NOSTALGIE CRIME BOARD

Wahnsinn...mir ist es vorhin gelungen, ein  - wenn auch kurzes - Interview mit Natalija Nogulich zu führen. Sie ist bei Facebook und hatte meine Freundschaftsanfrage gestern angenommen. ich hatte als Erinnerung meine Collage gepostet, welches sie mir vor ein paar Jahren signiert hatte. Schon damals war sie ja sehr angetan davon (siehe weiter unten im Post, habs dort auch gepostet)

Ich hatte ihr vorhin einige Fragen gestellt, jedoch nur 4, weil ich sie nicht verschrecken wollte. Und sie hatte mir soeben geantwortet :) Leider nur in sehr kurzen Worten...aber sie schrieb auch, dass sie es kurz machen muß.  Ich will euch Fragen und Antworten nicht vorenthalten :) Ich habe Fragen und Antworten auch gleich ins deutsche übersetzt - das habe selbst ich hinbekommen :D

1) How was the work with Robert Urich?
Wie war die Arbeit mit Robert Urich?
Working with Robert was heaven.
Die Arbeit mit Robert war einfach himmlisch

2) I heard that the series was a great success and should actually get a second season. But the cancer was not extended by Robert Urich. Is that correct?
Ich hatte gehört, dass die Serie ein großer Erfolg war und eigentlich eine 2. Staffel bekommen sollte, doch durch den Krebs bei Robert Urich wurde die Serie dann beendet. Ist das korrekt?
Yes there were plans for a second season and his cancer changed that
Ja, es gab Pläne für eine 2. Staffel. Aber der Krebs machte diese zunichte.

3) I loved your way you played Joei deWinter. Do you like the bad guy?
Ich liebte es, wie Sie die Rolle der Joei deWinter gespielkt hatten. Spielen Sie gerne den Bösewicht?
I loved playing the bad guy but Joie was not all bad!! Lol.
Ich liebe es einen Bösewicht zu spielen, aber Joie war nicht nur böse *lach*

4) Would you be in a second season again? Were there plans to continue as Staffel 2?
Wären Sie in einer 2. Staffel zurückgekommen? Gab es schon Pläne über die Fortführung einer 2. Staffel?
Can not say
Das kann ich leider nicht sagen.

OK, recht kurz und knackig - aber ich bin dennoch sehr froh, dass ich endlich mal wieder erfolg hatte, einen Star über Facebook "interviewen" zu können. Meist reagiert ein Star ja leider überhaupt nicht auf solche  Fragen (weswegen auch immer...) Somit bin ich wirklich sehr dankbar, dass es hier geklappt hat. :freu:

Na, was für ein toller Fang! Gratuliere! :freu:

Danke :)

Klasse! :super:

Man muss ja auch mal Glück haben oder Du hast einfach nur besonders nett nachgefragt!? ;)

Einfach nett gefragt :) Zu 90% bekomme ich sonst entweder Absagen oder garkeine Antwort :)