=> EQ21 - 3. STAFFEL => Thema gestartet von: Dan Tanna Spenser am 18. Mai 2023, 05:17:57 => EQ21 - 3. STAFFEL => Thema gestartet von: Dan Tanna Spenser am 18. Mai 2023, 05:17:57
Titel: 35. Verlorene Träume (Paradise Lost) Staffel 3, Folge 7 Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 18. Mai 2023, 05:17:57 Popstar Misty will ihre Karriere beenden. Da erhält sie einen erschreckenden Brief von einem Fan. Ihr Bodyguard wendet sich daraufhin an McCall. Kann sie Misty beschützen? (Text: Sky)
Deutsche TV-Premiere: Mo 05.06.2023 Sky One Original-TV-Premiere: So 27.11.2022 CBS Titel: Re: 35. Verlorene Träume (Paradise Lost) Staffel 3, Folge 7 Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 24. Juni 2023, 20:47:59 Was für ein bescheuerter deutscher Titel...sicher auf den ersten Blick eine genaue Übersetzung des Originaltitel...aber bei "Paradise Lost" handelt es sich um einen Song...den muß man nicht wirklich übersetzen, hier hätte man den Originaltitel durchaus lassen können :D
Ansonsten eine routiniert gute Folge. :3sterne: |
