NOSTALGIE CRIME BOARD

Darsteller:
Geraldine McEwan (Marple/Staffel 1-3)
Julie McKenzie (Marple/Staffel 4-6)

Spieldauer: 90 Minuten
23 Episoden

Erstausstrahlung:
UK: 12.12.2004

Trivia:
- Geraldine McEwan übernahm die Rolle in den ersten drei Staffel, Julia McKenzie spielte Marple in den letzten drei Staffeln.
- Diese Serie verfilmte erstmals auch einige Kurzgeschichten.
- Die Serie schrieb Miss Marple auch in einige Verfilmungen hinein, in deren Buchvorlagen sie eigentlich gar nicht auftaucht.
- Aufgrund der Rechteübernahme an Christie's Werken durch die BBC wurde die Serie eingestellt.

Episodenguide:

Staffel 1:

Episode	Deutscher Titel	Originaltitel	Weitere Verfilmung:
1.01	Die Tote in der Bibliothek	The Body in the Library	1984: Die Tote in der Bibliothek
1.02	Mord im Pfarrhaus	Murder at the Vicarage	1970: Mord im Pfarrhaus / 1986: Mord im Pfarhaus
1.03	16 Uhr 50 ab Paddington	4.50 from Paddington	1961: 16 Uhr 50 ab Paddington / 1987: 16 Uhr 50 ab Paddington / 2005: Agatha Christie's Great Detectives
1.04	Ein Mord wird angekündigt	A Murder is Announced	1956: A Murder is Announced / 1985: Ein Mord wird angekündigt

Staffel 2:

Episode	Deutscher Titel	Originaltitel	Weitere Verfilmung:
2.01	Ruhe unsanft	Sleeping Murder	1987: Ruhe unsanft / 1992: Crime in the Memory / 2005: Agatha Christie's Great Detectives
2.02	Die Schattenhand	The Moving Finger	1985: Die Schattenhand
2.03	Lauter reizende alte Damen	By the pricking of my thumbs	2005: Mon petit doigt m'a dit...
2.04	Das Geheimnis von Sittaford	The Sittaford Mystery	-

Staffel 3:

Episode	Deutscher Titel	Originaltitel	Weitere Verfilmung:
3.01	-	Towards Zero	1995: Unschuldige Lügen / 2007: L'Heure Zéro
3.02	-	Nemesis	1987: Das Schicksal in Person
3.03	-	At Bertram's Hotel	1987: Bertrams Hotel
3.04	-	Ordeal by Innocence	1985: Tödlicher Irrtum

Staffel 4:

Episode	Deutscher Titel	Originaltitel	Weitere Verfilmung:
4.01	-	A Pocket Full of Rye	1983: Taina tschornych drosdow / 1985: Das Geheimnis der Goldmine
4.02	-	Murder is Easy	1982: Mörderische Leidenschaft
4.03	-	They Do it With Mirrors	1985: Mord mit doppeltem Boden / 1991: They Do It With Mirrors / 2008: Le Petit Meurtres: Jeux de glaces
4.04	-	Why Didn't they Ask Evans?	1980: Warum haben Sie Evans nicht gefragt?

Staffel 5:

Episode	Deutscher Titel	Originaltitel	Weitere Verfilmung:
5.01	-	The Mirror Crack'd from Side to Side	1980: Mord im Spiegel / 1992: The Mirror Crack'd from Side to Side / 2003: Shubho Mahurat
5.02	-	The Secret of Chimneys	-
5.03	-	The Blue Geranium	2004: Agatha Christie's Great Detectives
5.04	-	The Pale Horse	1996: The Pale Horse

Staffel 6:

Episode	Deutscher Titel	Originaltitel	Weitere Verfilmung:
6.01	-	A Caribbean Mystery	1983: Das Mörderfoto / 1989: Karibische Affäre
6.02	-	Greenshaw's Folly	-
6.03	-	Endless Night	1972: Mord nach Maß

Merchandise:
Die sechs synchronisierten Filme sind auf deutsch erhältlich, die gesamte Serie in England.

SONY strahlt ab dem 18.06. sämtliche Folgen der Serie in deutsch im Pay TV wieder aus

Ausstrahlungs- Übersicht (https://www.wunschliste.de/serie/miss-marple-2004?utm_source=nw190614)

Laut deinem Link wird am 01.07.19 die Episode "16 Uhr 50 ab Paddington" ausgestrahlt. Falls die Folge in deutsch kommt, wäre das eine Premiere. Denn bislang liegt von dieser Episode noch keine Synchronisation vor und sie wurde auch bei bisherigen Ausstrahlungen immer ausgelassen. Bin gespannt  :freu:

Iuch denke mal, dass es denn auch so sein wird :)

Hast du den Sender denn? Ich nicht.

Muss ich mal nachschauen... - zumindest empfangstechnisch wäre das möglich.

Gerade noch ein wenig recherchiert:
Es scheint tatsächlich eine Synchronisation angefertigt worden zu sein für die jeweils fehlende Folge in der ersten und zweiten Staffel.

Denn ab 12. August startet die komplette dritte Staffel als deutsche TV-Premiere. Hier gibts dazu ne News von der Senderhomepage (https://www.sonychannel.de/programs/agatha-christies-marple/news/tv-premiere-die-3-staffel-von-agatha-christies-marple)

Außerdem hat der Sender sich eine Option auf die restlichen Staffeln (4-6) geben lassen. So besteht Hoffnung, dass die Serie nun auch auf deutsch komplettiert wird  :freu: :freu:

Na, das freut mich für dich :)

via Amazon ist der Empfang des Senders möglich, wie ich soeben gesehen habe:
Klick mich (https://www.amazon.de/gp/video/detail/B07S5D945W/ref=atv_3p_son_c_uon259_brws_2_3)

 :freu: :freu: :freu:

Klasse...dann kannst du die Folgen ja endlich in deutsch geniessen! :freu:

Interessant, danke für den Tipp, Sith! :danke:

Die ersten Staffel kommt in der neu synchronisierten Fassung am 27.09.19 auf DVD heraus.

Klick mich (https://www.amazon.de/Agatha-Christie-Erstmals-komplette-Langfolgen/dp/B07VFQMJM5)

(https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/711Kip2RN6L._SY550_.jpg)

...und die wird bestimmt in dein DVD Regal wandern, stimmts? :)

ist schon vorbestellt  :D

welch Überraschung! :D

Auf dem Sony Channel gehts direkt nach Staffel 3 mit Staffel 4 weiter. Damit kommt auf jeden Fall noch eine komplett neue Staffel erstmals auf deutsch. Fehlen nur noch 5+6 :)  :freu:

...die ja auch kommen sollten, denke ich :)

Agatha Christie: Marple Staffel 1 (https://www.amazon.de/Agatha-Christie-Marple-Staffel-DVDs/dp/B07VFQMJM5?SubscriptionId=AKIAJMZYEUBMMGVJ2ABA&tag=wunschliste&linkCode=xm2&camp=2025&creative=165953&creativeASIN=B07VFQMJM5&ascsubtag=nd2) (2 DVDs)

DVD-Box kam heute an.

Die Staffel liegt im Schuber vor und hat wie auch Poirot einst ein nettes Begleitbooklet. In diesem Booklet steht auch, dass die weiteren Staffeln nach und nach auch von Polyband veröffentlicht werden  :freu:

so schnell gibts neue Infos:

Staffel 2 wird am 29.11.2019 veröffentlicht  :freu: :freu:

(https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81173fZHhCL._SY550_.jpg)

Geht ja flott voran :)

Außerdem läuft die Serie mittwochs um 20.15 bei ONE im Zweikanalton Deutsch/Englisch, gefolgt von ALFRED HITCHCOCK PRÄSENTIERT (ebenfalls D/E).

Die dritte Staffel wird am 31.01.20 bei Polyband erscheinen  :freu: :freu:

(https://polyband.de/ceemes/wvg/get_article_img/247146/type=packaging/suffix=1/width=1600)

Früher habe ich mich nie für die beiden TV-Serien "Marple" und "Poirot" interessiert.

Aber jetzt, da sie auf "One" wiederholt werden, versäume ich eigentlich fast nie eine Episode.

Beide Serien sind sehr gut gemacht und von hoher Qualität, was Schauspieler und Setting betrifft!  :freu:

Genauso wie Inspector Barnaby. Die Briten haben's irgendwie drauf. Britische Krimiserien gefallen mir derzeit 1000-mal besser als amerikanische.

Agatha Christie: Marple - Staffel 4 (https://www.amazon.de/dp/B082PQD29D?tag=wunschliste&linkCode=ogi&th=1&psc=1&ascsubtag=nd1) - (2 DVDs) - EUR 22,98* - VÖ: 27.03.2020

Tolle Neuigkeiten!  :freu: :freu: :freu:

Wußte doch, dass dich das freuen würde :)

Freitag, den 31.01.2020
Agatha Christie: Marple Staffel 3 (https://www.amazon.de/dp/B07ZW9PMNW?tag=wunschliste&linkCode=ogi&th=1&psc=1&ascsubtag=nd2) (2 DVDs)

VORSCHAU:
   
Agatha Christie: Marple - Staffel 5 (https://www.amazon.de/dp/B0851LTXZK?tag=wunschliste&linkCode=ogi&th=1&psc=1&ascsubtag=nd1) (2 DVDs) EUR 20,99* VÖ: 29.05.2020

Mittwoch, den 01.04.2020
Agatha Christie: Marple Staffel 4 (https://www.amazon.de/dp/B082PQD29D?tag=wunschliste&linkCode=ogi&th=1&psc=1&ascsubtag=nd2)(2 DVDs)

Am 28.08.20 wird die finale sechste Staffel veröffentlicht  :freu:

(https://polyband.de/ceemes/wvg/get_article_img/251741/type=packaging/suffix=1/width=180)

Am 13.11.20 erscheint eine Komplettbox mit allen Staffeln auf DVD:

Agatha Christie: Marple  - Die komplette Serie (https://www.amazon.de/dp/B08HSWL171?tag=wunschliste&linkCode=ogi&th=1&psc=1&ascsubtag=nd1) - (Limited Collectors Edition BookPac) (13 DVDs)

Freitag, den 13.11.2020
Agatha Christie: Marple  - Die komplette Serie (Limited Collector's Edition BookPac) (https://www.amazon.de/dp/B08HSWL171?tag=wunschliste&linkCode=ogi&th=1&psc=1&ascsubtag=nd2) (13 DVDs)

Ab dem 26.03.21 erscheint eine Komplettbox:

Agatha Christie: Marple Die komplette Serie (Collector's Box plus Bonus) (https://www.amazon.de/dp/B08ST7DMJG?tag=wunschliste&linkCode=ogi&th=1&psc=1&ascsubtag=nd1)(13 DVDs)

Seit kurzem läuft die Serie wieder, allerdings bei SAT.1 Gold in schlechter Bildqualität und mit Werbung. Ab 1. März ermittelt Miss Marple dann allerdings auch werbefrei und mit optionaler Originaltonspur bei One. In beiden Fällen läuft die Serie um 20.15. Samstag bei Gold, Mittwoch bei One.