NOSTALGIE CRIME BOARD

Bei uns sind alle deutschen Episoden in 3 Collector Editions auf DVD erschienen. Dabei sind auch jeweils div. Folgen in englisch, die bei uns nie ausgestrahlt wurden. Leider aber nicht alle, sondern nur ein kleiner Teil...

(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51VTHJMDXAL._SL160_AA115_.jpg)
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51HRlhUQTFL._SL160_AA115_.jpg)
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51TUce53KLL._SL160_AA115_.jpg)

Ein bisschen unglücklich gelöst dieser Release... Etwas schade.. aber viel besser, als andere Releases.

Viel genialer wäre es gewesen, es staffelweise zu veröffentlichen...die nichtdeutschen Folgen halt in en glisch mit deutschen Subs. Aber besonders in den ersten 2 Staffeln sind fast alle Folgen nicht synchronisiert wurden, weswegen man das wohl nicht machen wollte...schon verständlich, aber ich finde es schade.

Merkwürdig, dass ja vereinzelte englische Folge auf den Boxen drauf sind...wieso es manche geschafft haben oder manche nicht...

Das bleibt eben ein Rätsel der Macher...

Eben. Eigentlich bringt Koch Media immer die besten DVD Boxen heraus. Da muß ein Grund vorgelegt haben, da bin ich sicher!

Ich denke, die Anzahl der zuvielen in Deutschland nicht synchronisierten Folgen war dran schulkd...wie gesagt, Staffel 1 und 2 waren besonders schlimm...gute 80% gabs nicht in deutsch. Und zuviele englische Folgen zu bringen...da versprach man sich wohl nicht viel von - ja auch zu recht, vielen Leuten passt sowas ja auch nicht....

Manchmal wäre es schön zu erfahren, wieso man etwas eben genau so gemacht hat. Eine Erklärung. Inzwischen sieht man jede Nachbarin im TV, welche sich die Haare schneiden lässt oder einen Braten in die Röhre schiebt. Wieso also keien Sendung über TV-Serien der 60er-90er??!

Das wäre wirklich sehr intzeressant zu wissen :(

Ich bin froh, dass ich alle Folgen von Simon Templar habe...alle nicht in Deutschland gezeigten eben nur in englisch ohne jeglichen Untertitel...muß eben so gehen...vllt. ändert es sich ja mal. 2012 feiert ja auch Simon Templar sein 50.stes Jubiläum :)

Das wäre doch eine guter Anlass... eben... aber das kümmert ja heute niemanden mehr. Leider...

Doch, eigentlich schon - siehe "The Avengers", die ja jetzt gerade ihren 50sten haben....

Aber der Kult von Avengers liegt wohl höher als der von Simon Templar...auf deutscher und französischer Ebene...deswegen rechne ich auch nicht damit, aber ein Funken Hoffnung habe ich...und behalte ihn erstmal noch :)

Das hast Du leider recht. Simon Templar kennen zwar noch viele, aber es ist kein Kult wie bei The Avengers.

So ist es. Simon Templar war damals wie heute immer die Nr. 2 - beide Serien liefen ja auch von 1962-1969. Trotz der "Rivalität" beider Serien waren Patrick Macnee und Roger Moore gute Freunde, die sich sogar zwischen den Dreharbeiten häufiger trafen, da die sets dicht beieinander lagen...gibt auch ein schönes Bild davon...muß ich mal posten :)

Unbedingt. Das Bild kenne ich gar nicht.

Ich werds posten. Mein Scanner ist ja gerade eh frei :)

KOCH MEDIA bringt ab dem 09.09. "Simon Templar" als Neuauflage wieder auf DVD heraus.  Auf bislang 4 Volumes zu je 2 DVDs erscheinen die Folgen in genau der (völlig verkehrten!) Reihenfolge, wie auf den Collector-Boxen.

Anbei sind auch wieder die wenigen englischen Folgen mit deutschen Untertiteln.

Vermutlich erhofft sich Koch Media durch die nächstige Ausstrahlung bei ARTE auf erhofften Umsatz:

Hätte mich mehr gefreut, wenn mal richtige Staffelboxen gekommen wären - und diesmal die ganze Serie komplett!

Fazit:
Wer die Collector-Boxen hat (wie ich) braucht sich diese Volumes nicht kaufen, da der Inhalt haargenau derselbe ist...

Vol.1
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B005IQ1RHQ/wunschliste
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51fxYuGxaKL._SL500_AA300_.jpg)

Vol. 2
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B005IQ1RLC/wunschliste
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51akjH246YL._SL500_AA300_.jpg)

Vol. 3
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B005IQ1RGW/wunschliste
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51G5soO3EVL._SL500_AA300_.jpg)

Vol. 4
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B005IQ1R9E/wunschliste
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51tyXkTPCZL._SL500_AA300_.jpg)

Die 4 Boxen entsprechen doch einer Season.. einer bisherigen Box?? Stimmt das oder irre ich? Dann wäre es ja inzwischen viel teuerer geworden. Die alten Boxen kosten ja nur noch um € 25 und die neuen Zusammen um € 40. Oder mache ich da einen Fehler??

Nein, die Folgen sind alle quer durch den Garten! Vergleiche mal mit einem Episodenführer

Obwohl...die Cover gefallen mir schon - zeigen Roger so, wie er ja auch immer ist - von hübschen Frauen umgeben :D

Das haben Roger und ich eben gleich....  8)

Dann aber lieber die anderen Boxen. Ist ja nicht klar, ob hier alle bisher veröffentlichten Folgen auf DVD kommen.

Eben - wer weiß ob KINOWELT alle Folgen der 3 Collector-Editions nochmal neu auflegen wird.

Wie gesagt, ich hätte es für viel besser gefunden,m wenn reguläre Staffelboxen gekommen werden - incl. ALLER Folgen.

Aber OK...falls arte nun wirklich weitere Folgen synchronisieren will, ist es sicher b esser, jetzt erstmal zu warten, sonst kauft man nachher doppelt...

Ich warte auch mal ab. Ich habe alle Folgen auf selbstgebrannten DVD. Eine Neu-Synchro wäre genial.

Neu Synchro wäre supergenial. Habe zhwar alle Folgen der Serie (auch die, die nie gezeigt wurden, die natürlich da in englisch) - aber in deutsch - ist natürlich was anderes! Zumal...beide Sprecher leben heute ja auch noch, wobei ich nicht weiß, ob sie stimmlich vom Alter heute noch passen...wohl eher nicht.

Hatte immer gehofft, dass es mal reg. Staffelboxen in Deutschland geben würde, wo man die nicht gezeigten Folgen deutsch untertitelt, so wie man es bei diversen Folgen in den Collector Edition Boxen auch gemacht hat, aber da kommt wohl nichts anderes mehr...schon sehr schade.

Ich habe mir die DVDs in England gekauft und habe die Serie komplett (sogar die Neuauflage aus den 70gern mit Ian Ogilvy hatte ich mir gekauft).  Würde mich aber dennoch sehr freuen, wenn man die restlichen Folgen noch synchronisieren würde.

Cool. Mir würden schon alle Folgen mit Untertitel reichen.

Leider haben die UK Boxen meines WIssens nach leider keine...nichtmal englische! Hörgeschädigte Briten haben es nicht einfach in ihrem Land....

Es gibt von Carlton 4 Einzel-DVDs mit insgesamt 14 Folgen (die komplette erste Staffel sowie zwei willkürlich ausgesuchte aus der zweiten), die haben englische Untertitel! Teilweise kriegt man die noch bei Amazon im Marketplace oder bei Ebay:

http://www.amazon.de/Saint-UK-Roger-Moore/dp/B00004TL92/ref=sr_1_82?s=dvd&ie=UTF8&qid=1367596257&sr=1-82&keywords=the+saint
http://www.amazon.de/Saint-UK-Roger-Moore/dp/B000056IG4/ref=sr_1_16?s=dvd&ie=UTF8&qid=1367596325&sr=1-16&keywords=the+saint+moore
http://www.amazon.de/Saint-Vol-Episodes-11-14/dp/B00005K9MK/ref=sr_1_11?s=dvd&ie=UTF8&qid=1367596350&sr=1-11&keywords=the+saint+episodes

http://www.ebay.de/itm/The-Saint-DVD-2000-THEN-TALENTED-HUSBAND-THE-LATIN-TOUCH-/310391514636?pt=UK_CDsDVDs_DVDs_DVDs_GL&hash=item4844c6a60c
http://www.ebay.de/itm/The-Saint-Vol-4-Episodes-11-14-DVD-/300653547446?pt=UK_CDsDVDs_DVDs_DVDs_GL&hash=item4600590fb6

Hey - danke für die Links :) Englische Untertitel ist schonmal besser als nichts :danke:

Vergesst die Einzel-DVDs. Von den ersten 39 Folgen hat Carlton auch eine Gesamtbox herausgebracht - ebenfalls mit optionalen englischen Untertiteln.
http://www.amazon.de/Saint-Complete-1-DVD/dp/B0001P1B48/

Die einzige in Deutschland nicht veröffentlichte Farbfolge wurde von Carlton auf einer Einzel-DVD mit einzelnen Folgen verschiedener Serien herausgebracht - ebenfalls mit optionalen englischen Untertiteln.
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B00009RRYF
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00009RRYF

Hat diese Box wirklich englische UT? Ich hatte sie letztes Jahr in England in der Hand, aber auf dem Schuber war nichts dergleichen vermerkt.

Die von mir verlinkte Box hat definitiv englische HOH-Untertitel - ich habe das Teil selbst erworben. (Ich muss mal nachschauen, was auf dem Schuber steht. Meines Wissens werden die englischen Untertitel aufgeführt. Bist du sicher, genau die von mir verlinkte Box von Carlton in der Hand gehabt zu haben? Die ist eigentlich längst vergriffen; die Network-Box mit allen 71 Schwarzweißfolgen und viel mehr Bonus enthält keine Untertitel.) Für die restlichen Schwarzweißfolgen habe ich mir dann noch die dritte französische Box gekauft, die genau die weiteren 32 Schwarzweißfolgen enthält. Hier gibt's dann natürlich keine englischen, sondern französische Untertitel, die fest mit dem Originalton verbunden sind. (Die drei deutschen Boxen habe ich natürlich auch.)

War definitiv diese Box, allerdings keine Neuware, sondern ein etwas mitgenommenes Exemplar bei einem Gebrauchthändler in der Markthalle (deshalb habe ich sie letztendlich auch nicht gekauft).

Die Reihenfolge ist eigentlich schon richtig. Nur wurden zunächst die Folgen der fünften Staffel veröffentlicht (Restbestände wurden anscheinend in diese Neuauflage gesteckt), danach die meisten der sechsten sowie ein paar frühe und zu guter Letzt noch die fehlenden frühen und die Spielfilmzusammenschnitte der beiden Zweiteiler der sechsten Staffel.

Tatsache! Diese Box enthält alle Folgen der ersten beiden Staffeln, inklusive englischer UT für Hörgeschädigte. Allerdings wurde die chronologische Reihenfolge ab der 10. Episode komplett durcheinandergeworfen. Trotzdem schade, daß es die restlichen SW-Folgen nicht auch mit UT gibt...

So schön die DVDs auch sind und superklasse, dass sie erstmals uncut sind, das schöne Booklet mit den tollen Infos - aber dennoch finde ich es nachwievor ärgerlich, dass die Folgen alle querbeet auf den Boxen verstreut wurden, statt der Reihe nach vorzugehen - oder wenigstens in den Staffeln zu bleiben. Ich hätte mir immer Komplettstaffel gewünscht...aber selbst wenn man dies nicht gemacht hätte, hätte man die Folgen, die es in deutsch gab, jedenfalls in die richtige Reihenfolge bringen können. ERs ist doch recht nervig, wenn man eine bestimmte Folge schauen möchte, erst nachzuschauen, auf welcher der 3 Boxen diese Folge ist...

Für die Collectors Box 3 muß man derzeit tief in die Tasche greifen...die anderen beiden sind dagegen günstig.

http://www.amazon.de/Simon-Templar-Collectors-Box-DVDs/dp/B001HY8QLI/ref=sr_1_3?s=dvd&ie=UTF8&qid=1423598519&sr=1-3&keywords=simon+templar

Box 3 ist aber "günstiger" geworden - die stand auch schon mal bei 699 Euro.  :D

Tja, Box 1 und 2 kriegt man ja fast nachgeschmissen, zwischenzeitlich waren die schon auf 14,95 runter. Eigentlich ein Jammer, denn trotz einiger veröffentlichungstechnischer Macken (fehlende Folgen, mangelhafte Chronologie) sind es immerhin Qualitätsprodukte, auch in Sachen Bild- und Tonqualität. Käme die Serie von Paramount, würde ich nach "Auf der Flucht" trotzdem noch mit einer Gesamtbox rechnen, aber das ist bei Koch nicht drin, höchstens mal eine choronologische Neuauflage der synchronisierten Folgen (und die dann exklusiv auf Blu-ray).

Schande über die ARD, warum war man nur so knickrig bei der Folgenauswahl, und Schande über Sat.1, warum hat man nicht alle fehlenden Farbfolgen nachsynchronisiert? Wären doch nur 10 Stück mehr gewesen...

Von Filmjuwelen kommt am 18.08.2017 Hermetico - Die unsichtbare Region aus der Simon Templar Reihe auf DVD heraus. https://www.amazon.de/Hermetico-unsichtbare-Sir-Roger-Moore/dp/B0716QWHXB/ref=sr_1_3?s=dvd&ie=UTF8&qid=1497800790&sr=1-3&keywords=roger+moore (https://www.amazon.de/Hermetico-unsichtbare-Sir-Roger-Moore/dp/B0716QWHXB/ref=sr_1_3?s=dvd&ie=UTF8&qid=1497800790&sr=1-3&keywords=roger+moore)

Dabei gabs den ja auch schon auf den Collectors-Boxen, die vor Jahren erschienen waren :(

Ich hoffe nochmal auf eine große Komplettbox mit allen 114 Folgen in Deutschland und allen Folgen, die bei uns nicht gezeigt wurden (ja fast die Hälfte!) dann deutsch untertitelt. Bei "Auf der Flucht" wurde es ja schon vorgemacht, wie wunderbar sowas gehen kann :)

Ich habe beim Saturn die DVD Collector Box Teil 1 gekauft. Die Box war 9,99 Euro. Das Booklet ist interessant, nicht immer korrekt aber ganz nett um zu lesen.
Sehr gut dass die Folgen ungekürzt sind und einige mit Untertitlen. Die Amerikanische Originaltrailer der individuellen Folgen sind dabei (von die A&E Box Region 1) und Audiokommentar zur Episode "Templar auf der Flucht". .
Ich fand die Bildqualität nicht phantastisch.  Aber bei diesem sehr günstigen Preis ist die Box ein "Muss Kaufen".

Für den Preis muß man zuschlagen, wenn man sie noch nicht hatte :freu:

Auf die DVD-Box 1 sind auf 8 DVDs 26 (von ingesammt 47 Farbfolgen), eine Menge Folgen!

Weiss jemand welche Folgen auf Box 2 und 3 sind?

Auf 1 sinde es:
1. S.T. und die Köngigin (The Queen's Ransom)
2. Mord im Palazzo (Interlude in Venice)
3. The Russian Prisoner
4. The Reluctant Revolution
5. Piratenstück in Hamburg (The Helpful Pirate)
6. Das Ungeheuer von Loch Ness (The Convenient Monster)
7. Das Engelsauge (The Angel's Eye)
8. The Man who liked Lions
9. S.T. und die Juwelendiebe (The Better Mousetrap)
10. Little Girl Lost
11. Paper Chase
12. Es ist nicht alles Gold... (locate and Destroy)
13. S.T. und der Senkrechtstarter (Flight Plan)
14. Templar auf der Flucht (Escape Route)
15. Fast ein Skandal (The Persistent Patriots)
16. S.T. und die Rivalinnen (The Fast Women)
17. The Death Game
18. Die Kunstsammler (The Art Collectors)
19. Ein Killer kommt selten allein(To Kill a Saint)
20. S.T. und die Gräfin (The Counterfeit Countess)
21. Wie im Kino (Simon and Delilah)
22. Zum Segen der Menschheit (Island of Chance)
23. Klosterlikör hat's in sich (The Gadget Lovers)
24. S.T. und die Diamantentrick (A Double in Diamonds)
25. The Power Artists
26. S.T. und der Doppelagent (When Spring is Sprung)

Eine Frage Die Hermetico - Die unsichtbare Region DVD von Filmjuwelen enthält die Kino und Langfassung die Langfassung geht laut Backcover 100. Minuten. Ist die Langfassung auch bei den Collector´s Boxen dabei?

Müßte ich mal nachschauen....

Ich habe die Collectors Edition Boxen. Finde es nur schade, dass es keine regulären Staffelboxen gab - und alle nie gezeigten natürlich hübsch deutsch untertitelt - das wäre genial gewesen. :)

Ich habe mir die 3 Collectionsboxen gekauft. Sehr schade, dass man es hier versäumt hat, ganze Staffeln zu  bringen und die englischen Folgen einfach zu untertiteln. Ich hoffe sehr, dass solche Boxen noch kommen werden, auch gerne gleich auf BluRay.

PIDAX bringt nun ab dem 05.06. drei Volumes auf den Markt mit allen deutschsynchronisierten Folgen auf DVD :)

Weitere Infos (https://www.pidax-film.de/Serien-Klassiker/Simon-Templar-The-Saint-Vol-1::1815.html)

Simon Templar Vol. 1 (https://www.amazon.de/dp/B086PNWQZ2?tag=wunschliste&linkCode=ogi&th=1&psc=1&ascsubtag=nd1) (8 DVDs) - ab 05.06.20
Simon Templar Vol. 2 (https://www.amazon.de/dp/B086PNWQZ3?tag=wunschliste&linkCode=ogi&th=1&psc=1&ascsubtag=nd1) (7 DVDs) - ab 03.07.20
Simon Templar Vol. 3 (https://www.amazon.de/dp/B086PSDPHM?tag=wunschliste&linkCode=ogi&th=1&psc=1&ascsubtag=nd1)(5 DVDs) - ab 03.07.20

Sind auch Unsynchronisierte dabei. Mit den Koch Version wäre man besser bedient.

Wieso? Bei der von KOCH waren auch unsynchronisierte dabei. Zudem haben die jeweils alle deutsche Untertitel...von daher ist man mit der von KOCH oder der on PIDAX schon mehr als gut bedient, da man da auch Folgen erleben darf, die bei uns nie gelaufen sind :)

Die Spiefilme innerhalb der Serie veröffentlicht PIDAX nun ebenfalls: Ab dem 12.03.21

Simon Templar  - Spielfilm Collection (https://www.amazon.de/dp/B08SGCD3MZ?tag=wunschliste&linkCode=ogi&th=1&psc=1&ascsubtag=nd1)(3 DVDs)

Ab Freitag ist sie da! :freu:


Freitag, den 12.03.2021
Simon Templar Spielfilm Collection (https://www.amazon.de/dp/B08SGCD3MZ?tag=wunschliste&linkCode=ogi&th=1&psc=1&ascsubtag=nd2) (3 DVDs)

PIDAX bringt nun eine Komplettbox heraus mit allen 65 synchronisierten (und untertiteleten) Folgenund den 3 Filmen

das Gute: erstmals in chronoilgischer Reihenfolge...nicht mehr quer durch den Garten wie es vorher immer der Fall war....

Klick mich (https://www.pidax-film.de/IN-KUeRZE-VERFUeGBAR/Simon-Templar-The-Saint-Collectors-Edition::2940.html)

(https://www.pidax-film.de/images/product_images/info_images/2940_0.jpg)

Wenn sie noch die unsynchronisierten dazugepackt hätten und die mit deutschen Untertiteln versehen hätten, wäre das mein Weihnachtsgeschenk gewesen. Ich weiß, dass das wohl zu aufwändig (oder heißt's aufwendig?) ist und wohl auch sehr kostenintensiv und daher wohl nicht zu realisieren, aber schön wär's halt gewesen.

Welche 65 Folgen in der Box sind, kann man bisher nur raten.

Insgesamt gibt es 118 Folgen, wenn man die beiden Zweiteiler jeweils als 2 Folgen mitzählt. Nach der Beschreibung bei Pidax und den ausgewählten Bildern sind wohl vor allem die Farbfolgen enthalten, allerdings gibt es davon nur 47, von denen 10 nicht synchronisiert wurden.

Insgesamt wurden 59 Episoden synchronisiert, wenn man wiederum die beiden zu jeweils einem Spielfilm zusammengefassten Doppelfolgen Hermetico, die unsichtbare Region und Die sizilianische Mafia mitzählt, wobei die deutsche Synchro von S.T. und der Glückspilz als verschollen gilt.

Lassen wir uns überraschen, was die Collector's Box enthält.  ;)

Dann wäre ich auf jedenfall auch dabei gewesen...aber so nicht. Habe die Boxen von Koch Media und die von PIDAX...zweimal reicht mir ;) Eine echte Komplettbox...das wäre ein Traum :)

Das sind alle Folgen, die PIDAX zuvor auf ihren Einzelboxen gepackt hatte, sprich alle noch verfügbaren synchronisierten Folgen und denn die paar Folgen, die sie bei den Einzelboxen in englisch mit deutschen UTS gepackt hatten...und eben die drei Filme "Hermetico", "Insel des Todes" (welches ja im grunde nur ein Zusammenschnitt aus 2 Normalfolgen ist) und "Die sizilianische Mafia".