NOSTALGIE CRIME BOARD

Darsteller:
Vladimir Zeldin (Mr. Justice Lawrence John Wargrave)
Tatyana Drubich (Vera Elizabeth Claythorne)
Aleksandr Kaydanovskiy (Captain Philip Lombard)
Aleksey Zharkov (William Henry Blore - PI)
Anatoliy Romashin (Dr. Edward George Armstrong)
Lyudmila Maksakova (Miss Emily Caroline Brent)
Mikhail Gluzskiy (General John Gordon Macarthur)
Aleksey Zolotnitskiy (Thomas Rogers - Servant)
Irina Tereshchenko (Ethel Rogers - Maid)
Aleksandr Abdulov (Anthony James Marston)
V. Arzhatkin, D. Arshinov, V. Ventsler, Vyacheslav Zharikov, Fyodor Odinokov

Spieldauer: 137 Minuten

Erstausstrahlung:
1987

Inhalt:
Die Wellen peitschen gegen die hohen Klippen, der Wind heult über die See, Möwen umschwirren das exponierte kleine Schloss, das auf einer abgelegenen, einsamen Insel liegt. Das ist der Ort, an den verschiedene Menschen, die einander nicht kennen, bestellt wurden, um ein gemeinsames Wochenende zu verbringen. Bald wird auch der Grund für die Zusammenkunft klar: Alle sind sie des Mordes schuldig, wurden aber niemals von einem Gericht dafür bestraft. Eine unheimliche Stimme verkündet aus einem Lautsprecher die Anklagepunkte. Bald vollstreckt der geheimnisvolle Gastgeber die selbst ausgesprochenen Todesurteile, und die auf der Insel Gefangenen werden einer nach dem anderen durch einfallsreiche Mordmethoden hingerichtet. Angst macht sich breit, jeder verdächtigt jeden, keiner traut dem anderen mehr - und die zehn kleinen Holzfigürchen, die auf dem Esstisch stehen, verringern sich nach jedem Mord um jeweils ein Stück ...

Trivia:
- Diese Verfilmung gilt als werktreueste Verfilmung des Romans.
- Dies ist die einzige Verfilmung des Romans, welche das Ende des Romans besitzt und nicht das Ende des Bühnenstücks.

Weitere Verfilmungen:
1945: Das letzte Wochenende
1949: Ten Little Niggers
1959: Ten Little Niggers (ITV)
1959: Ten Little Indians (NBC)
1965: Geheimnis im blauen Schloss
1965: Gumnaam
1969: Zehn kleine Negerlein
1970: Dix petits nègres
1970: 5 bambole per la luna d'agosto
1974: Ein Unbekannter rechnet ab
1974: 10 little Niggars
1989: Death on Safari – Todesfalle Afrika
2012: Aduthathu
2014: Ten little Servants
2015: Aatagara
2015: And then there were none

Romanvorlage:
Und dann gabs keines mehr (And then there were none), veröffentlicht 1939

Merchandise:
PIDAX-Film hat diesen Film in Deutschland auf DVD herausgebracht.

Allen "Bemühungen" der BBC zum Trotz behauptet sich diese Verfilmung nach wie vor als die einzige wirklich werkgetreue Umsetzung. Zwar hat man sich in der jüngsten Umsetzung auch an das düstere Romanende rangetraut, aber die "zeitgemäßen Anpassungen" wirken wie so oft als störende Fremdkörper, auch wenn sie sich verhältnismäßig im Rahmen halten (verglichen mit anderen Produktionen wie "Father Brown" etwa).

Die Russen dagegen haben alles richtig gemacht. Nach Vorbild der britischen Verfilmungen aus den 70ern stellte man einen All-Star-Cast (für russische Verhältnisse) zusammen und die düstere, hoffnungslose Atmosphäre des Romans wurde einfach nur perfekt eingefangen. Die Charaktere wurden endlich auch mal dem Buch gerecht und man hat sogar auf sinnfreie Namensänderungen verzichtet. Vorwürfe sind hier lediglich der DEFA zu machen, die über 10 Minuten herausschnitt. Dies hat Pidax für die DVD glücklicherweise per UT behoben, dabei allerdings auch eine synchronisierte Stelle (Marstons Ankunft am Hafen) verschludert.

Besser geht's nicht, dieser Film ist immer noch DIE definitive Umsetzung von Christies Meisterwerk!  :5sterne:

Der Film bietet eine recht düstere und beklemmende Umsetzung des Romans und besitzt im Vergleich zu den meisten anderen Verfilmungen das Ende des Romans und nicht das des Theaterstücks. Während ich mir bei den meisten Verfilmungen des Romans auch nicht immer so leicht getan habe, vermochte es diese recht schnell mich zu fesseln. Die Erzählweise ist ruhig, aber die kalte Atmosphäre ist spürbar und wie die Protagonisten immer weiter abdriften - dem unvermeidlichen Schicksal zu entkommen versuchen. Toller Film, meine erste russische Agatha Christie-Verfilmung und gleich eine, die trotz ihrer Tragik sehr zu gefallen weiß.

Schön, dass Pidax für die DVD-Veröffentlichung den ungekürzten Film veröffentlicht hat und die nicht synchronisierten Stellen mit deutschen Untertiteln versehen hinzugefügt hat.

 :5sterne: