=> FOX - ALLGEMEINES => Thema gestartet von: Dan Tanna Spenser am 28. April 2021, 20:50:19 => FOX - ALLGEMEINES => Thema gestartet von: Dan Tanna Spenser am 28. April 2021, 20:50:19
Titel: Wieso wurden 2 Folgen in Deutschland nie ausgestrahlt? Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 28. April 2021, 20:50:19 Insgesamt wurden 2 Folgen damals vom ZDF nicht eibgekauft und synchronisiert und leider wurde dieser "Fehler" auch später von keinem Sender korrigiert - sehr schade! Was die genauen gründe waren....weiß wohl niemand. Auch inhaltlich sind beide nicht verwerflich
Beides Folgen aus der kurzen 1. Staffel: 05. – (Motor Homicide) (https://tvparadies.net/crime/index.php?topic=26407.0) 09. – (The Geronimo Machine) (https://tvparadies.net/crime/index.php?topic=26403.0) Natürlich wurden früher, zwischen 1950 - 1990 sehre viele Serien nie komplett ausgestrahlt, ärgerlich ist es besonders, wenn es sich nur um sehr wenig Folgen handelt, wie hier eben nur 2 Folgen.... Die letzte Hoffnung ist wohl, dass die serie bei uns mal (Pidax? Fernsehjuwelen?) auf DVD kommt und die beiden Folgen wenigstens mit deutschen Untertiteln ausstattet. Aber an einem DVD Release kann man derzeit wohl nicht denken - siehe in unseren DVD Thread (https://tvparadies.net/crime/index.php?topic=26424.0)zu dieser Serie :( Titel: Re: Wieso wurden 2 Folgen in Deutschland nie ausgestrahlt? Beitrag von: Ulf am 29. April 2021, 06:29:11 ARD und ZDF waren damals schon zu blöd und haben den Zuschauer bevormundet, was sie sehen wollten. Entweder waren diese Folgen für das ZDF zu langweilig oder 13 Folgen für die erste Staffel war ne Unglückszahl für das ZDF. Ich habe die IMDb-Folgen-Inhaltsangabe mal übersetzt:
Motor Homicide Harrison, seine Familie und Harry sind in einem Wohnmobil im Urlaub, als Harry glaubt, in einem anderen Wohnmobil einen Mord begangen zu haben. Als er versucht, Nachforschungen anzustellen, fällt es ihm schwer zu beweisen, dass überhaupt jemand ermordet wurde. The Geronimo Machine Harrisons Klientin Leona steht vor einer Herausforderung für ihre Kompetenz im Umgang mit ihrem Vermögen. Es hilft nicht, dass sie behauptet, ein UFO habe ein Feuer auf ihrem Anwesen verursacht. Er überredet seinen Vater, mit seinem eifrigen Sohn Josh Nachforschungen anzustellen. Titel: Re: Wieso wurden 2 Folgen in Deutschland nie ausgestrahlt? Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 29. April 2021, 20:39:29 ARD und ZDF waren damals schon zu blöd und haben den Zuschauer bevormundet, was sie sehen wollten. Entweder waren diese Folgen für das ZDF zu langweilig oder 13 Folgen für die erste Staffel war ne Unglückszahl für das ZDF. Ich habe die IMDb-Folgen-Inhaltsangabe mal übersetzt: Motor Homicide Harrison, seine Familie und Harry sind in einem Wohnmobil im Urlaub, als Harry glaubt, in einem anderen Wohnmobil einen Mord begangen zu haben. Als er versucht, Nachforschungen anzustellen, fällt es ihm schwer zu beweisen, dass überhaupt jemand ermordet wurde. The Geronimo Machine Harrisons Klientin Leona steht vor einer Herausforderung für ihre Kompetenz im Umgang mit ihrem Vermögen. Es hilft nicht, dass sie behauptet, ein UFO habe ein Feuer auf ihrem Anwesen verursacht. Er überredet seinen Vater, mit seinem eifrigen Sohn Josh Nachforschungen anzustellen. Die Inhaltsangaben habe ich ja auch im Episodenbereich schon in deutsch gepostet :) Ich denke, es lag vermutlich am Zeitfenster, das man nur eine bestimmte Anzahl an Wochen für die Serien eingeplant haben und entsprechend so die Anzahl auch gekauft hatte. Manchmal wurden Folgen auch nicht gezeigt, weil das ZDF sie ja im Vorabend brachte und sie die Altersfreigabe für diese Zeit nicht erfüllte - das könnte für die beiden Folgen zutreffend gewesen sein. Das sie langweilig waren, denke ich nicht, bei der IMDb z.B. haben beide Folgen eine sehr gute Wertung bekommen. |
