NOSTALGIE CRIME BOARD

Als beim Warentausch mit einer Strafkolonie ein Häftling verloren geht, beschließt Captain Kirk, die Behandlungsmethoden des die Kolonie leitenden Arztes zu überprüfen. Raumschiff Enterprise hat Ladung mit der Strafkolonie auf Tantalus V getauscht. Der Leiter Dr. Tristan Adams hat Tantalus V in ein Rehabilitationszentrum umfunktioniert. Beim Austausch der Ladung konnte sich der etwa 50-jährige Häftling Dr. van Gelder zunächst unbemerkt an Bord der Enterprise schmuggeln. Ein Funkspruch der Strafkolonie informiert die Crew der Enterprise schließlich über den verschwundenen Häftling. Captain Kirk will sich jedoch erst selbst von Dr. Adams’ Behandlungsmethoden überzeugen, bevor er den verängstigten Flüchtigen wieder zur Strafkolonie zurückbringt. Zu seinem Erstaunen findet er dort in einem Behandlungsraum einen Nerven-Neutralisator, der Patienten mit Strahlen das Gedächtnis auslöschen kann. (Text: ZDFneo)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 26.10.1987 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Do 03.11.1966 NBC