NOSTALGIE CRIME BOARD

=> SONSTIGE SERIEN DER 20er-90er JAHRE => Thema gestartet von: Dan Tanna Spenser am 09. September 2006, 00:17:10

Facebook Link Facebook Link Meine anderen Foren und Homepages


Titel: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 09. September 2006, 00:17:10
Plaudert hier ber Jacks andere Erfolgsserie "Mnnerwirtschaft" (The Odd Couple)

Felix und Oskar sind beide geschieden und einsam. Da kommt Fotograf Felix Unger auf die Idee, bei seinem alten Freund, dem Sportreporter Oscar Madison, einzuziehen. Die beiden sind so unterschiedlich wie nur mglich: Oscar ist schlampig und Felix der Saubermann in Person. Oscar findet die getragensten Hemden "eigentlich noch ganz sauber" und hat noch nie alleine ein Zimmer aufgerumt. Felix dagegen hat nie einen Fleck auf der Krawatte, und verdrecktes Geschirr ist ihm ein Greuel. Konflikte sind da vorprogrammiert. Oscars Pokerfreunde und seine diversen Freundinnen tauchen regelmig auf und bringen Felix zur Verzweiflung. Auch Oscars Ex-Frau Blanche (Jack Klugman war zu der Zeit mit Darstellerin Brett Somers wirklich verheiratet!) treibt ihn regelmig zur Weiglut. Felix' Ex-Frau Gloria versucht ebenfalls, ihren Mann zurckzugewinnen. In der letzten Folge hat sie schlielich Erfolg. Die beiden heiraten wieder und Felix zieht aus der gemeinsamen Wohnung aus.
 


(http://images.rottentomatoes.com/images/movie/allposters/mmph/244132_rt.jpg)



Titel: Mnnerwirtschaft
Beitrag von: Jim Rockford am 10. September 2006, 03:47:24
Die Serie ist klasse! Luft brigens jeden Werktag im Nachtprogramm bei SAT.1. Wer gerne lacht und Jack Klugman mag, mu diese Serie einfach sehen - kann sie nur bestens empfehlen


Titel: Mnnerwirtschaft
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 22. September 2007, 21:08:21
Kann dir da nur zustimmen - die Serie ist echt ein Klassiker! Wird Zeit, diese einzigartige Serie auf DVD zu bringen! Selten gelang es, einen Erfolgs-Kinofilm erfolgreich als TV Serie zu adaptieren. Am Anfang wars ein Theaterstck - ich hatte Klugman & Randall 1993 in London live gesehen - konte sogar Klugmans Zigarre riechen [1]


Titel: Mnnerwirtschaft
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 27. Januar 2008, 04:20:21
Clips zur Serie:

http://www.youtube.com/watch?v=0gz_BeKEYXM&NR=1

Jack Klugman & Tony Randall singen "Friendship"!
Musikvideo


http://www.youtube.com/watch?v=O2X2024thjs&feature=related


Das Theme zur Serie als Video:

http://www.youtube.com/watch?v=2be6jGwLoJ0&feature=related


Titel: Mnnerwirtschaft
Beitrag von: Mike Stone am 16. August 2008, 08:29:22
Die Serie mag ich auch sehr gerne. Hoffentlich wirds mal DVDs davon geben, die wrde ich mir sofort zulegen wollen!

Wutet ihr, das auch davon Folgen nicht gelaufen sind. Unglaublich, oder???


Titel: Mnnerwirtschaft
Beitrag von: Goliath am 18. August 2008, 17:17:32
Es gibt drei Folgen, welche nie gezeigt wurden, bzw. nicht sychronisiert wurden.

Denke Du solltest doch ganz schnell doch ins Klugman-Forum kommen. Wir haben dort wirklich viele spannende Themen zu Mnnerwirtschaft.


Titel: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Theo Kojak am 18. August 2008, 21:49:01
Zitat
Mike Stone schrieb am 16.08.2008 08:29 Uhr:
Hoffentlich wirds mal DVDs davon geben

Soll fr 2009 lt. Paramount geplant sein! kann sich natrlich alles noch verschieben / zerschlagen - abder das ist der derzeitige Wissensstand darber...


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 04. Juli 2010, 19:47:14
...und immer noch nichts in Sicht von Staffel 2 auf DVD ;( ;( ;(

Einfach nur schade...!!!!!


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Goliath am 05. Juli 2010, 12:25:14
Ich gehe davon aus, dass man die Rechte komplett verkaufen wird. Die Bilder und die Boxen gibt es ja schon in perfekter Aufmachung. Egal was sie machen: BRINGT ENDLICH SEASON 2-5.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 07. Juli 2010, 19:24:23
Solange nicht Laser Paradise der Käufer sein wird.

Genial wäre, wenn Koch Media oder Kinowelt zuschlagen würden....


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Goliath am 08. Juli 2010, 11:55:08
Solange nicht Laser Paradise der Käufer sein wird.

Genial wäre, wenn Koch Media oder Kinowelt zuschlagen würden....

Das stimmt. KochMedia und auch Kinowelt machen einen guten Job.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 08. Juli 2010, 18:36:25
Verstehe nicht, warum Season 1 so schlecht (wohl) verkauft wurde, die Serie lief in den letzten Jahren ja auch bei SAT.1 und Kabel 1 ...aber eben nur im Nachtprogramm - wer schaut nachts um 4 Uhr noch fern? Und zum programmieren macht sich bei sowas auch kaum einer die Mühe...eine bessere Sendezeit wäre besser - aber_ Alte Serien bringen zur besseren Sendezeit ja keine Quote, wie die Sender immer lammentieren! :(


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Ulf am 17. September 2013, 09:21:02
Bei Amazon (heutige Nachricht von Wunschliste.de) ist jetzt für den 07.11.2013 Männerwirtschaft Staffel 3 (http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00F6MQUP6/wunschliste) gelistet. Jetzt stellt sich mir die Frage: Was ist mit Staffel 2? Der Preis liegt noch bei 27,99 Euro. In der ersten Box befindet sich doch nur Staffel 1, oder auch Staffel 2, so wie bei der Quincy-Box?


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 17. September 2013, 14:44:43
Bei Amazon (heutige Nachricht von Wunschliste.de) ist jetzt für den 07.11.2013 Männerwirtschaft Staffel 3 (http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00F6MQUP6/wunschliste) gelistet. Jetzt stellt sich mir die Frage: Was ist mit Staffel 2? Der Preis liegt noch bei 27,99 Euro. In der ersten Box befindet sich doch nur Staffel 1, oder auch Staffel 2, so wie bei der Quincy-Box?

Staffel 2 erscheint natürlich auch ;)

07.11.2013

    Taxi Season 1 (DVD)
    Männerwirtschaft Season 2 (DVD)

Quelle: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00F6MQUP6/wunschliste


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Ulf am 17. September 2013, 15:11:13
Amazon hat jetzt aus Staffel 3 Staffel 2 gemacht. Vorher stand da Staffel 3, von Staffel 2 war nichts zu finden. War wohl ein Schreibfehler.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 17. September 2013, 15:24:14
Amazon hat jetzt aus Staffel 3 Staffel 2 gemacht. Vorher stand da Staffel 3, von Staffel 2 war nichts zu finden. War wohl ein Schreibfehler.

Was ist nicht, kann ja noch werden :) Hoffen wir, dass Paramount nun zügiger voranschreitet :)


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Jesse am 18. September 2013, 07:34:37
Meine Mutter hat die Serie in den Siebzigern gesehen und geliebt. Ich habe leider bisher nur wenige Folgen gesehen :huch:. Wurde ja zuletzt 2008/2009 bei Kabel eins im Nachtprogramm gezeigt, was ich leider verpasst habe. :wall: Deshalb habe ich bei wunschliste.de die Erinnerungsfunktion aktiviert.  :)


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 19. Oktober 2013, 19:40:18
Weitere Infos zu der Box:

http://www.amazon.de/M%C3%A4nnerwirtschaft-Season-2-3-DVDs/dp/B00F6MQUP6%3FSubscriptionId%3DAKIAI5ZN5RYDMF45I7EA%26tag%3Dwunschliste%26linkCode%3Dxm2%26camp%3D2025%26creative%3D165953%26creativeASIN%3DB00F6MQUP6

Anzahl Disks: 3
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Paramount Home Entertainment
Erscheinungstermin: 7. November 2013
Spieldauer: 562 Minuten


Extras wird es wohl keine geben.

Und das Cover:
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/71TGIJBZX-L._SL1181_.jpg)


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: McGill am 19. Oktober 2013, 21:06:34
Hm, nur 3 Discs für 24 Folgen? Hatte die UK-Ausgabe nicht 4 DVDs? Und wie sah es da mit Extras aus?


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 19. Oktober 2013, 23:04:58
Ja, es werden da 8 Folgen pro Disc sein...ist ja heute leider schon normal geworden, das bei 45 Minuten Serien 4 Folgen drauf sind und bis 24 Min. Serien eben 8 Folgen. Bin ich auch nicht glücklich mit...aber man kanns ja nicht äündern :(

Auf den US und UK Boxen waren glaube ich auch Extras dabei



Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 17. Dezember 2013, 23:49:39
CBS plant Neuauflage von "Männerwirtschaft"

Die komischste Männer-WG der Seriengeschichte steht womöglich vor einem Comeback. Wie Deadline Hollywood berichtet, arbeitet CBS an einer Neueuflage von "Männerwirtschaft". Einer der Hauptdarsteller steht demnach bereits fest, und es ist kein Geringerer als Matthew Perry, der damit erstmals seit dem Ende von "Friends" 2004 wieder in einer Sitcom mit Live-Publikum zu sehen sein wird.

Die erneute Adaption des klassischen Bühnenstücks "The Odd Couple" von Neil Simon stammt dann auch von Perry selbst, der gemeinsam mit Comedy-Autor Danny Jacobson das Drehbuch entwickelt, das nun von CBS bestellt wurde. Jacobson war zuvor Teil des Autorenteams von "Verrückt nach Dir", das erfolgreich von 1992 bis 1999 auf NBC lief. Matthew Perry übernimmt vor der Kamera die Hauptrolle des schusseligen Oscar Madison, der gemeinsam mit dem pedantisch-korrekten Felix Unger in eine WG zieht.

"The Odd Couple" feierte 1965 am Broadway Bühnenpremiere und wurde erstmals 1968 mit Jack Lemmon und Walter Matthau verfilmt ("Ein seltsames Paar"). 1970 startete dann die Sitcom-Adaption "Männerwirtschaft" auf NBC mit Jack Klugman und Tony Randall in den Hauptrollen. Die Serie lief fünf Staffeln lang in den USA und war dann in Deutschland 1972 erstmals im ZDF zu sehen. 1998 kehrten dann Lemon und Matthau in der Fortsetzung "Immer noch ein seltsames Paar" ("The Odd Couple II") noch einmal in ihren Paraderollen in die Kinos zurück.

Matthew Perry war zuletzt in der nach einer Staffel abgesetzten NBC-Comedy "Go On" zu sehen. Daneben hatte er eine wiederkehrende Rolle in "Good Wife" als mit allen Wassern gewaschener Widersacher von Julianna Margulies. Davor spielte er die Hauptrolle in der ABC-Comedy "Mr. Sunshine", die ebenfalls nach nur einem Jahr wieder eingestellt wurde. Laut Perry ist die Suche nach dem Schauspieler, der Felix Unger in "The Odd Couple" verkörpern wird, bereits in vollem Gange.

15.12.2013 - Ralf Döbele/wunschliste.de


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: wbohm am 18. Dezember 2013, 00:19:48
Matthew Perry in der Walter Matthau / Jack Klugman Rolle ? Nee, das muß nicht sein... für mich jedenfalls nicht.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Ducky am 18. Dezember 2013, 09:40:23
The Odd Couple wird für mich immer das Duo Jack Klugman / Tony Randall bleiben. Die neue Serie interessiert mich nicht.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 18. Dezember 2013, 11:24:06
Sehe ich auch so für euch. Wenn Perry...dann würde er eher auf Felix passen, aber gewiss nicht auf Oscar!

Aber am besten...Finger weg von den Klassikern :D


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Goliath am 18. Dezember 2013, 13:11:30
The Odd Couple wird für mich immer das Duo Jack Klugman / Tony Randall bleiben. Die neue Serie interessiert mich nicht.

So ist es.  8)

Wobei der Stoff von The Odd Couple weltweit auf Bühnen aufgeführt wird und es da schon Möglichkeiten geben würde es auch mit anderen Charakteren auszuprobieren.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Ducky am 18. Dezember 2013, 15:41:29
Ja, aber Theater und TV sind ja doch zwei verschieden Sachen. Ich mag ja auch den Film mit W.Lemmon und W. Matthau sher, aber ide Seire ist für mich w unerreicht.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Goliath am 07. Januar 2014, 13:19:26
Ja, aber Theater und TV sind ja doch zwei verschieden Sachen. Ich mag ja auch den Film mit W.Lemmon und W. Matthau sher, aber ide Seire ist für mich w unerreicht.

Das kann ich logischerweise nur unterschreiben....  ;)


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: McGill am 07. Januar 2014, 18:25:30
Wobei ich sagen muß, daß die Serie in der zweiten Staffel (verglichen mit der ersten) deutlich abfällt. Felix darf sich ständig nur als psychotisches Rumpelstilzchen ohne nur einen sympathischen Zug gebärden (ganz schlimm die Folge, wo er Murray zuliebe in Kauf nimmt, das Oscar ins Gefängnis muß). Die doch von einem gewissen gegenseitigen Respekt geprägte Freundschaft der beiden, die in der ersten Staffel (meistens) präsent war, ist hier nur selten zu spüren, und man fragt sich doch des öfteren, warum Oscar diesen kranken Spinner nicht einfach rauswirft. Ich hoffe, das ändert sich in der dritten Staffel wieder...


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Goliath am 09. Januar 2014, 12:28:59
Man muss sich immer vorstellen, dass nun Männerwirtschaft vor einem Live-Publikum gedreht wurde. Und da man das Publikum rausgeschnitten hat, wirkt es halt ganz anders. Bei Staffel 1 war es nicht so. Ich schaue mir inzwischen die Folgen lieber auf Englisch mit deutschen Untertiteln an. Das ist ein ganz anderes Erlebnis.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Ulf am 20. Januar 2014, 14:03:54
Jetzt geht es Schlag auf Schlag, Staffel 3 wurde für den 03.04.2014 angekündigt (http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00HW52A18/wunschliste) und soll noch 38,07 Euro kosten.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 27. Februar 2014, 04:39:37
"Männerwirtschaft" mit Matthew Perry: CBS gibt Pilotfilm in Auftrag

Die geplante Neuauflage des Serienklassikers "Männerwirtschaft" hat die nächste Hürde übersprungen. CBS hat, wenn auch sehr spät, einen Pilotfilm in Auftrag gegeben.

Im Dezember wurden die Pläne des Networks bekannt, eine erneute Adaption des klassischen Bühnenstücks "The Odd Couple" von Neil Simon auf die Beine stellen zu wollen. Hinter der Neuauflage steht Matthew Perry, der im Falle einer Serienbestellung dann erstmals seit dem Ende von "Friends" im Jahr 2004 wieder in einer klasssichen Sitcom vor Live-Publikum zu sehen sein würde.

Für sich selbst hat Perry die Rolle des schusseligen Oscar Madison vorgesehen, der gemeinsam mit dem pedantisch-korrekten Felix Unger in eine WG zieht. Das Drehbuch zum Pilotfilm entwickelt Perry gemeinsam mit Joe Keenan ("Frasier"). Der zunächst als Co-Autor vorgesehene Danny Jacobson ("Verrückt nach Dir") ist nicht mehr in das Serienprojekt involviert.

"The Odd Couple" feierte 1965 zunächst am Broadway Bühnenpremiere. Erstmals verfilmt wurde das Theaterstück 1968 mit Jack Lemmon und Walter Matthau ("Ein seltsames Paar"). Zwei Jahre später startete die Sitcom-Adaption "Männerwirtschaft" auf NBC mit Jack Klugman und Tony Randall in den Hauptrollen. Die Serie lief fünf Staffeln lang in den USA und war in Deutschland 1972 erstmals im ZDF zu sehen. Matthew Perry hatte zuletzt Hauptrollen in den kurzlebigen Comedyserien "Go On" und "Mr. Sunshine".

Die Pilotfilm-Bestellung von "Odd Couple" kommt auf den letzten Drücker, denn die Planungen der Networks sind in dieser Phase der Pilot Season weitgehend abgeschlossen. CBS hat nun zur TV-Saison 2014/15 insgesamt 19 Piloten bestellt. Gemeinsam kommen die fünf großen Networks ABC, CBS, NBC, FOX und The CW auf knapp 100 Piloten. Derzeit befinden sich die meisten Projekte noch in der Castingphase. Nach Sichtung der fertiggestellten Produktionen werden bis Mitte Mai die Entscheidungen darüber fallen, welche Piloten in Serie gehen.

26.02.2014 - Michael Brandes/wunschliste.de


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Goliath am 27. Februar 2014, 14:43:20
Ich finde die Idee gut. Das Stück lässt sich auch mit anderen Schauspielern gut umsetzten. Und das Interesse ist gross an der Neuauflage. Das Netz ist bereits voll davon. Ich freue mich auf jeden Fall, wenn es eine Neuauflage gibt.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 09. April 2014, 13:01:08
Habe Staffel 3 auch und bin begeistert! Schade nur, dass kein Bonusmaterial drauf ist - aber man sollte schon froh sein, dass es überhaupt weitergeht!

Staffel 4 kann nun kommen! :lolli:


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Goliath am 09. April 2014, 14:58:22
Staffel 3 hat viele Top-Folgen. Zum Glück war in der 1. Box sehr viel Bonus-Material.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: McGill am 09. April 2014, 16:55:07
Staffel 3 hat viele Top-Folgen.

Das stimmt, nach der mitunter schwer genießbaren zweiten Staffel sind die Drehbücher wieder sehr viel besser geworden. Aber warum wurde Edna umbesetzt?


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Goliath am 10. April 2014, 11:47:58
Staffel 3 hat viele Top-Folgen.

Das stimmt, nach der mitunter schwer genießbaren zweiten Staffel sind die Drehbücher wieder sehr viel besser geworden. Aber warum wurde Edna umbesetzt?

Also ich schätze die 2. Staffel nicht so sein. Zumal alle voller Tatendrang waren endlich vor Publikum zu drehen. Man sollte sich deshalb die Folgen unbedingt mal im englischen Original mit Untertitel anschauen. Und das mit Publikum. Das verändert alles und gibt jeder Folge auch einen anderen Status.

Umbesetzung von Edna? Zur Info für den fleissigen Leser hier....... Edna Unger ist die Tochter von Felix und wurde von Pamelyn Ferdin (brunett) und dann von Doney Oatman (bond) gespielt. Pamelyn Ferdin war auf jeden Fall der viel stärkere Part. Finde ich. Der Grund kenne ich nicht. Aber so junge Schauspieler.... Könnte viele Gründe geben. Sie hat ja in so vielen Serien mitgespielt und bei The Odd Couple war sie ja kein fester Bestandteil, sondern es waren eher Gastauftritte.

Und man darf nicht vergessen, dass The Odd Couple nach jeder Staffel quasi eingestellt wurde und man für die Fortsetzung kämpfen musste. Somit war auch eine langfristige Planung nicht möglich.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 04. Juli 2014, 12:23:21
Gestern gemerkt, dass ich vergessen hatte, hier meinen Bericht zur Folge "Die Bruderschaft des Lebens" (aus Staffel 3) zu posten  ??? !

Habe mir die Folge vorhin nochmal zur Auffrischung angesehen.

Eine herrliche Folge  - wieder voller geiler Dialoge:

Felix muß noch die ganze Nacht durcharbeiten und muß wach bleiben und weiß nicht wie:

Oscar: Nimm doch Tabletten, die goldenen, die wirken!
Felix: nein, dann kann ich nicht einschlafen :lol:

Oder Oscar benutzt seine edle Krawatte, um seine dreckige Schreibmaschien zu putzen :D

Dann die Szenen im Kloster:

Felix: Was trägt man eigentlich unter einer Kutte?
Mönch: Da sieht sowieso niemand hin - das ist dir überlassen :D

Und Felix beobachtete den ganzen Tag lang seine Hand und Oscar meinte zu felix Handerkenntnis "Statt die Hand anzuglotzn, halte ich lieber ein Bier damit und später meinte Oscar zu Felix "Wenn du das nächste Mal deine Hand stundenlang beobachtest, ball dir damit eine Faust und schlag dir damit in die Fresse :lol:

Oscar kann nicht schlafen, hat nichts zu lesen dabei und liesst aus Verzweiflung die Zahnpasta-Tube und Felix ärgerte ihn  damit und fragte dann "Ich kann nicht schlafen, gib mir die Zahnpasta!" :lol:

Oder die Szenen, als die Mönche gefragt wurden, was sie den ganzen Tag gemacht hätten:

Mönch: Ich habe den ganzen Tag geschlafen
Oscar: Der typ ist wohl Experte für soziale Fragen! :lol:

Oder auch zum Schluß, als Oscar und Felix das Schweigegelübte machen mußten und nichtmal 5 Minuten die Klappe halten konnten. Felix bekam das erste der 3 Kreuze, als er dem Mönch eine gute Nacht wünschte! :D  Beim 3. Kreuz nieste Oscar und Felix sagte "Gesundheit!" und bekam dann auch sein 3. Kreuz :lol:

Superfolge!!!!!!  :5sterne: von mir! :)

EDIT:
Auf der DVD Box zur 4. Staffel ist u.a. die Folge "The Songwriter" drauf, die im deutschen TV nie ausgestrahlt wurde. Die Folge ist im englischen Original mit opt. deutschen Untertiteln drauf.



Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Goliath am 07. Juli 2014, 14:25:03
Staffel 4 halte ich bereits in meinen Händen. Super. Leider gibt es bereits in der 1. Folge 3 Minuten, welche nicht sychron sind. Da hat einer echt gepennt. Schade. Dafür ist die nie in Deutschland gezeigte Folge "The Songwriter" mit Untertiteln drauf. Also eins Premiere genau nach 40 Jahren... :)


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 07. Juli 2014, 14:30:14
Staffel 4 halte ich bereits in meinen Händen. Super. Leider gibt es bereits in der 1. Folge 3 Minuten, welche nicht sychron sind. Da hat einer echt gepennt. Schade.

Echt? Super ärgerlich! Auch noch satte 3 Minuten! Vllt. wird das ja nochmal überarbeitet und kommt eine Umtauschaktion, wurde ja schon mehrfach in ähnlichen Fällen gemacht. Auf jdenfall Paramount benachrichten!


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Goliath am 07. Juli 2014, 15:48:07
Mach ich. Muss nur nochmals die Sekunden checken und dann melde ich es. Ist in der Szene vor der Küche und in der Küche bei Folge 1.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: McGill am 08. Juli 2014, 20:04:40
Staffel 4 halte ich bereits in meinen Händen. Super. Leider gibt es bereits in der 1. Folge 3 Minuten, welche nicht sychron sind. Da hat einer echt gepennt. Schade. Dafür ist die nie in Deutschland gezeigte Folge "The Songwriter" mit Untertiteln drauf. Also eins Premiere genau nach 40 Jahren... :)

Allgemein läßt die technische Umsetzung ab Staffel 2 deutlich zu wünschen übrig, man merkt schon, daß der deutsche Ton "mal eben so auf die Schnelle" an das US-Master geschludert wurde. Der Off-Text im Vorspann ist mal zu hören, mal nicht, ebenso der Hinweis auf die Live-Aufzeichnung. Zumindest letzteren hätte man auf der Synchrontonspur komplett eliminieren können, da man das Gelächter seinerzeit auch entfernt hat. Und das Einfügen einzelner Sätze aus dem O-Ton ist auch OK - sofern die Synchro tatsächlich unvollständig ist ("Oscar, der stumme Sänger", "Der vermisste Großvater"). Bei "Ode an einen Wolkenkratzer" fehlen aber direkt nach dem Vorspann mehrere Sätze von Felix auf deutsch - die im TV immer zu hören waren. Weitere Schlampereien gibt es bei "Urlaub ist die schönste Jahreszeit" (gelegentlich sind Fetzen des Gelächters vom O-Ton zu hören, offenbar um vormals geschnittene Aktwechsel zu überbrücken) und "Anwalt in eigener Sache" ist gegen Ende auch deutlich asynchron (inklusive der Abspann-Musik).

Einerseits schön, daß Paramount überhaupt weiter veröffentlicht, aber etwas mehr Mühe hätten sie sich schon geben können. Man hat den Eindruck, die erste Staffel wäre von Felix und die Staffeln 2-4 von Oscar gemastert worden...


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Goliath am 10. Juli 2014, 15:30:03
Leider ist es wirklich so, dass die deutsche Sychronisation an gewissen Stellen mangelhaft "eingesetzt" wurde. Oder eben sogar beim Vorspann gemurkst wurde.

Mein Wunsch wäre immer gewesen die Serie in Deutsch mit den Lachern zu sehen. Aber nun bleibt nur das Original. Der Hinweis mit dem Publikum ist für uns ein absoluter Witz. Das hätte man einfach rausschneiden können.

So wie es aussieht, hat man die deutsche Sychronisation immer für ganze Szenen eingesetzt. So oder so hat hier jemand nicht perfekt gearbeitet und sein Resultat auch kontrolliert. Ich frage mich immer, wieso man das nicht vorher einem Fan gibt.... welcher es noch kostenlos machen würde.   


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 21. Juli 2014, 22:40:37
Freunde, es ist soweit....der "D-Day" ist am 02.10.2014. Dort nämlich erscheint die 5. und finale Staffel von Männerwirtschaft auf DVD :)

Das Cover wird wohl so aussehen:
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/512ABMW8UXL.jpg)

http://www.amazon.de/dp/B00LVPJ0VS/ref=cm_sw_r_fa_dp_ecsZtb0GYBMBG


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: McGill am 10. August 2014, 22:35:25
Staffel 4 fiel gegenüber Staffel 3 leider wieder etwas ab, gefiel mir insgesamt aber noch etwas besser als Staffel 2. Leider traten bei einigen Folgen deutliche Asynchronitäten bei der deutschen Tonspur auf, aber immerhin gibt es keine unnötigen OmU-Stellen. Und eine Handvoll genialer Folgen ist dabei, etwa die mit Hugh Hefner zum Staffelabschluß.  :D


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Goliath am 11. August 2014, 16:00:29
Ich habe bereits wegen der teilweise asynchronen deutschen Synchronisation Paramount geschrieben. Man würde den Fall prüfen und sich melden... Ob das jemals jemand überprüft? Glaube ich nicht.   


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 13. August 2014, 13:32:46
Ich habe bereits wegen der teilweise asynchronen deutschen Synchronisation Paramount geschrieben. Man würde den Fall prüfen und sich melden... Ob das jemals jemand überprüft? Glaube ich nicht.  

Bisher siehts ja nicht so aus :(


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Goliath am 14. August 2014, 14:20:39
Kommt wohl auch keine Antwort. Höchstens es gibt es viele Proteste. Sonst wartet man wohl mal zu. Auch eine Taktik...


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 14. August 2014, 15:55:42
Kein feiner Zug! gerade von so einem Riesen wie Paramount erwartet man doch mehr...


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Goliath am 15. August 2014, 10:26:58
Kein feiner Zug! gerade von so einem Riesen wie Paramount erwartet man doch mehr...

Wundert Dich das wirklich? Aber man muss auch bedenken, dass die Firmen durch die vielen illegalen Downloads extrem viel Personal entlassen mussten. Da bleiben wohl solche Reklamationen auf der Strecke. Schade.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 03. September 2014, 13:53:53
Habe die Serie nun auch verschoben aufgrund unseres Umfragenergebnisses:

Staffel 5 (die finale Staffel) erscheint ja nächstens nun auch....endlich komplett!!!! :freu: :pray:


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Goliath am 03. September 2014, 14:00:00
Inzwischen ist ja bereits Staffel 4 erschienen und im Oktober erscheint Staffel 5. SOMIT KOMPLETT!!!!


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 03. September 2014, 14:04:55
ENDLICH!!!!! :laola:

Und nun gehts ja mit "Herzbube mit zwei Damen" weiter - die andere Kult-Sitcom von mir aus den 70gern! :freu:

Übrigens, ihr könnt die Serie ab sofort nun auch voten ;)

Von mir kann diese Serie nichts anderes als :5sterne: bekommen! :freu:


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: McGill am 03. Oktober 2014, 14:55:03
Gestern trudelte die 5. Staffel mit der Post ein. Damit ist die deutsche VÖ endlich komplett!


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Goliath am 06. Oktober 2014, 16:53:48
Gestern trudelte die 5. Staffel mit der Post ein. Damit ist die deutsche VÖ endlich komplett!

Und ich warte immer noch auf meine Box. Und die Gewinner des Gewinnspiels somit auch...  :(


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 11. Oktober 2014, 03:14:51
Meine Box ist da.....lag beim Nachbarn, der während unseres Urlaubs die Post rausgeholt hatte :freu:

Genial....endlich komplett! Mit 2 brandneuen Folgen :lolli:


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Goliath am 11. Oktober 2014, 15:25:58
Super. Dann wünsche ich Dir viel Vergnügen mit Staffel 5. Nun haben wir auch diese Serie komplett. Staffel 5 mit zwei nie gezeigten Folgen in Deutschland.  :freu: Die Box habe ich auch bereits daheim.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 11. Oktober 2014, 15:29:14
Oh, die werde ich haben! Soooooo genial, diese Serie nun endlich komplett als Kauf DVD zu haben!!!! :freu:

Nur sehr schade, dass man den Reunion-Movie nicht als Bonusmaterial mitdraufgemacht hat, denn natürlich auch deutsch untertitelt - das wäre noch das Sahnehäubchen gewesen!


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Goliath am 14. Oktober 2014, 14:34:58
Stimmt. Das wäre genial gewesen. Aber sind wir froh, dass wir nun alle Staffeln haben. Der Reunion-Film wurde ja erst in den 90ern gedreht und da gibt es sicher andere Verträge. Und man hätte den Film sicher auch restaurieren müssen. Zum Glück haben wir ihn ja selber auf DVD.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Jaime am 14. Februar 2015, 13:46:05
Diese Serie hat mich irgendwie nie interessiert.   :-\


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Goliath am 18. Februar 2015, 10:12:22
Die Neuauflage feiert am 19. Februar Premiere. Bin gespannt.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 18. Februar 2015, 13:02:03
Die Neuauflage feiert am 19. Februar Premiere. Bin gespannt.

Ich auch....denke aber nicht, dass sie an die Originale (Kinofilme & Serie) heranreichen wird....


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 21. Februar 2015, 05:45:51
Die Neuauflage mit Matthew Perry ist ja gestern angelaufen...bin ja mal gespannt, wie die so ist...



Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 27. Juni 2015, 21:12:11
Ich habe mich heute entschlossen, mir mal wieder etwas von dieser serie anzuschauen....hatte ich einfach mal wieder Lust drauf! :) Ich fange jedoch mit Staffel 5 an. Wieso Staffel 5? In den letzten Jahren hatte ich mehrfach einen Re-Run begonnen und immer mit Staffel 1 begonnen...was dazu führte, dass ich Staffel 1 zu genüge gesehen habe, Staffel 2 teils auch und die späteren Staffeln seit einer Ewigkeit nicht mehr :D Da die Serie ja auch nicht aueinander aufbaut, habe ich entschlossen, diesmal "von hinten" anzufangen.

Ergo stand heute als erstes die Folge:
93. (5.01- Ein Mann für Myrna (The Rain In Spain Falls Mainly In Vain) auf den Programm:
Myrna Turner, Oscars treue Sekretärin, ist unglücklich verliebt. Als Felix davon erfährt, will er das arme Mädchen unbedingt trösten. (Text: Premiere)


Als besonderer Gaststar spielt hier Rob Reiner als Myrnas Dauerfreund Sheldn (ja, kein Tippfehler, er heißt wirklich Sheldn, weil seine Eltern damals bei der Taufe das "o" im Namen vergessen hatten :totlach: Zum einen auch eine traurige Folge, denn Penny Marshall (verwandt mit dem Serien-Schöpfer Garry Marshall), die in der ganzen Serie immer eine wiederkehrende Rolle als Oscars treue Sekretärin Myrna Turner hat, spielt hier zum letzten Mal mit :(

Oscar war es natürlich völlig schnurz, dass Myrna gerade von Sheldn verlassen wurde und packte sie gewohnt ruppig an....und Felix war entsetzt, wie er mit Myrnas Situation umging :D. Oscar bestellte sich bei ihr erstmal ein Salami-Sülze sandwich und Felix zog angwidert seinen Kopof weg :D

Ich fand die Szenen so klasse, wie Felix versucht hatte, aus Myrna eine "feine Lady" zu machen :totlach:  Einfach herrlich!!!!! Natürlich konnte Myrna Felix Tipps nicht richtig umsetzen und hinterher war sie noch schlimmer als vorher, was Oscar auf die Palme brachte und er daraufhin sich erklärte, Myrna "männervorzeigbar" zu machen und er "trainierte" sie auf seine Art und Weise - was ebenso superkomisch war :D

Und Felix schaffte es immer, Oscar seine "Dates" zu ruinieren, was Oscar auf die Palme brachte :D

Am Ende kam Sheldn wieder zu Myrna zurück und machte ihr gar einen Antrag, den sie annahm. Beide zogen aus NY weg und Myrna kündigte ihre Stelle bei Oscar.

Herrlich auch, als Myrnas Schwester Verna Turner und ihr Bruder Werner Turner kamen....alle hatten die selbe näselige Stimme und dieselbe furchtbare Lache, das Oscar und Felix sich verschreckt anschauten :D

Herrliche Folge - :4sterne:


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 28. Juni 2015, 07:32:43
94.502 Goldhändchen (To Bowl or Not to Bowl)

Endkämpfe um die Bowling-Meisterschaft:Felix, der Mann mit dem goldenen Arm, sagt kurzfristig seine Teilnahme ab.Jetzt hilft nur noch Oscars psychologische Kriegsführung. (Text: Premiere)

Tolle Folge!Das Felix aussteigen wird, wenns "heiß" wird, war ja klar...und seine eingebildeten Rückenschmerzen. Herrlich, wie er da wie eine Rinderhälfte an der Tür hing und Oscar reinkam und er ihn nur stöhnen hörte aber nicht hinter der Tür sah und ihn beim Reingehen immer wieder die Tür vor den Kopf knallte :D

Fies von Oscar, wie er Felix auf allen vieren krabbeln liess, um ihn Salz und dann den Ketchup zu holen, während er für der Fürst von Metternich auf seinen Stuhl sass :D

Auch Oscars Versuche, Felix davon zu überzeugen, dass er doch bowlen soll, waren klasse  :D

Und dann macht Felix doch mit und beim entscheidenen Wurf streikt sein Rücken und die lassen ihn förmlich hinkriechen und im Rollen schaffte er den Sieg :D

Und am Ende beim Pokerfspiel...zeigte Felix, dass es ihm letztendlich auch nur ums Gewinnen geht :D

:4sterne:


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 28. Juni 2015, 08:41:06
95.503 Maximilian springt nicht mehr (The Frog)
Als Felix' Sohn Lennie zu Besuch bei seinem Vater ist, führt er stolz sein Haustier vor: Es handelt sich um den Frosch Maximilian, eine große Sportskanone, die am nächsten Tag bei einem Sprungwettbewerb mitmachen soll. Doch daraus wird nichts, denn der Frosch verschwindet plötzlich spurlos in der Wohnung. Oscar und Felix sind voller Gewissensbisse, weil sie das Tier nicht besser beaufsichtigt haben. So machen sie sich auf den Weg durch Wald und Flur, um Ersatz aufzutreiben ...


Zweiter und letzter Auftritt von Leif Garrett als Felix Sohn Lenny.

Das Oscar den Frosch verlieren würde, war ja klar....da dachten sie, er wäre ab durchs Fenster, dabei sprang er in Oscars Schreibmaschine und steckte fest...und Oscar "tätowierte" ihn versehentlich mit einem Buchstaben  beim Tippen :D Und der Tierarzt meinte noch "Hätten Sie die Großstelltaste gedrückt,wäre er jetzt impotent!" :totlach:

Schon klasse, was Felix alles unternahm, um seinen Sohn nicht zu enttäuschen...und Murray sieht als Frau ja wirklich oberpottenhässlich aus :D

Tolle Folge, bekommt erneut :4sterne: von mir.

Hier ein Screenshot aus der Folge mit Oscar und Lenny (Leif Garrett)

(http://www.jackklugman-forum.de/userpicsup/2-107.jpg)


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 29. Juni 2015, 02:09:13
96.504 Hollywood, wir kommen (The Hollywood Story)
Oscar ist als Sportreporter mittlerweile so bekannt, dass er in einem Hollywood-Film als Gaststar auftreten darf. Da die Freundin, die ihn nach L. A. begleiten wollte, kurzfristig absagt, springt Felix ein - und geht Oscar mächtig auf die Nerven. Nicht genug, dass er hinter jedem Promi herrennt, er gibt sich auch noch als Oscars Agent aus und macht sich vor den Studiobossen lächerlich. Schließlich streicht der Regisseur Oscars Rolle, weil auch er Felix nicht mehr erträgt ...

Typisch Felix! Tut erst so, als ob er von Hollywood nichts wissen will und dan bettelt er Oscar an, mitzukommen. ultrapeinlich, wie sich Felix benommen hat....klasse wars, wie er einen Hausmeister mit Bob Hope verwechselte. sich ein Autogramm von dem holte und seinen Müll durchwühlte  :totlach:

Ich an Oscars Stelle hätte Felix in den Erdboden gestampft, wenn er mit einen größenwahnsinnigen Ideen Oscar um seine Rolle gebracht hatte :D OK....Oscar war wirklich grottenschlecht....aber als dann Felix seine Rolle nahm....herrlich, dieses Schmierentheater von ihm :D

Umd am Ende durfte L.-A. Bürgermeister die Rolle spielen :D
:4sterne:

________________________________________________________________________________________________________________________________________

97.505 Felix, der Hundedieb (The Dog Story)
Wieder einmal wird Felix sein weiches Herz fast zum Verhängnis. Aus der Werbeagentur nimmt er den bekannten Filmhund Silber mit nach Hause, weil er findet, dass der Tiertrainer zu hart mit ihm umspringt. Der Collie gefällt auch Oscar, doch als er erfährt, dass Felix ihn, ohne zu fragen, mitgenommen hat, wird er sauer. Schließlich erklärt er sich aber bereit, Silber für eine Weile in der gemeinsamen Wohnung zu verstecken. Doch schon kurze Zeit später wird die Sache brenzlig ...

Ich konnte Felix schon sehr gut verstehen, dass er den Hund "geklaut" hatte. Sein "Trainer" war ein echtes Scheusal! Mir tat der Hund auch leid...wollte ihn aus einem Flugzeug werfen....natürlich mit Fallschirm....aber hat er überhaupt über die Psyche des Tieres nachgedacht? der Hund hätte ja nicht gewusst, wie ihm geschieht!

Witzig, wie Felix ihm diese Beagle-Maske bastelte und aufsetzte....und Murray fiel sogar darauf rein! :totlach:

Das der Diebstahl auffliegen mußte, war ja klar! Felix verteidigte sich selbst....und machte sich mal wieder zummAffen....herrlich, wie er Oscar ins Kreuzverhör nahm und nur darüber diskutierte, wieviel Geld Oscar fürs Wetten ausgab....was überhaupt nichts mit dem Fall zu tun hatte :totlach:

Und dann Felix Playdoyer...herrlich! Der arme Oscar wurde am Ende verknackt, hohe Geldstrafe und sein Anwalt durfte er auch noch bezahlen und Felix mußte nur einen Dollar bezahlen....und hielt Oscar eine Predigt, künftigstr keine Hunde mehr zu klauen....Oscar kochte vor Wut! :totlach:

:4sterne:

____________________________________________________________________________________________________________________________________

98.506 Felix Red River und seine Satteltramps (Strike up the Band...or else)
Oscar verliert bei einer Pokerrunde 500 $ an den Texaner Billy Joe - eine Summe, über die er natürlich nicht verfügt. Also macht er dem nicht gerade zimperlichen Mann aus Texas ein Angebot: Auf dessen geplanter Party wird die Country-Band "Felix Red River und seine Satteltramps" kostenlos spielen. Billy Joe willigt ein - nun muss nur noch Felix überredet werden, mit seinen Swing-Musikern Country zu spielen. Oscar behauptet, die Party wäre eine Wohltätigkeitsveranstaltung ...

Besonderer Gaststar: Pernell Roberts ("Bonanza", "Trapper John, MD")

Da hatte Oscar wirklich ein verdammt gutes Blatt mit seinem Full House und verlor denn doch gegen 4 Asse...und damit 500 Dollar, die Oscar nicht hatte. Und der arme Felix wartete mal wieder mit dem Essen auf Oscar, der wie immer viel zu spät heimkam.

Schön, die Folge mal uncut zu geniessen....in der deutschen Ausstrahlung wurde ja damals einiges entfernt, da fehlten am Ende 3-4 Minuten glaube ich

Wie Oscar Felix beschwatzte, damit er den "Gig" doch macht und ihn noch belog....herrlich.

Wieder eine sehr gute Folge und wie bisher immer gibts auch hier :4sterne:

____________________________________________________________________________________________________________________________________

99.507 Wahlkampf mit Felix (The odd Candidate)
Felix und Oscar wollen sich in ihrem Wohnbezirk dafür engagieren, dass der Kinderspielplatz erhalten bleibt und nicht, wie geplant, ein Bürogebäude an der Stelle errichtet wird. Dass Felix aber so weit geht, Oscar als Gegenkandidaten für den amtierenden Abgeordneten aufzustellen, hätte er nicht gedacht. Wohl oder übel muss er sich jetzt noch mehr ins Zeug legen und seine Faulheit überwinden. Aber Oscar hat ja Felix als eifrigen, wenn nicht übereifrigen Wahlhelfer ...

Da kommt Oscar mirnichts dirnichts nach einer Geschäftsreise nach Hause und muß erfahren, dass Felix ihn hinter seinem Rücken in den Stadtrat nominiert hat :D Die ganze Folge war eine herrliche Polit-Satire. Köstlich die Szene, wie Felix Oscar zuhause mit Fanfare erwartet hatte und Oscar im Pyjama, wirrem Haar und paffender Zigarre entgegenkam :totlach:

Felix hatte wirklich nichts unversucht gelassen, Oscar bei diesem Wahlkampf zu pushen...alleine dieser Möchtergern-Bela-Lugosi-Vampirverschnitt war der Hammer! :D Unglaublich, was auf die Beine gestellt wurde alleine der ganze Festwagen und Strassenumzug war schon sowas von mächtig überzeichnet....klasse :D

Und dann schleppte Felix auch noch eine falsche Familie für Oscar an, damit es ihm als treuer Familienbvater Wählerstimmen einbrachte....wobei niemand Ähnlichkeiten hatte. Die eine Zigeunerin und Klofrau war Oscars Frau, ein chinesisches Kind deren gemeinsamer Sohn und dann dies blonde blauäugige Mädchen die Toter....einfach zu witzig! :totlach:

Oscar verlor natürlich am Ende aber ich war überrascht, wie knapp er gegen den renomierten Poliziker verlor. Oscar hatte nur knapp 200 Stimmen weniger und kam immerhin auf satte 48%. Oscar war sehr zufrieden damit....Felix überhaupt nicht - verlieren ist eben nicht sein Ding :D

Klasse Folge! :4sterne: (zum 7. Mal hintereinander!)


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 30. Juni 2015, 04:40:43
100.508 U-Bahn-Geschichten (The Subway Story)

Oscar, der des Öfteren bissige Kolumnen über New York und seine Bewohner schreibt, wird von Felix heftig attackiert: Die Stadt sei viel besser, als Oscar sie in seinen Artikeln darstelle. Zum Beweis dreht Felix einige Testrunden durch die Stadt, bei denen er auf unterschiedliche Weise versucht, mit den New Yorkern in Kontakt zu kommen. Als die U-Bahn im Tunnel stecken bleibt, quatscht Felix alle Fahrgäste an, aber er erntet nur Muffigkeit ...

Herrliche Folge. Einer meiner Lieblingsfolgen dieser Staffel (wenn nicht sogar meine Lieblingsfolge aus der Staffel). Felix konnte einem schon leid tun, wie er immer noch an das Gute in einem New Yorker Bürger glaubte und erntete nur Gewalt, Spott, Schmipf und Schande :D ich fand die Folge einfach nur irre witzig.
Oder die Szenen im Central-Park, wo Oscar einen fingierten Handtaschenraub bei Miriam vortäuschte und ein echter Dieb dann die geklaute Tasche klauen wollte. Und Felix war sich doch so sicher, das jemand Mirian retten würde aber von wegen ausser "Halt die Schnauze, was geht mich das an" ernette er nicht! :totlach:

Klasse auch, wie Felix und Oscar mit den Leuten in der U-Bahn steckenblieben und der Sprecher meinte "Wir versuchen solange wie möglich das Licht aufrechtzuerhalten". Kaum war der Satz zuende ging erstmal das Licht aus :totlach: und dvon den fahrgästen haute jeder den anderen übers Ohr :D Übrigens....unter den Fahrgästen war Serien-Produzent Garry Marshall zu sehen...fast schon Hitchcock.Like dieser Auftritt :D

Erst der schwangere Hund brachte Felix letztendlich doch noch auf die Siegerstrasse....jeder wollte den armen Hund bei der Entbindung helfen...dabei brauchte der Hund für sowas überhauzpt keine Hilfe....wie Felix richtig sagte....aber er freute sich, dass alle helfen wollen und Felic rettend meinte "Ich brauche die Oberhemden der Männer" Da wollte u.a. auch der scmeerbäuchige Fettsack helfen und Felix sagte nur "Nein! Behalten Sie ihr Hemd bloss an....ähm die Farbe passt nicht!" :totlach:  Da zeigte Felix sein dreckiges New Yorker Gesicht :D

Eine durch und durch superkomische Folge - erstmals in dieser Staffel gebe ich volle :5sterne:


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 01. Juli 2015, 03:49:15
101.509 Ein Lied für Edna (The Paul Williams Story)
Edna, die halbwüchsige Tochter von Felix, ist zu Besuch, und es dauert nicht lange, bis es Streit mit ihrem Vater gibt. Der Sänger Paul Williams ist Ednas großes Idol, und obwohl sie leichtes Fieber hat, will sie unbedingt auf sein Konzert. Natürlich ist Felix dagegen, worauf Edna ausbüxt und dem Angebeteten nach Albany folgt. Oscar und Felix reisen ihr voller Sorge nach und müssen vor Ort feststellen, dass sie hier bereits einen Job als Kellnerin angenommen hat ...

Hat Felix denn 2 Kinder? Vor ein paar Folgen wars noch Sohn Lenny (Leif Eriksen) und in dieser Folge hat er eine Tochter Edna (Doney Oatman). Edna trat 3x in der Serie auf.

Als besoinderer Gaststar gabs diesmal Sänger und Schauspieler Paul Williams, bekannt u.a. als Little Enos Burdette aus den "Ein eusgekochtes Schlitzohr" Kinofilmen mit Burt Reynolds.

Felix versucht mal wieder alles, um ein guter Vater zu sein...und setzt sich auch bei seiner Tochter in die Nesseln - wobeio ich sagen muß, dass er schon richtig gehandelt hat. meiner Tochetr, die erkältet ist würde ich ind er kalten Jahreszeit auch nicht gestatten wollen, eine ganze Nacht vorm Ticketschalter zu schlafen und dann noch auf dem Bürgersteig. Und Felix handelte richtig, dass er Edna nicht zum Konzert gehen gelassen hatte - mit 39 Grad Fieber ! Natürlich sehen Kinder sowas anders :D

Klasse auch, wie Felix, als er die ausgerisene Edna suchte ständig andere Frauen anquatschte, weil er dachte, es wäre Edna. Herrlich bei der einen Frau ind er Bar wo Felix sie rumriss und sagte "So junges Fräulein, du kommst jetzt sofort mit mir nach Hause!" Und die Frau setzte ihm natürlich eine, weil sie es für eine plumpe Anmache hielt :totlach: :totlach:

Tolle Folge....wenngleich Paul Williams nicht meine Musik ist, wenngleich das Stüpck, was Felix "geschrieben" hatte, mir noch am besten gefallen hatte....

:4sterne:


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 05. Juli 2015, 17:01:35
102.510 Keine deutsche Ausstrahlung (Our Fathers)
Als Felix von einer Dienstreise zurückkommt, erzählt er Oscar eine haarsträubende Geschichte: Deren gemeinsame Väter kannten sich während der Prohibition. Blinkie Madison war ein zwielichtiger Barbesitzer und Morris Unger ein überkorrekter Optiker. Als Morris mit seiner korrekten Art Blinkies Unterwelt-Boss verrät, gibt dieser Blinkie den Auftrag, Morris zu töten...

Text: selbsterstellt


Geniale Folge!!!!! Schade, dass sie nie im deutschen TV gelaufen ist. Ich könnte mir vorstellen, dass es die Thematik der Folge war, die das ach so biedere ZDF seinerzeit nicht durchgehen liess. Schön, dass die Folge im englischen Original mit optionalen deutschen Untertiteln auch auf der DVD Box der 5. Staffel ist!

Morris und Blinkie wurden natürlich auch von randall & Klugman gespielt.

Der Anfang war schon klasse, als Oscar an seiner Schreibmaschine sass und eine Bierdose öffnete....bzw. "anstach und er das wie von einer Fontäne rausgespritzte Bier wie ein Hund mit der Zunge aufing und abschlabberte :totlach:

Felix und Oscar waren beide 7 Jahre alt, wie die Geschichte erzählte. Witzig auch die Sehtesttafel bei Morris, die Felix erstellt hatte un "I love you Daddy" zeigte....auch andere Taten von Felix berichtete sein Vater großzügig, das nur auf Felix schliessen konnte :D

Blinkie berichtete Morris, nachdem er ihn eine Brille verschrieb, dass er zum ersten Mal das Chaos im Zimmer seiner Sohnes Oscar sehen konnte :totlach:

Klasse eingefangten, dass alle in Blinkies Bar korrupt waren., der oberste Bezirksrichter und der Polizeipräsident waren auch da :D Als Morri am nächsten Tag den Laden verpetzen wollte, telefonierte er ohne es zu wissen mit jenem Polizeipräsidenten :D Klasse auch, wie Morris das machte "Mein Name ist Dr. Morris Unger....ich rufe anonym an!" :totlach: :totlach:

Oder als Blinie Morris seinen Chef als "Big Boss" vorstellte und Morris meinte "Mr. Hoover ist hier?" :totlach:

Oder klasse auch die Rolle von Elisha Cook jr. - der eigentlich ein Profikiller spielen sollte, sich später aber als Eliot Ness entpuppte :D

Als Blinkie Morris töten wollte, meinte Morris noch "Haben Sie überhaupt einen Termin?" :totlach:

Klasse auch, als Oscar später sagte, dass sich beide als Kinder auch kannten....Jung-Oscar wurde in dieser Szene übrigens von Jack Klugmans echtem Sohn Adam Klugman gespielt :) Und er war da schon nichts anders: Verspritzte Limo übers bett, das ganze Zimmer war ein Chaos, ein Hot Dog tropfte beim Beißen auf seine Klamotten :totlach: Und Felix jr. schon da der feine Pinkel :D natürlich bekanenb sich beide in die Haare :D

Klasse Folge - habe ich sehr genossen! :)

:5sterne:


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 06. Juli 2015, 04:57:05
103.511 Die Oscar-Madison-Show (The big Broadcast)
Oscar platzt vor Stolz, weil ihm die Moderation einer Sportsendung im Radio angeboten wurde. Seine Freude wird allerdings bald getrübt, denn Felix ist neidisch. Er versteht nicht, warum sein Freund diesen Job bekommen hat - schließlich ist Felix doch der Medien-Experte unter den beiden! So kommt es, dass er Oscar von morgens bis abends mit guten Ratschlägen in Sachen Moderation auf den Wecker geht und sich schließlich sogar direkt in die Gestaltung einer Sendung einmischt ...


Man merkte richtig, wie frustriert Felix war, als Murray ihm von Oscars eigener Radiosendung erzählte und Oscar ihm nichts davon gesagt hatte. Mit sehr gutem grund. Oscar dachte sich schon, dass Felix sich da wieder einmischen  wird :D

Und genau so wars denn ja auch. Wann lernt Oscar endlich, dass bei solchen Sachen er auf keinem fall Felix vertrauen darf . Zuerst bringt Oscar durch Felix seine guten Ratschläge die ganze Hörerschaft gegen ihn auch und dann auch noch diese an den Haaren herbeigezogene Babe-Ruth-Geschichte, die Felix schrieb und Oscars Radio-Ruf damit entgültig ruinierte :D  Wie konnte jemand wie Oscar auch nur einen Menschen wie Felix vertrauen, der von Sport absolut keine Ahnung hat?

Eine ganz witzige Folge, aber es gab schon sehr viel bessere in der Staffel - diesmal reicht es leider nicht mehr als :3sterne:


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 07. Juli 2015, 05:05:27
104.512 Oscars Ende - Oscars Anfang (Oscar in Love)
Was niemand für möglich gehalten hätte, ist passiert: Oscar hat sich verliebt. Seine Angebetete ist die Witwe Anita, Mutter von zwei süßen Kindern, mit denen Oscar sich hervorragend versteht. Und auch die Kids sind begeistert von ihrem neuen Ersatzpapa. Für Felix ist der Fall sonnenklar: Oscar und Anita müssen heiraten! Ausnahmsweise ist Oscar derselben Meinung wie sein Freund und will sofort zur Tat schreiten. Wenige Tage darauf stehen er und Anita vor dem Friedensrichter ...

Eine sehr interessante und witzige Folge! Und erstmals in dieser Staffel war Speed (Garry Walberg) dabei. Klasse anzusehen, wie Oscar sich mehr und mehr mit den Kindern seiner neuen freundin anfreundete...nachdem felix Tricks, die Oscar anwenden sollten, nicht fruchteten,. Der Milch-Trick war auch klasse....wobei eigentlich supersimpel....aber Felix hat ihn als einziger nicht hinbekommen. Als felix dabei die Milch verschüttete spottete Oscar über ihn und meinte "Scheusslich, mit so einem Schmutzfinken zusammenleben zu müssen!" :totlach:

Das Oscar nochmal heiraten würde - hätte wohl niemand gedacht....selbst seine Freunde und Buchmacher nicht :totlach: Aber letztendlich kams ja auch nicht dazu und genau das ist der große Schwachpunkt dieser Folge: Die Hochzeit wurde  nicht abgesagt - sondern aufs Wochenende verschoben, damit Oscars Mutter dabeisein konnte....dann Folgenende. Man hätte also mit einem Zweiteiler rechnen müssen, dass die Handlung weitergeht - aber nichts war! Der faden verlief einfach so im Sande....fand ich wirklich sehr blöd gemacht! Dann hätte man die Sache abkürzen sollen und die Hochhzeit abbrechen müssen....wirklich sehr dämlich gemacht von Drehbuchschreiber und Regisseur!

Dieses selten dämliche Ende kostet für mich einen Stern - bleiben :4sterne: übrig.



105.513 Der Theaterpapst (Two on the Aisle)
Sportjournalist Oscar soll für einen erkrankten Kollegen aus dem Feuilleton einspringen - ein Ding der Unmöglichkeit. Doch er lässt sich nichts anmerken, hat er doch seinen Freund Felix, der ein großer Bühnenfan ist. Gerne geht Felix drei Wochen lang Abend für Abend ins Theater und schildert Oscar seine Eindrücke, aus denen dieser Artikel zusammenbastelt. Die Chefredaktion ist begeistert: Oscar soll mit drei anderen großen Kritikern in einer Talkshow auftreten ...

Da hatte Oscar Felix ja echt Honig ums Maul geschmiert und Felix hatte lange nichts gemerkt,dass oscar ihn eigentlich nur für seine Kolumne ausnutzte....aber Felix hatte ja auch seinen Spass....alle Theaterstücke gratis sehen :D

Klasse natürlich die Fernsehh-Show, wo Felix das Sprachrohr für Oscar war....und die Thetarekritiker alle nicht Felix Meinung waren :D Übrigens....die Theaterkritiker waren ausnahmslos, wie ich im Abspann las - richtige Kritiker, die sich selbst gespielt haben....und Felix hate einen nach den anderen schwer beleidigt :D

Übrigens....in einer kleinen Cameo-Rolle spielte Serienschöpfer Neil Simon mit - als sich selbst - er durfte sogar Felix goldenen Füller "klauen" :totlach:

Merkwürdig war, dass Myrna dabeiwar wie gewohnt als Oscars Sekretärin. Doch eigentlich ist sie doch in der ersten Folge der Staffel aus der Serie gegangen, als sie heiratete und ihre Stellung gekündigt hatte und mit ihrem Mann wegzog. Nun spielte sie wieder mit, als wäre nichts geschehen....

Jaja...das ist der Nachteil bei den guten alten Serien....rote Fäden gabs damsl nicht, da wurde alles immer wieder verändert

Klasse Folge _ erneut: :4sterne:


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Goliath am 10. Juli 2015, 12:37:03
Früher durfte man davon ausgehen, dass man es wirklich nicht merkte, wenn es nicht ganz stimmte. Und Jack war ja davon überzeugt. Haben wir bei Quinby ja mehrmals bestätigt bekommen. Da heiratete er sogar eine Tote.  ;)


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 10. Juli 2015, 12:42:47
Früher durfte man davon ausgehen, dass man es wirklich nicht merkte, wenn es nicht ganz stimmte. Und Jack war ja davon überzeugt. Haben wir bei Quinby ja mehrmals bestätigt bekommen. Da heiratete er sogar eine Tote.  ;)

Ja klar....war ja in nahezu allen Serien der 50ger-80ger Jahre so, dass sich familäres von einer auf die nächste Folge wieder frontal ändert: Zuerst hatte jemand 6 Geschwister, 2 Folgen später ist er Einzelkind :D oder eben die Sache mit Myrna...wenn man dies zeitlich etwas anders sortiert hätte, hätte es ja wieder gepasst...z.B. Myrnas Abgang als vorletzte Folge der Serie einbauen....aber eben, rote Fäden oder charakterliche Backgrounds darf man bei unseren nostalgischen Serien nie ganz genau nehmen....


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: McGill am 06. Oktober 2015, 18:56:45
O Mann... entweder bin ich nicht die richtige Zielgruppe, oder die Serie ist doch deutlich in die Jahre gekommen - was nicht zu ihrem Vorteil ist.

Nach einer superben ersten Staffel gab es in der zweiten schon deutliche Durchhänger, die dritte lief dann nochmal zur Hochform auf, in der vierten kam der Tiefstand (abgesehen von der Folge mit Hugh Hefner, die war noch ganz witzig), und die fünfte besteht zu großen Teilen aus einem öden Abfeiern von vielleicht damals populären Gaststars, die heute aber keine Sau mehr kennt, fast wie in der "Muppet Show". Randall erreicht dabei immer neue Höhen der Möglichkeiten, Oscar (und dem Zuschauer) auf den Sack zu gehen, während Klugman nur gelegentlich zum Angelpunkt der Handlung wird (etwa, als er Felix und seine Hobbyband als Countrymusiker vermittelt, um seine Spielschulden zu bezahlen).

Vielleicht ist es auch einfach nicht bekömmlich, sich mehrere Folgen hintereinander anzusehen, denn die sich immer wiederholenden, ewig gleichen Strickmuster nerven irgendwann nur noch. Gibt es dann mal "neue Einfälle" (Oscars im Nichts verlaufende Hochzeit), sind sie meist übler als die "normalen" Storys. Und der deutschen Fassung zieht die lustlose Synchro dann noch den letzten Zahn, trotz Brandt und Marquis in den Hauptrollen. In den alten ZDF-Folgen waren sie eindeutig besser drauf, und auch die Dialoge noch spritziger.

Nur meine rein subjektive Meinung, aber sie hätten besser nach der dritten Staffel aufgehört.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: McGill am 15. Oktober 2015, 19:50:23
Um mein letztes Posting etwas zu relativieren (ich hatte die letzten 8 Folgen noch nicht gesehen) - immerhin entläßt einen die Serie auf der Schlußgeraden noch mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Fast hat man den Eindruck, die besseren Bücher wären für die finalen Folgen reserviert worden, denn obwohl das hohe Niveau der ersten Staffel nicht mehr erreicht wird, gibt es doch noch einige nette Ideen (inklusive einiger Anspielungen auf das Theaterstück), die man wohlwollend zur Kenntnis nimmt. Ob es als Serienende nun unbedingt eine zweite Hochzeit für Felix gebraucht hätte (was wird denn jetzt aus Miriam?), lassen wir mal dahingestellt, auf jeden Fall bringen die letzten Folgen noch einmal das alte Feeling der Männer-WG rüber.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Rockfish am 04. Januar 2016, 17:40:40
Welchen Bekanntheitsstatus die Serie hatte, dürfte auch zeigen, dass Ilja Richter sich einer Parodie angenommen hatte:

https://www.youtube.com/watch?v=ssmzgRHoqbY


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 21. August 2016, 04:28:31
Danny schrieb:
Männerwirtschaft handelt sich nicht um Autos aber in manche Szenen sind doch Autos zu sehen.

Auf die Website:

http://www.imcdb.org/movie_65329-The-Odd-Couple.html

ist zu sehen welche Autos (meistens im Hintergrund) zu sehen sind in die Serie. Neben Taxis und Busse viele 70-er Klassiker wie Chevrolets, Buicks und Plymouths.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Crockett am 09. Oktober 2016, 21:32:53
... der deutschen Fassung zieht die lustlose Synchro dann noch den letzten Zahn, trotz Brandt und Marquis in den Hauptrollen. In den alten ZDF-Folgen waren sie eindeutig besser drauf, und auch die Dialoge noch spritziger.

Vor allem klangen sie in den erst in den 90ern synchronisierten Folgen für ihre Rollen schon etwas zu alt (jedenfalls Marquis). Auch mir gefallen daher die Folgen besser, die noch in den frühen 70ern für das ZDF bearbeitet wurden - und das waren ja nur Folgen aus den ersten drei Staffeln.

Trotzdem gibt es auch unter den später synchronisierten Folgen Highlights, wie z.B. "Wie Felix Vater wurde".

Meine Lieblingsfolgen kommen aber aus den ersten beiden Staffeln und wurden für's ZDF synchronisiert, z.B. "Oscar als Erzieher", "Der vermisste Großvater", "Die Bettgenossen", "Das Wochenende ohne Felix", "Die Orgie in der Wachküche" oder "In der Falle". Herrlich dabei vor allem die Folgen, in denen es Pokerrunden gibt.  :D

Brandt war damals in Hochform und hatte ja auch gerade den großen Erfolg mit "Die Zwei" hinter sich.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 16. Februar 2017, 02:52:22
Retro TV hat die Serie unter die Lupe genommen:

Klick mich (http://www.retro-tv.de/folge-108#Maennerwirtschaft)

Und genau drauf achten: Unser Goliath wird auch dariun mit seiner Jack Klugman Homepage erwähnt :freu:


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Crockett am 01. Juli 2017, 13:44:43
Habe gestern die Folge Parkplatzsorgen gesehen. Darin gab es ungewöhnlich viele Außenaufnahmen (ich glaube, so viele wie in keine anderen Folge, die ich bisher kenne).
Herrlich die Szene, in der Oscar im Pyjama, total verschlafen, frühmorgens zum Auto latscht, weil er es wegen des Parkverbotes ab 7 Uhr morgens wegfahren muss.  :D
Parken muss im damaligen New York wirklich ein schwieriges Unterfangen gewesen sein (ist es wahrscheinlich heute noch).


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Crockett am 18. November 2017, 18:42:35
Ich bin jetzt mittlerweile alle Folgen durch.

Ich fand die letzte Staffel nicht mehr so besonders. Den Autoren fiel damals scheinbar nicht mehr viel Neues ein. Man wiederholte sich nur noch und setzte verstärkt auf Gaststars, die damals vielleicht in den USA bekannt waren, in unseren Breitengraden aber nicht.

Außerdem wurde verstärkt musiziert und gesungen (was mir persönlich nicht so sehr behagt).

Wahrscheinlich hat man die Serie also damals zur richtigen Zeit (vielleicht auch schon etwas zu spät) eingestellt.

Was bleibt, sind aber jede Menge sehr gute, lustige Folgen, die - hierzulande verstärkt durch die launigen Synchros von Rainer Brandt - immer wieder Spaß machen.  :)


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 18. November 2017, 21:03:16
Ja stimmt, die letzte Staffel war deutlich schwächer gewesen, von daher auch eine gute Entscheidung, denn Schluß zu machen.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Det. Bobby Crocker am 28. Mai 2018, 23:06:52
Ich habe mir jetzt die 5 Staffeln bestellt. Das Gucken hilft mir, bei mir selber sauberzumachen. Aber klar: Ich habe keine Oscar-Ordnung bei mir.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 28. Mai 2018, 23:12:47
:freu: Sehr gute Wahl!!!!! Ja, eine echte Feelgood-Serie :)

Du bist demnach eher ein Felix...du kochst ja auch so gerne wie er :D


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Det. Bobby Crocker am 28. Mai 2018, 23:23:40
Ich kann auch den Oscar, wenn meine Mutter kommt!


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 28. Mai 2018, 23:24:11
Ich kann auch den Oscar, wenn meine Mutter kommt!

Du vereinst also das beste von beiden :D


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Det. Bobby Crocker am 28. Mai 2018, 23:28:30
Ja, aber meine Mom ist als Mom echt der typische Felix. Da kann ich machen, was ich will!


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Crockett am 30. Mai 2018, 18:19:57
Ich habe mir jetzt die 5 Staffeln bestellt. Das Gucken hilft mir, bei mir selber sauberzumachen. Aber klar: Ich habe keine Oscar-Ordnung bei mir.

Verwechselst du vielleicht Oscar mit Felix? Felix ist doch der Ordentliche, und Oscar ist der Schlampi.

Ich habe mich sowieso manchmal gefragt, wie es möglich war, dass Oscar in so einem Dreckloch lebte, aber trotzdem immer ordentlich (und knitterfrei!) angezogen war.  ;)


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 30. Mai 2018, 18:21:35
aber trotzdem immer ordentlich (und knitterfrei!) angezogen war.  ;)

Knitterfrei kam daher, weil Felix seine Sachen ja bügelte, sah man ja auch ab und an in den Folgen :D


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Crockett am 30. Mai 2018, 18:34:58
aber trotzdem immer ordentlich (und knitterfrei!) angezogen war.  ;)

Knitterfrei kam daher, weil Felix seine Sachen ja bügelte, sah man ja auch ab und an in den Folgen :D

Schon, aber was hilft es, wenn man Hemden und Hosen von jemandem bügelt, der sie dann trotzdem wieder zusammengeknüllt in eine Schublade, unter sein Bett oder in den Schrank stopft, wo sie dann wieder in Nachbarschaft zu alten Thunfisch-Sandwiches leben?  :D


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 30. Mai 2018, 19:07:12
Felix hatte Oscars Hemden glaube ich immer erst kurz, bevor er es anzieht, gebügelt, wenn ich es noch richtig in Erinnerung habe :D


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Det. Bobby Crocker am 30. Mai 2018, 20:41:23
Verwechselst du vielleicht Oscar mit Felix? Felix ist doch der Ordentliche, und Oscar ist der Schlampi.

Ich wollte nur sagen, dass ich zwar jetzt noch mehr Ordnung halte, aber nie so schlimm wie Oscar war.



Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Det. Bobby Crocker am 07. Juni 2018, 21:58:40
Ich habe mal 3 Clips zu Männerwirtschaft hochgeladen … Zwei werden noch folgen:

#Ungültiger YouTube Link# … die deutsche Bearbeitung ist von mir

#Ungültiger YouTube Link# … gibt es nicht als deutsche Synchro

#Ungültiger YouTube Link# ... Hinter den Kulissen


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 07. Juni 2018, 23:36:33
Superklasse! :freu: Besonders die Behinf the Scenes, schön, dass sie nun hier im Video jeder sehen kann :)


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Det. Bobby Crocker am 08. Juni 2018, 20:37:12
Ich muss sagen, bisher gefällt mir die 5. Staffel genauso gut wie die anderen Staffeln.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 08. Juni 2018, 21:07:42
Ich muss sagen, bisher gefällt mir die 5. Staffel genauso gut wie die anderen Staffeln.

Ich fand Staffel 5 etwas schwächer, aber immer noch genial gut :)

Soweit bist du schon? Binnen so weniger zeit die ersten 4 Staffeln durch ???


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Det. Bobby Crocker am 08. Juni 2018, 23:59:02
Ich hatte angefangen, die Folgen auf Youtube zu sehen. Dann stellte ich fest, dass die Youtube-Titel nicht zu den Serienfolgen passten, manchmal nicht. Und eine der Folgen fehlte. Da entschied ich mich, die DVDs zu bestellen. Seither gucke ich die restlichen Folgen auf DVD. Ich werde aber alle Folgen nochmal im Original mit Untertitel gucken. Da sind dann auch die Lacher drin. Die noch fehlenden beiden nicht synchronisierten Folgen lade ich bald hoch, wenn ich an der Stelle bin.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Det. Bobby Crocker am 11. Juni 2018, 22:33:10
Wie versprochen, folgen jetzt die noch offenen Episoden, die nie in Deutschland liefen:

#Ungültiger YouTube Link#

#Ungültiger YouTube Link#


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Crockett am 29. Juni 2022, 23:39:31
Schon gewusst? 1982 entstand eine Neuauflage der Serie mit zwei afro-amerikanischen Darstellern: The New Odd Couple.

Ron Glass spielte Felix, und Demond Wilson war Oscar.

Insgesamt wurden 18 Episoden produziert. Acht davon waren Remakes der alten Serie mit Tony Randall und Jack Klugman.
Grund war der Streik der Drehbuchautoren in Hollywood Anfang der 80er. So war gleich die erste Episode „The Ides of April“ ein Remake der gleichnamigen Folge aus der alten Serie (deutscher Titel: „Der Steuersünder“).

Für die restlichen 10 Folgen wurden neue Stories geschrieben.

Leider kam die Serie beim US-Publikum nie richtig an und wurde daher mangels Zuschauern schon nach 1 Staffel wieder abgesetzt. Und in Deutschland ist sie natürlich nie gelaufen.   

Wer mal hineinschauen möchte, hier ist ein youtube-Link zu 2 Episoden. Die erste ist „der Steuersünder“ (siehe oben). Und zumindest die finde ich gar nicht so schlecht. Und auch die altbekannte Vorspannmusik ist dabei (natürlich in einer modernisierten 80er-Version).  :D

https://www.youtube.com/watch?v=g5QJwT16fTc



Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 30. Juni 2022, 13:36:57
Ja, wußte ich...es gab rund um "Odd Couple" ja mehreres...unter anderem auch eine deutsche Version mit Harald Juhnke und Eddi Arent, und sogar eine Zeichentrickversion mit einem Hund und...ich glaube einer Katze.


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Crockett am 06. Juli 2022, 19:06:38
Ja, wußte ich...es gab rund um "Odd Couple" ja mehreres...unter anderem auch eine deutsche Version mit Harald Juhnke und Eddi Arent, und sogar eine Zeichentrickversion mit einem Hund und...ich glaube einer Katze.

Die Version mit Juhnke und Arent ist eine TV-Verfilmung des Theaterstücks von 1990. Die habe ich noch irgendwo als VHS-Aufnahme.

Und das Theaterstück selbst habe ich auch mal in den 80ern in der Berliner Komödie gesehen - in einer tollen Besetzung! Günter Pfitzmann spielte Oscar, Harald Leipnitz war Felix, die Schwestern Pidgeon (deutsch "Amsel") waren Brigitte Grothum und Christine Schild. Murray wurde von Synchronlegende Joachim Kerzel verkörpert (wie später auch im TV-Film). Und den Vinnie spielte Gerd Duwner (der diese Rolle ja auch in der alten US-Serie synchronisiert hatte). Ich müsste auch das Theater-Programmheft noch irgendwo haben  :D     


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 06. Juli 2022, 21:09:21
Im Theater hatte ich das Stück auch gesehen - in London, ca. 1995. Mit Jack Klugman und Tony Randall. Ein echt geiles und einmaliges Erlebnis, an das ich sehr gerne zurückdenke :)


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Crockett am 06. Juli 2022, 21:37:51
Wow, da beneide ich dich natürlich.

Ich wusste gar nicht, dass die beiden das Stück auch auf der Bühne gespielt haben.

Aber wie ich auf dieser Internetseite erfahren habe, war das sogar sehr oft der Fall. Teilweise waren sogar Gerry Walberg (Speed) und Al Molinaro (Murray) mit dabei. Auf der Seite (du kennst sie bestimmt) ist auch ein Londoner Programmheft von 1995 abgebildet:

https://www.jackklugman.de/theater-live-on-stage/m%C3%A4nnerwirtschaft-toc-on-stage/


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 06. Juli 2022, 23:17:45
Wow, da beneide ich dich natürlich.

Ich wusste gar nicht, dass die beiden das Stück auch auf der Bühne gespielt haben.

Aber wie ich auf dieser Internetseite erfahren habe, war das sogar sehr oft der Fall. Teilweise waren sogar Gerry Walberg (Speed) und Al Molinaro (Murray) mit dabei. Auf der Seite (du kennst sie bestimmt) ist auch ein Londoner Programmheft von 1995 abgebildet:

https://www.jackklugman.de/theater-live-on-stage/m%C3%A4nnerwirtschaft-toc-on-stage/

Japp...da hast duz die Klugman Homepage unseres geschätzten Mitgli8eds und meines Freundes Edgar gelinkt :)

mein programmheft habe ich bei mir hier auch noch irgenbdwo rumliegen, wenn ich es finde, scanne ich es mal ein :)


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Crockett am 22. Dezember 2022, 20:44:20
Habe heute mal wieder zufällig die Folge "Der Kurzschluss" aus Staffel 1 geschaut. Dabei habe ich mich daran erinnert, dass Pokerfreund Roy (Ryan McDonald) in dieser Folge vom kürzlich verstorbenen Wolfgang Ziffer synchronisiert wird...  :(


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 22. Dezember 2022, 22:08:23
Ja...stimmt...noch ein Charakter den Wolfgang Ziffer synchronisiert hatte. :(


Titel: Re: Männerwirtschaft (The odd Couple) (USA, 1970-1975)
Beitrag von: Crockett am 27. Mai 2023, 15:02:27
Vor ein paar Tagen habe ich ja einen Thread zur Serie „The Brady Bunch“ gemacht, siehe hier:
https://tvparadies.net/crime/index.php?topic=29370.0

Weil die Serie bei ihren Wiederholungen Mitte der 70er so ein Erfolg war, wurde eine Quasi-„Nachfolgeserie“ produziert, in der die Bradys sich entschließen, eine Reihe von Variete-Shows zu machen, „The Brady Bunch Hour“. Ziemlich weit hergeholt, aber na ja.

Es wurden in den Jahren 1976/77 insgesamt 9 Folgen davon produziert  In der ersten hat Tony Randall einen Gastauftritt, in der er ein wenig auf seine Rolle als Felix in „Männerwirtschaft“ anspielt und auch Jack Klugman erwähnt, der damals schon mit „Quincy“ begonnen hatte. Es gab ja 1970 - 1973 Verbindungen zwischen „Brady Bunch“ und „Männerwirtschaft“, denn beide Serien wurden zur selben Zeit in den Paramount Studios für den TV-Sender ABC produziert. Die Schauspieler aus beiden Serien trafen sich daher auch manchmal auf dem Studiogelände.

Wer die (gar nicht so schlechten) Auftritte von Tony Randall sehen möchte, wird im folgenden Link fündig. Los geht’s bei Minute 11:02 und bei 34:45.

https://www.youtube.com/watch?v=mVoyHl5YFJ0