Titel: 16. Auf Kollisionskurs, Teil 1 (Collision Course – Part 1) Staffel 1, Folge 16 Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 02. Dezember 2013, 03:00:48 Wie jedes Jahr freut sich Simon Templar darauf, beim Motorbootrennen zwischen Cowes und Torquay mitzufahren. Doch diesmal nimmt das Rennen einen fatalen Verlauf: Das Boot von Templars größtem Rivalen Oscar West explodiert. Oscars attraktive Witwe Annabel gerät in Schwierigkeiten, denn plötzlich interessieren sich einige dubiose Leute für sie. Doch sie haben die Rechnung ohne Simon Templar gemacht. (Text: Premiere)
Deutsche TV-Premiere: Sa 12.04.1986 Sat.1 Original-TV-Premiere: So 07.01.1979 ITV Titel: Re: 16. Auf Kollisionskurs, Teil 1 (Collision Course – Part 1) Staffel 1, Folge 16 Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 29. November 2022, 03:17:19 Bekannte Gaststars: Gayle Hunnicut ("Der Dritte im Hinterhalt") (als Annabelle West), Derren Nesbitt (als Insp. Lebec), Prentis Hancock ("Mondbasis Alpha 1") (als Vic)
Interessantes: Übersetzt bedeutet der Titel dieser Folge in etwa "Kollisionskurs: Die brave Gans". Wobei mit "The Brave Goose" der Eigenname der Yacht gewesen war. Dieses (und Teil 2) ist die einzigste Folge der Serie, die auf einen Roman von "Simon Templar" Erfinder Leslie Charteris aus dieser Serie beruht. Das drehbuch der Folge schrieb Charteris Lieblings Drehbuch Autor aus der Originalserie, John Kruse. Dieser Zweiteiler war gleichzeitig die erste deutsche Berührung, da dieser Zweiteiler seinerzeit auf VHS bei uns erschienen war. Er erschien unter dem Titel, vermutlich in einer anderen Synchro, über die ich leider nichts erfahren konnte "Simon T." Ich hatte diese VHS früher sogar besessen, erinnere mich jedoch nicht mehr, ob er eine andere Synchro hatte. (https://up.picr.de/44779340hl.jpg) Simon nimmt am alljährlichen Bootsrennen teil und gilt als einer der großen favoriten. Sein schärfster Konkurrent ist der großspurige Oscar West. Tatsächlich kamn es während des Rennens zu einem heißen Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen den beiden, bis Simon und sein Bootspartner Vic , auf Oscars Boot einen Kampf zwischen ihm und seinen Bootspartner sahen und das das Boot kurz darauf explodierte. Simon erfuhr, dass Oscar und sein Partner Maurizio Bonaparte ums Leben gekommen waren. Annabelle, Oscars Witwe, die auch da war, wurde gleich von Reportern umlagert und Simon "rettete" sie und nahm sie in seinem Wagen mit. Annabelle war nicht tieftraurig, aber erschüttert über den Tod ihres Mannes. Eine glückliche Ehe führten sie schon lange nicht mehr, die Liebe war erloschen, zudem hatte Oscar sie am laufenden Band mit anderen Frauen betrogen, die Ehe war nur noch auf dem Papier gültig. Annabelle hörte kurz darauf von ihrem Finanzverwalter, dass sie praktisch pleite sei...alles, was Oscar gehört hatte, war nur gemietet gewesen...mit Ausnahme einer teuren Yacht...die "Brave Goose", die 500.000 Dollar wert ist. Annabelle hatte von all dem nichts gewusst und war nun schockiert. Simon, Vic und Annabelle wurden verhört zu dem Unfall....Simon verschwieg den Cops, dass es kurz vor der Explosion zu einer Auseinandersetzung zwischen den beiden gegeben hatte, auch Vic sagte nichts, weil simon schwieg. Simon ist unsicher, ob Bonaparte oder Oscar wirklich tot sind und untersuchte den Vorfall, fand wenig später Sauerstoffflaschen, so dass jemand kurz vor der Explosion von Bord gesprungen war und weggtaucht war. Simon fand heraus, dasss ein Maurizio Bonaparte die Sauerstoffflaschen gekaufet hatte. Simon fand ausserdem heraus, dass es vor knapp 10 Jahren einen Goldbarren-Diebstahl gab, wobei die Goldbarren im Wert von 15 Millionen Dollar nie gefunden wurden. An diesem Raub waren 5 Männer beteiligt, Bonaparte war einer von ihnen und Simon war sch sicher, dass Oscar auch einer von denen war. Denn Annabelle erfuhr, dass Oscar 2x im Jahr eine hohe Geldsumme hatte, mit denen er die rechnungen alle beglich. Wo kam dieser Batzen immer her? Simon vermutete, dass er das Gold irgendwo versteckt hatte, während seine Komplizen im Knast waren und er 2x pro Jahr sich bediente, damit es nicht zu auffällig war. Annabelle beschloß, nach Marseille zu reisen, um dort die Yacht zu verkaufen, die dort vor Anker lag. Dort angekommen, lernte sie den charmanten George Duchamp kennen, der sich für sie interessierte...wobei er ihr nicht sehr attraktiv war. Zu alt und zu übergewichtig. dennoch verbrachte sie einen Abend mit ihm beim Backgammon-Spiel. Tags darauf fuhr sie weiter Richtung Innenstadt, hatte unterwegs jedoch einen Motorschaden. Rein zufällig :D kam kurz darauf ein Abschleppwagen, sie sie abschleppte...Annabelle wunderte sich, dass er, gegen ihren Wunsch an einer Werkstatt vorbei fuhr und erst an einem anderen abseits gelegenen Gebäude hielt...wo sie Duchamp wiedersah, der zusammen mit dem taubstummen Abschleppwagenfahrer Pacho und dem zwielichtigen Carlo schon wartete. Alle 3 waren einst an dem Goldraub beteiligt, sassen deswegen je 8 Jahre im Knast und wollen nun die Beute. Annabelle wußte von all dem nichts...doch sie glaubten ihr nicht. Als Simon hörte, dass Annabelle zum Yachtverkauf nach Marseille unterwegs war, befürchtete er, dass sie Ärger bekommen wird und folgte ihr. In der Pension, wo sie genächtigt hatte, erinnerte sich eine Kellnerin an ihr und auch an Ducham und gab Simon einen Hinweis, wo er sich hier immer rumtreibt. Simon kam gerade recht, als die 3 Ganoven Annabelle foltern wollten, wo die Beute war und verhalf ihr zur Flucht. Sie flüchteten über matschige Wiesen, Simon lenkte die 3 Verfolger ab, damit Annabelle flüchten konnte. Als Simon sie abschütteln konnte, holte er sie mit einem kleinen Motorboot ab. Simon und Annabelle mieteten sich ein kleines Hotelzimmer und verschnauften erstmal...und kamen sich dabei näher :D Dann erschien Insp. Lebec am anderen Tag bei Annabelle, als Simon gerade unterwegs war. Lebec wußte von dem Goldbarren-Raum ust mittlerweile wußte man, dass es nicht 5 , dondern 6 Männer waren und glaubt, dass Simon der sechste Mann war, der sich immer im Hintergrund gehalten hatte und den nie einer von den anderen 5 gesehen hatte. Als sich Simon und Annabelle auf einer Kostümparty amüsieren wollten, waren auch die 3 Gangster da. Als Annabelle Simon suchte und ihn fand, fiel er ihr mit einem Messer im Rücken tot entgegen...doch es war nicht Simon, sondern ein Cop, wie sie wenig später erfuhren, der unglücklicherweise dasselbe Kostüm wie Simon trug und offenbar verwechselt wurden. Dann tauchte Simon auf und beide türmten von der Party, den anderen 3 Gangstern hinterher, wie auch weggelaufen waren, doch sie konnten sie nicht mehr einholen, Tags darauf fanden Simon und Annabelle die "Brave Goose" in einer Werft am Trockendock und hofften auf Spuren zu den Goldbarren. Da tauchte Lebec mit seinem Kollegen auf und verhaftete Simon und Annabelle wegen des Mordes an den auf der Kostümparty ermordeteten Polizisten. Hier endete der erste Teil dieses Zweiteilers. ich muß schon sagen, Gayle Hunnicut hat mir ausgesprochen gut gefallen und bildete mit Ian Ogilvy wirklich ein erstklassiges Gespann ab...erinnerte mich etwas an "Hart aber herzlich" :D Witzig die letzte Szene, als Lebec kam und Simon zu ihm meinte "Arghh...doch nicht jetzt, wo wir gerade die Yacht gefunden haben..." :lol: :5sterne: |