NOSTALGIE CRIME BOARD

(c) wikipedia.de

11 der 26 Episoden des ZDF stammen ja aus der ersten Staffel, die RTL komplett ausgelassen hat. Weiß jemand, welche 15 weiteren Folgen es aus den anderen Staffeln noch mit der ZDF-Synchronisation gibt und wie evtl. deren (alternative) Episodentitel lauten?

Es gab früher mal eine seite "epguides.de" die hatten bei Serien 8auch z.B. bei Magnum) auch die Erstsychro-Titel in Klammern dahinter, leider gibts die seite seit mehreren Jahren nicht mehr :(

Danke für die Info!

Zum Glück (oder Pech) vergisst das Internet ja nur selten etwas.

Hab gleich mal nachgeschaut, aber leider war Solo für ONCEL nicht auf epguides.de gelistet.
Hier mal ne Archiversion der Seite:
Klick mich (https://web.archive.org/web/20050305224007/http://www.epguides.de:80/tv.htm)

Sehr interessant....damit kann man alte, abgeschaltete Seite wiederaufrufen als würde sie noch existieren....ist ja genial! :freu: Somit nkann ich so die Seite auch wiedre nutzen :freu:

Ich hätte gedacht, dass die Seriue auch dabeiwäre....da hatte ich mich denn geirrt :(

Vllt. kann ich dir mit meiner persönlichen Übersicht zu der serie weiterhelkfen? :)

1.Staffel (alle kursiv markierten nur in englisch!)
1.101 Agent auf Kanal D (The Vulcan Affair aka To Trap a Spy) ((In Deutsch wird die Handlung in Folge 21 fortgesetzt)
2.102 Die Dame, die Zigarren rauchte (The Iowa Scuba Affair)
3.103 Die auszogen, das Fürchten zu lernen (The Quadripartite Affair)
4.104 (The Shark Affair)
5.105 (The Deadly Games Affair)
6.106 (The Green Opal Affair)
7.107 Ausgepielt, Miss Ravel! (The Giuoco Piano Affair)
8.108 Der Spion mit meinem Gesicht (The Double Affair) - 90 Min.
9.109 (The Project Strigas Affair)
10.110 (The Finny Foot Affair)
11.111 (The Neptune Affair)
12.112 (The Dove Affair)
13.113 (The King Of Knaves Affair)
14.114 (The Terbuf Affair)
15.115 Die amerikanische Hochzeit (The Deadly Decoy Affair)
16.116 Der Tresor der Drosseln (The Fiddlesticks Affair)
17.117 Es begann mit einer Schreibmaschine (The Yellow Scarf Affair)
18.118 Kleine Fische, große Wirkung (The Mad, Mad, Tea Party Affair)
19.119 (The Secret Sceptre Affair)
20.120 Faule Tricks und viele Hunde (The Bow-wow Affair)
21.121 Agent auf Kanal D (2) (The Four-steps Affair)
22.122 Paris sehen und sterben (The See-paris-and-die Affair)
23.123 (The Brain-killer Affair)
24.124 Nur mit einem Schilling bezahlt (The Hong Kong Shilling Affair)
25.125 Tabak für den Chef (The Never-never Affair)
26.126 (The Love Affair)
27.127 (The Gazebo In The Maze Affair)
28.128 (The Girls Of Nazarone Affair)
29.129 (The Odd Man Affair)

2.Staffel
30.201 Ein Spion zuviel (1) (The Alexander The Greater Affair (1))
31.202 Ein Spion zuviel (2) (The Alexander The Greater Affair (2))
32.203 Das Superhirn (The Ultimate Computer Affair)
33.204 Der Beste gewinnt (auch: Die Erfindung des Monsieur Merlin) (The Foxes And Hounds Affair)
34.205 Sicher ist sicher (The Discotheque Affair)
35.206 Die Kunstfreunde (auch: In Öl mit blauen Bohnen) /The Re-Collector's Affair)
36.207 Spurlos verschwunden (The Arabian Affair)
37.208 Die Tigerjagd (The Tigers Are Coming Affair)
38.209 In den Fängen von Trush (The Deadly Toys Affair)
39.210 Tanz auf dem Vulkan  (auch: Japanische Drosseln)(The Cherry Blossom Affair)
40.211 Zwischen Raketen und der Guillotine (The Virtue Affair)
41.212 Die Gangsterschmiede (The Children's Day Affair)
42.213 Schön gefährlich (auch: Adria- Express)(The Adriatic Express Affair)
43.214 Auf Eis gelegt (The Yukon Affair)
44.215 Voodoozauber (The Very Important Zombie Affair)
45.216 Mann lebt nur zweimal (auch: Eine Blondine zuviel) (The Dippy Blonde Affair)
46.217 Der Schatz, der vom Himmel fiel (The Deadly Goddess Affair)
47.218 Die Killerbienen (auch: Honig für die Bienen)(The Birds and the Bees Affair)
48.219 Der Doppelagent (auch: Der Waverly- Ring) (The Waverly Ring Affair)
49.220 Krieg der Spione (1) (The Bridge Of Lions Affair (1))
50.221 Krieg der Spione (2) (The Bridge Of Lions Affair (2))
51.222 Gefangene der Wüste (The Foreign Legion Affair)
52.223 Eine strahlende Erfindung (auch: Ein Lippenstift für die Dame)(The Moonglow Affair)
53.224 Die Gedächtnispille (auch: Irgendwo – nirgendwo)(The Nowhere Affair)
54.225 Der Diamantenpudding (auch: Diamantenkönig)(The King Of Diamonds Affair)
55.226 Das Täuschungsmanöver (auch: Ein Loch in der Erde) (The Project Deephole Affair)
56.227 Das Gangsternest (The Round Table Affair)
57.228 Operation Nachtflug (The Batcave Affair)
58.229 Die Geheimformel (The Minus-X Affair)
59.230 Unter den Indianern (auch: Ein Hauch von Western)(The Indian Affairs Affair)

3. Staffel
60.301 Auf Mord programmiert (The Her Master's Voice Affair)
61.302 Die Robo-Mädchen (The Sort of Do-It-Yourself Dreadful Affair)
62.303 Gemischtes Doppel (The Galatea Affair)
63.304 Ein Bombenerfolg (auch: Im Drehbuch stand das anders) (The Super-Colossal Affair)
64.305 Der falsche Abt (The Monks Of St. Thomas Affair)
65.306 Der Hippie Job (auch: Ein Kunstmäzen von Greenwich Village)(The Pop Art Affair)
66.307 Der Friedensstifter (The Thor Affair)
67.308 Die Frau an seiner Seite (The Candidate's Wife Affair)
68.309 Der arabische Handel (The Come With Me To The Casbah Affair)
69.310 Alles Theater (auch: Eine Show für O.N.C.E.L.)(The Off Broadway Affair)
70.311 Der Mann mit dem grünen Hut (1)(The Concrete Overcoat Affair (1))
71.312 Der Mann mit dem grünen Hut (2)(The Concrete Overcoat Affair (2))
72.313 Der Thronerbe (The Abominable Snowman Affair)
73.314 Die schöne Wilde (The My Friend, The Gorilla Affair)
74.315 Der Bär des Balkans (The Jingle Bells Affair)
75.316 Der Ufo-Schwindel (The Take Me To Your Leader Affair)
76.317 Die netten Nachbarn (The Suburbia Affair)
77.318 Erstarrt (The Deadly Smorgasbord Affair)
78.319 Die Meuterei (The Yo-Ho-Ho And A Bottle Of Rum Affair)
79.320 Der Staatsbesuch (The Napoleon's Tomb Affair)
80.321 Unter Räubern (The It's All Greek To Me Affair)
81.322 Die explosive Puppe (The Hula Doll Affair)
82.323 Der Spionageroman (The Pieces Of Fate Affair)
83.324 Ahnungslos (The Matterhorn Affair)
84.325 Die Thrushmode (The Hot Number Affair)
85.326 Das Duftgeheimnis (The When in Roma Affair)
86.327 Die Sprengäpfel (The Apple A Day Affair)
87.328 Die Karate - Killer (1)(The Five Daughters Affair (1))
88.329 Die Karate - Killer (2)(The Five Daughters Affair (2))
89.330 Ehrensache (The Cap And Gown Affair)

4.Staffel
90.401 Der Verrat (The Summit-Five Affair)
91.402 Die Killer Elite (The Test Tube Killer Affair)
92.403 Die Firma (The 'J' for Judas Affair)
93.404 Die unverbesserlichen Drei (1) (The Prince Of Darkness Affair (1))
94.405 Die unverbesserlichen Drei (1) (The Prince Of Darkness Affair (2))
95.406 Der Gegenschlag (The Master's Touch Affair)
96.407 Das THRUSH-Roulette (The THRUSH Roulette Affair)
97.408 Teuflische Jagd (The Deadly Quest Affair)
98.409 Die rätselhaften Drei (The Fiery Angel Affair)
99.410 Die U.N.C.L.E. Schule (The Survival School Affair)
100.411 Die Strahlenpistole (The Gurnius Affair)
101.412 Die Sklaveninsel (The Man From THRUSH Affair)
102.413 Der Bombentrick (The Maze Affair)
103.414 Das Geheime U-Boot (The Deep Six Affair)
104.415 Wie stehle ich die Welt? (1) (The Seven Wonders Of The World Affair (1))
105.416 Wie stehle ich die Welt? (1) (The Seven Wonders Of The World Affair (2))

Reunion:
106.501 Thunderball: 15 Jahre später (100 Min., 1983)

Ich bin mit den Episodentiteln nun endlich fündig geworden für die alte Synchro :)

Staffel	Episode	ZDF Synchro	RTL Synchro	Spielfilmversion	Originaltitel
1.01	01			Agent auf Kanal D	The Vulcan Affair
1.02	02	Die Dame, die Zigarren rauchte			The Iowa Scuba Affair
1.03	03	Die auszogen, das Fürchten zu lernen			The Quadripartite Affair
1.04	04				The Shark Affair
1.05	05				The Deadly Games Affair
1.06	06				The Green Opal Affair
1.07	07	Ausgespielt, Miß Ravel!			The Giuoco Piano Affair
1.08	08			Der Spion mit meinem Gesicht	The Double Affair
1.09	09				The Project Strigas Affair
1.10	10				The Finny Foot Affair
1.11	11				The Neptune Affair
1.12	12				The Dove Affair
1.13	13				The King Of Knaves Affair
1.14	14				The Terbuf Affair
1.15	15	Die amerikanische Hochzeit			The Deadly Decoy Affair
1.16	16	Der Tresor der Drosseln			The Fiddlesticks Affair
1.17	17	Es begann mit einer Schreibmaschine			The Yellow Scarf Affair
1.18	18	Kleine Fische - große Wirkung			The Mad, Mad, Tea Party Affair
1.19	19				The Secret Sceptre Affair
1.20	20	Faule Tricks und viele Hunde			The Bow-wow Affair
1.21	21			Agent auf Kanal D	The Four-steps Affair
1.22	22	Paris sehen und sterben			The See-paris-and-die Affair
1.23	23				The Brain-killer Affair
1.24	24	Nur mit einem Schilling bezahlt			The Hong Kong Shilling Affair
1.25	25	Tabak für den Chef			The Never-never Affair
1.26	26				The Love Affair
1.27	27				The Gazebo In The Maze Affair
1.28	28				The Girls Of Nazarone Affair
1.29	29				The Odd Man Affair
2.01	30			Ein Spion zuviel	The Alexander The Greater Affair (1)
2.02	31			Ein Spion zuviel	The Alexander The Greater Affair (2)
2.03	32		Das Superhirn		The Ultimate Computer Affair
2.04	33	Die Erfindung des Monsieur Merlin	Der Beste gewinnt		The Foxes And Hounds Affair
2.05	34		Sicher ist sicher		The Discotheque Affair
2.06	35	In Öl mit blauen Bohnen	Die Kunstfreunde		The Re-Collector's Affair
2.07	36		Spurlos verschwunden		The Arabian Affair
2.08	37		Die Tigerjagd		The Tigers Are Coming Affair
2.09	38		In den Fängen von T.H.R.U.S.H.		The Deadly Toys Affair
2.10	39	Japanische Drosseln	Tanz auf dem Vulkan		The Cherry Blossom Affair
2.11	40		Zwischen Raketen und Guillotine		The Virtue Affair
2.12	41		Die Gangsterschmiede		The Children's Day Affair
2.13	42	Adria-Expreß	Schön gefährlich		The Adriatic Express Affair
2.14	43		Auf Eis gelegt		The Yukon Affair
2.15	44		Voodoo-Zauber		The Very Important Zombie Affair
2.16	45	Eine Blondine zuviel	Man lebt nur zweimal		The Dippy Blonde Affair
2.17	46		Der Schatz, der vom Himmel fiel		The Deadly Goddess Affair
2.18	47	Honig für die Bienen	Die Killerbienen		The Birds and the Bees Affair
2.19	48	Der Waverly-Ring	Der Doppelagent		The Waverly Ring Affair
2.20	49			Krieg der Spione	The Bridge Of Lions Affair (1)
2.21	50			Krieg der Spione	The Bridge Of Lions Affair (2)
2.22	51		Gefangene der Wüste		The Foreign Legion Affair
2.23	52	Ein Lippenstift für die Dame	Eine strahlende Erfindung		The Moonglow Affair
2.24	53	Irgendwo - nirgendwo	Die Gedächtnispille		The Nowhere Affair
2.25	54	Diamantenkönig	Der Diamantenpudding		The King Of Diamonds Affair
2.26	55	Ein Loch in der Erde	Das Täuschungsmanöver		The Project Deephole Affair
2.27	56		Das Gangsternest		The Round Table Affair
2.28	57		Operation: Nachtflug		The Batcave Affair
2.29	58		Die Geheimformel		The Minus-X Affair
2.30	59	Ein Hauch von Western	Unter den Indianern		The Indian Affairs Affair
3.01	60		Auf Mord programmiert		The Her Master's Voice Affair
3.02	61		Die Robo-Mädchen		The Sort of Do-It-Yourself Dreadful Affair
3.03	62		Gemischtes Doppel		The Galatea Affair
3.04	63	Im Drehbuch stand es anders	Ein Bombenerfolg		The Super-Colossal Affair
3.05	64		Der falsche Abt		The Monks Of St. Thomas Affair
3.06	65	Ein Kunstmäzen von Greenwich Village	Der Hippie-Job		The Pop Art Affair
3.07	66		Der Friedensstifter		The Thor Affair
3.08	67		Die Frau an seiner Seite		The Candidate's Wife Affair
3.09	68		Der arabische Handel		The Come With Me To The Casbah Affair
3.10	69	Eine Show für O.N.C.E.L.	Alles Theater		The Off Broadway Affair
3.11	70			Der Mann mit dem grünen Hut	The Concrete Overcoat Affair (1)
3.12	71			Der Mann mit dem grünen Hut	The Concrete Overcoat Affair (2)
3.13	72		Der Thronerbe		The Abominable Snowman Affair
3.14	73		Die schöne Wilde		The My Friend, The Gorilla Affair
3.15	74		Der Bär des Balkans		The Jingle Bells Affair
3.16	75		Der UFO-Schwindel		The Take Me To Your Leader Affair
3.17	76		Die netten Nachbarn		The Suburbia Affair
3.18	77		Erstarrt		The Deadly Smorgasbord Affair
3.19	78		Die Meuterei		The Yo-Ho-Ho And A Bottle Of Rum Affair
3.20	79		Der Staatsbesuch		The Napoleon's Tomb Affair
3.21	80		Unter Räubern		The It's All Greek To Me Affair
3.22	81		Die explosive Puppe		The Hula Doll Affair
3.23	82		Der Spionageroman		The Pieces Of Fate Affair
3.24	83		Ahnungslos		The Matterhorn Affair
3.25	84		Die T.H.R.U.S.H.-Mode		The Hot Number Affair
3.26	85		Das Duftgeheimnis		The When in Roma Affair
3.27	86		Die Sprengäpfel		The Apple A Day Affair
3.28	87			Die Karate-Killer	The Five Daughters Affair (1)
3.29	88			Die Karate-Killer	The Five Daughters Affair (2)
3.30	89		Ehrensache		The Cap And Gown Affair
4.01	90		Der Verrat		The Summit-Five Affair
4.02	91		Die Killerelite		The Test Tube Killer Affair
4.03	92		Die Firma		The 'J' for Judas Affair
4.04	93			Die unverbesserlichen Drei	The Prince Of Darkness Affair (1)
4.05	94			Die unverbesserlichen Drei	The Prince Of Darkness Affair (2)
4.06	95		Der Gegenschlag		The Master's Touch Affair
4.07	96		Das T.H.R.U.S.H.-Roulette		The THRUSH Roulette Affair
4.08	97		Teuflische Jagd		The Deadly Quest Affair
4.09	98		Die rätselhaften Drei		The Fiery Angel Affair
4.10	99		Die U.N.C.L.E.-Schule		The Survival School Affair
4.11	100		Die Strahlenpistole		The Gurnius Affair
4.12	101		Die Sklaveninsel		The Man From THRUSH Affair
4.13	102		Der Bombentrick		The Maze Affair
4.14	103		Das geheime U-Boot		The Deep Six Affair
4.15	104			Wie stehle ich die Welt?	The Seven Wonders Of The World Affair (1)
4.16	105			Wie stehle ich die Welt?	The Seven Wonders Of The World Affair (2)
5.01	106			Thunderball	Return of the Man from U.N.C.L.E.: The Fifteen Years Later Affair

:freu: Genial!!!!!! Vielen Dank!  großartige Arbeit! :laola: