=> BUD SPENCER & TERENCE HILL => Thema gestartet von: Dan Tanna Spenser am 16. November 2019, 17:56:37 => BUD SPENCER & TERENCE HILL => Thema gestartet von: Dan Tanna Spenser am 16. November 2019, 17:56:37
Titel: Die Sprache in den Westernfilmen von Bud Spencer und Terence Hill Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 16. November 2019, 17:56:37 Wie Bud Spencer in einem Interview erzählte, gibt es von den Italo-Western von Terence Hill/Bud Spencer keine Originalsprache. Grund war, dass es meist keine gemeinsame Sprache am Set gab, einige Schauspieler konnten nur italienisch, andere nur spanisch oder englisch. Die eigentlich italienischen Filme mussten also selbst für das italienische Publikum extra neu synchronisiert werden.
Quelle: wikipedia Titel: Re: Die Sprache in den Westernfilmen von Bud Spencer und Terence Hill Beitrag von: Murdock am 17. November 2019, 21:40:41 Interessant. Ich dachte, die wären komplett in italienisch oder englisch gedreht wurden.
|
