NOSTALGIE CRIME BOARD

185863 15. A Madness Most Discreet                                21.01.1986
           Tanz zwischen zwei Welten

Eine russische Ballett-Tänzerin bittet Spenser um seine Hilfe – angeblich geht es um Forschungsunterlagen. Nach Anschlägen auf sie und Spenser kommen die näheren Umstände ans Licht. Offenbar sind sowohl der amerikanische als auch der russische Geheimdienst an der jungen Frau interessiert. Doch auf beiden Seiten liegt ein lebensgefährlicher Irrtum vor. Eine Tonbandaufnahme könnte den Fall aufklären.

Deutsche Erstausstrahlung: Do 03.12.1987 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Di 21.01.1986 ABC

Gaststars:
Diese Folge bot mal einen international bekannten James-Bond-Star an: Walter Gotell, der in diversen Bond-Filmen den russischen Geheimdienst-Chef General Anatol Gogol spielte, spielte den "Mann für alles" Max Klaus (also mal keinen Russen, obwohl die Folge ja sehr russisch war) :D Robert Hogan spielte den CIA-Agenten Robertson, Maria Holvoe war die russische Ballett-Tänzerin Anna Marinakova, der deutsche Schauspieler Stefan Schnabel spielte Dr. Karl Planitz und Ron Parady war als Spensers zwielichtiger Ex-Klient Jason Tayler zu sehen.

Zur Folge selbst:
Tja....erneut ein klassisches Beispiel, was ich bereits in der Folge zuvor geschrieben hatte. Hatte ich dieser Folge einst immer nur :3sterne: gegeben, kann ich dies heute garnicht nachvollziehen - denn die Folge ist wieder echt klasse und erhöhe auf volle Punktzahl! :5sterne:

Man sah Spenser sofort an, als er Anna zum ersten Mal sah, dass Spenser sich in sie verliebte - eigentlich hätte Spenser eine Klientin, die ihn nicht die volle Wahrheit sagt, gleich den Laufpass gegeben - aber hier machte er eine bemerkenswerte Ausnahme - obwohl jede Phase seines Körpers ihm sagte, dass es ein Fehler sei. Übrigens hatte diese Folge was sehr klassisches, was man aus einem echten klassischen Detektivfilm oder einem Raymond Chandler-Roman entnehmen kann. Spenser hilft einer schutzbedürftigen Lady, die ihn anlügt, dennoch verliebt er sich in sie. Alleine diese ganzen Film Noir Anspielungen fand ich klasse :)

Dieser Planitz war ja ein ganz cleverer...spielte vor Spenser den alten schwerhörigen tattagreis vor....wollte Spenser auch noch beschwatzen, ob er nicht doch seinen kaputten Fernseher reparieren könne, weil er es nicht schnallte, dass Spenser nicht der angeblich bestellte Fernsehmechaniker ist :D Stattdessen hatte er es faustdick hinter den Ohren - aber Spenser liess sich garnicht täuschen :D

Ganz süffig fand ich auch wieder die Dialoge in dieser Folge. Hier man ein paar, die mir besonders gut gefallen haben:

Susan: Wird Spenser zu dem Treffpunkt kommen?
Hawk: Er wird da sein!
Susan: Aber....was, wenn er nicht kommt?
Hawk: Er wird auf jedenfall da sein
Susan: Aber was, wenn er doch nicht kommt?
Hawk: Dann ist er tot! (dabei bleibt jedem Zuschauer selbst überlassen, ob Hawk damit meinte, das Spenser von den Russen erledigt wurde oder ob Hawk ihn später erledigen will, weil Susan ihn genervt hatte durch diese Fragerei) :totlach:

Klasse fand ich auch Hawks Wortspiel mit der Polizei:
Hawk: Was soll ich sagen? Ich habe schon sooft gesagt, wie man es nur sagen kann, dass alles was ich gesagt habe das ist, was ich sagen kann! :totlach:

Oder auch dieser hier:
Spenser: Ist alles OK bei Dir?
Hawk: Ja. Der Mann hatte 2 Fehler begangen. Fehler 1 war, dass er auf mich geschossen hatte, Fehler 2, dass er nicht getroffen hat :D

Dann folgte in Spensers Appartment der Kuss zwischen ihm und Anna....der eindeutig von Spenser aus ging. Anna hätte sehr viel mehr gewollt, aber Spenser schaffte es schweren Herzens doch nocht, dass sein Kopf wieder das Denken übernahm, statt seine unteren Körpergefilden. Anna war daraufhin beleidigt und fühlte sich abgewiesen. Nichtmal, als Spenser ihr sagte, dass Susan ihm viel bedeute, konnte sie wieder aufs rechte Gleis rücken ...erst später gestand sie sich ein, dass Susan ihm nunmal mehr bedeutet. Spenser philosphierte Anna dann von Cary Grant vor und das Spenser versucht, nach selbigen Prinzip zu leben und Anna meinte "Wer oder was ist Cary Grant?" ??? :totlach:

Susan bewies vor Hawk erstmals in der serie ihren starken, selbstbewussten Charakter, indem sie Hawk beschwatzte, dass hawk sich nicht ausschliesslich um sie kümmern sollte, wie eigentlich der Auftrag von Spenser lautete, sondern ihm zu helfen - was sich letzten Endes als Fehler rausstellte, da beide blindlinks in eine Falle tappten und Hawk entführt wurde und Susan mit knapper Not in Hawks BMW flüchten konnte. Dennoch hatte Susan mit ihrer Selbstlosigkeit Hawk damit beeindruckt.

Dieser Roberston war schon ein interessanter Charakter, ein echtes CIA Schwein, der seine Stellung mißbrauchte und nach seinen eigenen Regeln lebt und sich dabei hinter seine Marke versteckt.  Gut, dass Spenser und Hawk ihn beim "Austausch" noch übertölpeln konnte.

Hintergrundinfos:
Auch in dieser Folge sieht man Hawk als Hobbygärtner - erneut an einen Bonsai-Bäumchen schnibbeln. Scheinbar doch ein Hobby von Hawk. Dies ist wohl die einzige Folge (Rita Fiore in Staffel 2 ausgeklammert), wo Spenser Susan beinahe betrogen hätte. Nur mit viel Mühe konnte Spenser sich beherrchen, um Susan treu zu bleiben. Spenser gesteht, dass Cary Grant sein Lieblingsschauspieler ist, dicht gefolgt von Humphrey Bogart. Dagegen mag er John Wayne nicht sonderlich gerne.

Wie weiter oben in diesem Post ja schon geschrieebn - wieder eine sehr starke Folge aus der Serie, deswegen auch erneut einen "Strike" :)

Bekannte Gaststars:
Diese Folge bot mal einen international bekannten James-Bond-Star an: Walter Gotell, der in diversen Bond-Filmen den russischen Geheimdienst-Chef General Anatol Gogol spielte, spielte den "Mann für alles" Max Klaus (also mal keinen Russen, obwohl die Folge ja sehr russisch war). Robert Hogan ("77, Sunset Strip") spielte den CIA-Agenten Robertson, Maria Holvoe war die russische Ballett-Tänzerin Anna Maria Kolvo, der deutsche Schauspieler Stefan Schnabel spielte den tattrigen Spion Dr. Karl Planitz und Ron Parady war als Spensers zwielichtiger Ex-Klient Jason Tyler zu sehen.

Interessantes:
Maria Holvie ist Schwedin, spielte hier jedoch eine Russin. Dies war die Folge mit den höchsten Einschaltquoten der gesamten Serie und erreichte eine Quote von 18,4 Prozent (Anteil der Nielsen-Haushalte) und einen Marktanteil von 31 Prozent (Anteil der Haushalte, die in dieser Stunde zuschauten). Der Artikel der Zeitung „USA Today“ (29. Januar 1986) über die Einschaltquoten der Vorwoche führte dieses Ergebnis darauf zurück, dass andere Sendungen der großen Sender an diesem Abend aufgrund von Sondersendungen ausfielen.

Inhalt der Folge:
Die begabte, russische Tänzerin Anna Maria Kolvoi engagiert Spenser, damit er für sie sehr wichtige Dokumente wiederbeschafft, die ihr gestoheln wurde.  Sie hatte sich sogar das Kennzeichen des Wagen notiert, welches bei ihr eingebrochen hatte. Spenser gab ihr eine "3-" für ihre Geschichte...er glaubte ihr nicht, woraufhin Anna wütend wurde. Doch Spenser hatte Gefallen an Anna gefunden und mochte es auch, wie sie tanzte und sprang über seinen eigenen Schatten, ihr dennoch zu helfen, obwohl alle Prinzipien und Regeln von ihm sich dagegen sträubten :D Eine hübsche junge Frau...und Spenser schmilzt dahin :D Zu diesem Zeitpunkt mal was ganz neues in der Serie :D

Spenser bemerkte, als er wiedre fortfuhr, dass er beschattet wurde und diese beiden Männern machten sich jetzt auf den Weg zu Anna. Durchs Hintertürchen ging Spenser zurück und konnte gerade noch verhindern, das Anna entführt wurde. Zu Spensers Verwunderung schoß auch Anna mit, als es zur Schiesserei kam. Nachdem Spenser sie zu sich auf die Feuerwache kam war Anna verzweifelt...und Spenser hatte Mitleid, gab ihr Taschentücher und sagte "Standardausrüstung eines amerikanischen Privatdetektivs" :lol:  Da Spenser merkte, dass es gefährlich wurde, bat er Hawk, ihm zu helfen und aucf Anna aufzupassen, während Spenser mit seinen Recherchen startete.

Durch das Kennzeichen, welches Anna ihn gab, führte eine Spur zu den Rentner Dr. Karl Planitz, der schwerhörig war und Spenser glauben liess, dass er nur ein alter Zausel sei...doch das täuschte er Spenser vor, wie Spenser herausfand, als er ihn observierte.  Spenser meinte da zu sich selbst: "Wie heißt es doch so schön bei Alice im Wunderland? Es wird immer seltsamer und seltsamer..." :D

Wenig später bemerkte Hawk, das man ihm und Anna in seinem schwarzen BMW verfolgte. Hawk drehte den Spiess um, als es zu einer Konfrontation kam, erschoß Hawk einen der beiden und setzte den anderen sprichwörtlich fest und bezahlte zwei Passanten auf ihn aufzupassen, bis die Polizei käme :D Die kam auch, als Hawk danach den zweiten Mann erschossen hatte und Hawk wurde ausgequtscht und antwortete: "Was soll ich sagen? Ich habe schon sooft gesagt, wie man es nur sagen kann, dass alles was ich gesagt habe das ist, was ich sagen kann! :lol: Spenser kam und klärte die Sache :D

Die beiden Männer, die Spenser verfolgt hatten gehörten zu einem russischen Spion namens Max Claus (klingt so gar nicht russich) :D 

Spenser befragte Anna nun genauert...will endlich wissen, as hier gespielt wiurd. Spenser erfuhr, dass sie vor kurzem einen wichtigen russischen Geschäftsmann namens Alexej geheiratet hatte - nicht aus Liebe, sondern weil er für seinen USA Besuch eine junge, hgübsche Ehefrau an seiner Seite haben wollte. Alexej plante in den Westen überzulaufen. Die Russen wollen dies verhindern - zum einen weil sie einen für ihr Land wichtigen Geschäftsmann nicht verlieren wollten, zum anderen, weil Anna eine sehr erfolgreiche medaillienträchtige Tänzerin war. Anna selbst wollte allerdings nie in den Westen überlaufen . Nachdem Alexej erschossen wurden, glaubten die Russen, dass auch Anna eine Überläuferin ist und wollen sie eher tot sehen, statt sie zu verlieren. Das Anna nie überlaufen wollte, glaubten sie ihr nicht.

Jetzt, wo Spenser wußte, dass der KGB in der Sache drinsteckt wußte Spenser, wie gefährlich dieser Fall wird und das der KGB vor nichts zurückschrecken würde - wie auch der eigene Geheimdienst, die Anna unbedingt als gute Sportlerin für ihr Land wollen. Spenser informiert Hawk, auf Susan aufzupassen, weil Spenser befürchtete, dass sie über Susan versuchen könnten, an ihn bzw. Anna heranzukommen.  Als Susan von der Arbeit kam, und Hawk sah, rutschte ihr das Herz in die Hose...befürchtete schon das Schlimmste, das Spenser verletzt oder gar tot sei...weswegen Hawk, der das in ihren Augen sah, als erstes die Luft rausnahm und sagte "Spenser geht es gut...!" :D

Spenser brachte Anna ins vornehme Ritz Carlton Hotel unter, bis Spenser einen Anruf bekam für ein Treffen. Sein Kontaktmann stellte sich als CIA Agent Robertson vor, der Anna um jeden Preis haben will. Dafür hatte er sogar einen Koffer voller Geld dabei - mit 50.000 Dollar, um Spenser zu bestechen, damit er Anna ausliefert. Die beiden Männer, die Hawk getötet oder aufgemischt hatte, gehörten zu ihm. Robertson gab vor, dass Anna wichtige für die nationale Sicherheit sah...was Spenser ihm nicht abkaufte :D Robertson hatte mehrere bewaffnete Männer dabei, weswegen Spenser nicht so mit ihm umgehen konnte, wie es es gewollt hätte :D Als kann Max Claus und seine Truppe kamen, geriet die Sache ausser Kontrolle...es kam zu einer Schiesserei, Spenser flüchtete dabei. Dies gelang aber nur, weil Anna Spenser sprichwörtlich das Leben rettete-

Spenser war immer beeindruckter von Anna...sie gefiel ihm...sehr sogar. Als sie später im Hotel alleine waren, küssten beide sich...immer leidenschaftlicher. Als es zu leidenschaftlich wurde, machte Spenser einen Rückzieher - wegen Susan. Anna, die nichts von Susna wußte, war erst irritiert und dann verletzt, dass Spenser sie "ablehnte. Als Anna daraufhin wütender wurde, erklärte Spenser ihr seine Gründe....Anna meinte, dass es Susan ja nicht erfahren müsse doch Spenser sagte ihr, das ein Seitensprung sehr an ihm nagen würde und er weiß, wie sehr es Susan verletzten würde.  Dann erklärte Spenser ihr, dass die meisten Amerikaner John Wayne lieben...er aber ein großer Cary Grant Fan war...dicht gefolgt voin Humphrey Bogart :D Anna kapiertre das nicht...kannte weder den einen, noch den anderen :totlach:  Spenser versuchte ihr zu erklären, was er an Cary Grant so mag...vergebene Liebesmüh :D

Nachdem Hawk Susan über seine Aufgabe und welchen Fall Spenser verfolgt, ins Bild gesetzt hatte, verlangte Susan von Hawk, dass er lieber ihm helfen solle...sie würde schon klarkommen. Doch Hawk lehnte ab...Spenser würde ihn umbringen, sollter Susan was passieren :D Doch Susan schaffte espsychologisch auf Hawk einzuwirken und ihn zu überzeugen, Spenser zu helfen...auch wenn er ncht wußte, so er gerade steckte. Hawk suchte Jason Tyler auf. Tyler war ein ehemaliger Klient von Spenser. Er war es auch, der Anna zu Spenser vermittelt hatte. Doch Tyler zeigte sich kühl...wollte Spenser nicht helfen. Er habe ihn damals bezahlt und somit seine Schuld beglichen. Hawk machte ihm klar, das wenn Spenser was zustößt, er eine offene Rechnung mit ihm haben würde :D

Tyler war der Mann, der Robertson informiert hatte wegen Anna und auch, dass er dazu Spenser überwachen müssen, weil er ihn ihr ja empfohlen hatte. Die Ereignisse überstürzten sich: Als Tyler in sein Auto stieg, explodierte sein Wagen. Ind er nächsten Minute wurde Hawk von Roberston und seinen Männern bedroht. Susan konnte gerade noch in Hawks BMW flüchten, als sie auch sie holen wollten. Sie kidnappten Hawk und riefen Spenser an. Robertson will einen Austausch: Hawk gegen Anna. Nun war es doch genauso gekommen wie Spenser befürchtet hatte...nur das nicht Susan der Tauschgegenstand war, sondern Hawk :D Hawk selbst machte sich Vorwürfe, so übertölpelt wurden zu sein und sagte zu Spenser, als er sich melden sollte "Spenser...dieses ist kein schönes Spiel...!" :lol:

Robertson legte die Regeln für den Austausch fest. Spenser wußte, das er Hilfe brauchte und wandte sich ausgerechnet an Max Claus und überzeugte ihn, dass Anna nur ein Spielball gewesen war...wie niemals eine Chance hatte. Max sicherte seine Hilfe zu, als Gegenleistung soll Anna nach Russland zurückkehren - also genau das, was Anna ja eh wollte :D

Spenser fuhr zum Austausch mit Anna. Doch als der Austausch von statten gehgen sollten, sorgte Claus für eine kurze Ablenkung, die Spenser und Hawk nutzten, den Spiess umzudrehen und ihre gegen im Zweikampf besiegten. Robertson wurde verhaftet, da er seine Befugnisse übertreten hatte und Alexej ermordet hatte. Anns durfte zurück nmach Russland und verabschiedete sich von Spenser mit einem Kuss...nachdem Anna ihn fragte, oib er sich für sie entschieden hätte, wenn es Susan nicht geben würde...daraufhin küsste Spenser sie und Anna hatte ihre Antwort.

Spenser wehklagte ncoh etwas an Anna, als sie aus seinem Leben entschwand, als Hawk ihm Susan brachte, die ihn in die Arme fiel...Anna war schnell vergessen.

Fazit:
Erneut - woie immer, eine aussergewöhnlich spannende und emotionsreiche Folge. Zum allerersten Man war Spenser in der Serie in starke Versuchung geraten, Susan zu betrügen...und es hatte auch nicht viel gefehlt, wenn Spenser im letzten Moment nicht Herr der Situation geblieben wäre.  Das sich Hawk übertäölpen lassen würde...nun ja, es waren Agenten...das ist ihr täglich Brot :D Belson und Quirk hatten heute ihren "freien Tag" :lol: Walter Gotell war schon sehr treffend besetzt...seijne Paraderolle als russischer Offizier - kannte er ja schon aus seinen Auftritten als General Gogol aus den James Bond Filmen mit Roger Moore in den 70er Jahren :D Übrigens hatte diese Folge was sehr klassisches, was man aus einem echten klassischen Detektivfilm oder einem Raymond Chandler oder Dashiell Hammet -Roman entnehmen kann. Spenser hilft einer schutzbedürftigen Lady, die ihn anlügt, dennoch verliebt er sich in sie. Alleine diese ganzen Film Noir Anspielungen fand ich klasse. :D

Ganz süffig fand ich auch wieder die Dialoge in dieser Folge. Hier man ein paar, die mir besonders gut gefallen haben:

Susan: Wird Spenser zu dem Treffpunkt kommen?
Hawk: Er wird da sein!
Susan: Aber....was, wenn er nicht kommt?
Hawk: Er wird auf jedenfall da sein
Susan: Aber was, wenn er doch nicht kommt?
Hawk: Dann ist er tot! (dabei bleibt jedem Zuschauer selbst überlassen, ob Hawk damit meinte, das Spenser von den Russen erledigt wurde oder ob Hawk ihn später erledigen will, weil Susan ihn genervt hatte durch diese Fragerei). :totlach:


Klasse fand ich auch Hawks Wortspiel mit der Polizei:
Hawk: Was soll ich sagen? Ich habe schon sooft gesagt, wie man es nur sagen kann, dass alles was ich gesagt habe das ist, was ich sagen kann!.


Oder die letzte Frage, die Anna zu Spenser hatte: "Eine Frage habe ich aber noch.... wer oder was ist Cary Grant?" :totlach: Dieser Robertson war schon ein interessanter Charakter, ein echtes CIA Schwein, der seine Stellung mißbrauchte und nach seinen eigenen Regeln lebt und sich dabei hinter seine Marke versteckt. Auch in dieser Folge sieht man Hawk als Hobbygärtner - erneut an einen Bonsai-Bäumchen schnibbeln. Scheinbar doch ein Hobby von Hawk. :lol:

 :5sterne: