das Gasthaus überfällt und alle als Geiseln nimmt, heckt Alan mit ihm heimlich einen Plan aus, um Gabby das Geld zu verschaffen, das sie für ihre Pläne braucht: Alan überschreibt ihr eine Versicherungspolice und bittet Duke, ihn zu erschießen. Als Begründung sagt er, lebend wäre er für sie nutzlos, aber tot könnte er ihr die größten Kathedralen und goldene Weinberge kaufen.

Remake
"The petrified forest" wurde 1955 neu aufgelegt und auf live television als Folge der wöchentlichen Dramareihe "Producer's Showcase" gezeigt. Bogart spielte Mantee, Henry Fonda übernahm Leslie Howard's Rolle (Alan Squier), und Bogart's Frau Lauren Bacall spielte Bette Davis Rolle (Gabby). Jack Klugman, Richard Jaeckel und Jack Warden hatten tragende Rollen.

Anders als viele TV-Dramen der 50er Jahre existiert dieses noch und bleibt im Museum für Fernsehen und Radio in New York City und Los Angeles zur Vorführung archiviert.



Wenn man sich die Fotos so ansieht, gehört Jack Klugman wohl ziemlich eindeutig zur Bande von Duke Mantee, also zu den Bösen...

Rarität - bei youtube in voller Länge. Quali ist zwar mies....aber  so ist das eben mit Sachen, die absolut rar sind ;)

#Ungültiger YouTube Link#