(https://vignette.wikia.nocookie.net/memoryalpha/images/7/7a/VOY_head.png/revision/latest/scale-to-width-down/350?cb=20120220154005&path-prefix=en)
Darsteller:(https://vignette.wikia.nocookie.net/memoryalpha/images/c/cd/VOYcrew7.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/350?cb=20070330232937&path-prefix=en)
Kate Mulgrew (Captain Kathryn Janeway)
Robert Beltran (Chakotay)
Robert Picardo (Der Doctor)
Robert Duncan McNeil (Tom Paris)
Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
Ethan Phillips (Neelix)
Jeri Ryan (Seven of Nine)
Tim Russ (Tuvok)
Garrett Wang (Harry Kim)
Inhalt:Ich spreche für die Borg...
Während in der vierten Staffel Captain Kathryn Janeway einen Weg nach Hause sucht, erschüttern neue Ereignisse das Schiff. Eine einsame Überlebende einer Borgvereinigung, 7of9, wird Mitglied der Crew. Der Talaxianer Neelix leidet an dem Verlust von Kes und übersteht dies nur im Glauben an die Auferstehung. Lt. Tom Paris beginnt eine feurige Romanze mit der Chefingenieurin B'Elanna Torres. Nach ihrem ersten erfolgreichen Kontakt mit der Sternenflotte, seit die Voyager verschwand, rettete der Doktor mit Hilfe des MHN „Mark 2“ den Tag. Die Mannschaft begegnet neuen Feinden, einschließlich den Krenin, die selbst die Zeit als eine Waffe nutzen und den Hirogen, für die das Leben ein einzige Jagd ist. In den Weiten des Delta-Quadranten ist die Veränderung die einzige Konstante...
Episodenliste:| Staffel | Episode | Deutscher Titel | Originaltitel |
| 4.01 | 69 | Skorpion II | Scorpion II |
| 4.02 | 70 | Die Gabe | The Gift |
| 4.03 | 71 | Tag der Ehre | Day of Honor |
| 4.04 | 72 | Nemesis | Nemesis |
| 4.05 | 73 | Der Isomorph | Revulsion |
| 4.06 | 74 | Der schwarze Vogel | The Raven |
| 4.07 | 75 | Verwerfliche Experimente | Scientific Method |
| 4.08 | 76 | Ein Jahr Hölle I | Year of Hell I |
| 4.09 | 77 | Ein Jahr Hölle II | Year of Hell II |
| 4.10 | 78 | Gewalttätige Experimente | Random Thoughts |
| 4.11 | 79 | Apropos Fliegen | Concerning Flight |
| 4.12 | 80 | Leben nach dem Tod | Mortal Coil |
| 4.13 | 81 | Wache Momente | Waking Moments |
| 4.14 | 82 | Flaschenpost | Message in a Bottle |
| 4.15 | 83 | Jäger | Hunters |
| 4.16 | 84 | Beute | Prey |
| 4.17 | 85 | Im Rückblick | Retrospect |
| 4.18 | 86 | Das Tötungsspiel I | The Killing Game I |
| 4.19 | 87 | Das Tötungsspiel II | The Killing Game II |
| 4.20 | 88 | Vis à vis | Vis A Vis |
| 4.21 | 89 | Die Omega-Direktive | The Omega Directive |
| 4.22 | 90 | Unvergessen | Unforgettable |
| 4.23 | 91 | Der Zeitzeuge | Living Witness |
| 4.24 | 92 | Dämon | Demon |
| 4.25 | 93 | Eine | One |
| 4.26 | 94 | In Furcht und Hoffnung | Hope and Fear |
"Ein Jahr Hölle" Ein Krenim-Wissenschaftler hat ein riesiges Zeitschiff gebaut. Er kann durch seine Chronoton-Waffe ganze Völer und Moleküle aus der Zeit entfernen. Dadurch verändert er die Zeitlinie. Auch die Voyager bleibt nicht verschont. Sie wird durch den Zeitfluss zwar nicht beeinflusst, aber immer wieder angegriffen und fast zerstört. Die Crew wird bis auf 7 der leitenden Offiziere evakuiert. Chakotay und Paris und Paris wurden auf das Zeitschiff geholt
Parallen zu "20.000 Meilen unter dem Merr". Paris nannte Annorax sogar "Captain Nemo".
Am Ende opferte sich Janeway mit der Voyager als sie das Schiff rammte.
Unlogisch: Sie stellte die Zeitlinie wieder her, das gesamte Jahr Höll fand niemals statt und Annorax war zuhause bei seiner Frau. Er nahm über 200 Jahre immer wieder Veränderungen in der Zeitlinie vor, weil seine Frau an einer Seuche starb, die er verursacht hatte, als Annorax einen Feind besiegte durch Einsatz dieser Waffe.