NOSTALGIE CRIME BOARD

=> FILME MIT STEVE McQUEEN => Thema gestartet von: Dan Tanna Spenser am 28. Juni 2013, 02:07:55

Facebook Link Facebook Link Meine anderen Foren und Homepages


Titel: Flammendes Inferno (The Towering Inferno) (USA, 1974)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 28. Juni 2013, 02:07:55
Das Unheil beginnt mit einer feuchtfröhlichen Party im 135. Stock eines gerade fertiggestellten Wolkenkratzers. Dabei sind der Architekt (Paul Newman), seine Verlobte (Faye Dunaway), der Bauherr (William Holden) und der Sicherheitschef (O.J. Simpson). Noch während man in schwindelerregender Höhe feiert, bricht im 81. Stock ein Feuer aus und das automatische Sicherheitssystem verweigert den Dienst. Binnen kürzester Zeit wird der Stahl- und Glas-Palast zu einer kochenden Hölle. Kann das beherzte Eingreifen des Architekten und der heraneilenden Feuerwehr-Truppe unter der Leitung von Chief O′Halorhan (Steve McQueen) eine grauenvolle  Katastrophe verhindern?

(http://ecx.images-amazon.com/images/I/513GWJ8325L._SS500_.jpg)

Handlung

In San Francisco wird der 138 Stockwerke hohe Wolkenkratzer der Firma Duncan Enterprises als das höchste Gebäude der Welt eingeweiht. Noch vor Beginn der Feier kommt es im technischen Kontrollraum des Gebäudes zu einem Kurzschluss aufgrund mangelhafter Kabelisolierung.

Der Architekt des Hochhauses, Doug Roberts, untersucht den Vorfall und stellt zu seinem Ärger fest, dass Bauherr und Firmenbesitzer Jim Duncan und sein Schwiegersohn Roger Simmons, der für die elektrischen Installationen zuständig war, die von Roberts geforderten Standards für die Elektro-, Sicherheits- und Brandschutzsysteme auf das gesetzlich vorgeschriebene Mindestmaß heruntergefahren haben, um Kosten einzusparen. Duncan wischt die Sicherheitsbedenken beiseite und lässt die Einweihungsparty pünktlich im Promenadenraum im 135. Stock beginnen. Unter den mehr als 300 Gästen befinden sich Bürgermeister Robert Ramsay, Senator Gary Parker, Firmenchef Duncan, dessen Tochter Patty und ihr Mann Roger Simmons sowie die Lebensgefährtin des Architekten Susan Franklin.

Zeitgleich mit dem ersten Zwischenfall kommt es in einem Lagerraum im 81. Stock ebenfalls zu einem Kurzschluss, der ein Feuer entfacht, das zunächst jedoch unbemerkt bleibt. Erst als Roberts zusammen mit seinem Mitarbeiter Will Giddings einige Verteilerkästen im Hochhaus inspiziert, wird der Brand entdeckt. Giddings erleidet durch das Feuer Verbrennungen und stirbt später an seinen Verletzungen. Die Feuerwehr wird verständigt und versucht, den Brand einzudämmen. Feuerwehrchef O’Hallorhan fordert die Gäste der Einweihungsparty vorsichtshalber auf, sich ins Erdgeschoss zu begeben, was Duncan nur widerwillig umsetzt und so Zeit verschwendet. Er scheut den Prestigeverlust für seinen Gläsernen Turm (im Original: Glass Tower). Im Büro des Architekten im 79. Stock richtet die Feuerwehr eine Kommandozentrale ein.

Der Brand weitet sich immer schneller aus. Dan Bigelow, zuständig für Duncans Öffentlichkeitsarbeit, sowie dessen Sekretärin Lorrie werden bei einem heimlichen Schäferstündchen in ihrem Büro von den Flammen eingeschlossen und kommen darin um. Ein mit Gästen nach unten fahrender Fahrstuhl wird von den Flammen erfasst, wobei es weitere Opfer gibt. Als ein Außenfahrstuhl bei der Abfahrt durch eine Explosion aus seiner Führung gerissen wird, stürzt die reiche Witwe Liselotte Müller in den Tod. Um die restlichen Fahrgäste im Fahrstuhl zu retten, nimmt O’Hallorhan mittels eines Helikopters die Fahrstuhlgondel an einen Haken und bringt die Überlebenden so zu Boden. Alle Fahrstühle sind inzwischen unbenutzbar. Da die Treppenhäuser blockiert sind, wird zunächst versucht, die Menschen per Helikopter vom Dach zu retten, was jedoch auf Grund von stürmischem Wind scheitert: Der Hubschrauber zerschellt. Daraufhin wird ein Seil zum gegenüberliegenden Hochhaus gespannt, um die Evakuierung der Menschen mit einer ans Seil gehängten Rettungsboje fortzusetzen. Da damit immer nur eine Person gleichzeitig befördert werden kann, lässt Duncan unter den Überlebenden Nummern verlosen, um die Reihenfolge zu regeln.

Inzwischen hat das Feuer den 135. Stock fast erreicht. Die Zeit reicht nicht mehr, alle Menschen mit der Rettungsboje rechtzeitig in Sicherheit zu bringen. Als es kaum noch Hoffnung gibt, die Menschen rechtzeitig in Sicherheit zu bringen, fasst man einen waghalsigen Plan: Durch die Sprengung der Wassertanks auf dem Dach, die eine Million Gallonen Wasser enthalten, besteht die Chance, die Brände zu löschen, jedoch stellen die herabstürzenden Wassermassen auch eine Gefahr für die Menschen dar. Aber es bleibt keine andere Wahl mehr. Als man den Überlebenden davon erzählt, was man vorhat und dass die verbleibenden 15 Minuten nicht mehr für die Rettung aller Personen über die Rettungsboje reichen, bricht Panik aus. Eine Gruppe um Roger Simmons ignoriert die festgelegte Reihenfolge und versucht, die Rettungsboje vorzeitig zu stürmen. Als Senator Parker ihn dabei aufhalten will, stürzt er in die Tiefe, und nachdem das Seil aufgrund der Überladung reißt, folgt ihm auch Roger in den Tod. Die verbliebenen Partygäste bekommen die Weisung, sich mit Seilen festzubinden, damit sie nicht von den Wassermassen davongespült werden. Die Sprengung wird von Roberts und O’Hallorhan in die Tat umgesetzt.

Das Vorhaben ist erfolgreich, die Wasserflut löscht das Feuer. Dabei sterben nochmals einige Personen, die von herabfallenden Trümmern erschlagen oder vom Wasser aus dem Fenster gespült werden, darunter auch Bürgermeister Ramsay. Feuerwehrchef O’Hallorhan erklärt, dass man mit am Ende weniger als 200 Toten noch Glück gehabt hat und prophezeit, dass eines Tages 10.000 Menschen in einem Hochhaus sterben werden, sofern man diese in Zukunft nicht sicherer baut.

Hintergrund

    Nach dem großen Erfolg des Katastrophenfilms Die Höllenfahrt der Poseidon aus dem Jahr 1972 kaufte das Filmstudio Warner Bros. die Filmrechte am Buch „The Tower“ für 390.000 US-Dollar. Wenige Wochen später kaufte Irwin Allen für 20th Century Fox die Filmrechte am Buch „The Glass Inferno“ für 400.000 US-Dollar. Anstatt sich in den Kinos mit zwei Katastrophenfilmen mit ähnlichem Inhalt Konkurrenz zu machen, entschied man sich, für ein gemeinsames Projekt zusammenzuarbeiten und sich die Produktionskosten zu teilen. Damit wurde der Film die erste gemeinsame Produktion zwischen Warner und Fox und stellte die erste Gemeinschaftsproduktion von zwei großen Filmstudios überhaupt dar. Fox erhielt die Rechte und Einnahmen des Films in den Kinos der USA und Warner aus den Ländern außerhalb der USA.
    Produzent Irwin Allen wollte selbst Regie führen, was die Filmstudios ihm jedoch verweigerten und lieber auf jemanden mit mehr Regieerfahrung setzten. Er konnte jedoch durchsetzen als Second Unit Director bei den Actionszenen Regie zu führen, was er auch bereits im Katastrophenfilm Die Höllenfahrt der Poseidon tat. Allens Ehefrau Sheila (im Abspann als Sheila Mathews erwähnt) spielt im Film Paula Ramsay, die Frau des Bürgermeisters.
    Die Building Owners and Managers Association (BOMA) verlangte von Produzent Irwin Allen einen Hinweis im Abspann des Films, dass eine derartige Katastrophe in einem modernen Bürogebäude nicht passieren könne. Allen wollte dies nur dann akzeptieren, falls die BOMA dann auch an allen Gebäuden, die nicht mit einer Sprinkleranlage ausgestattet sind, ein Schild mit dem Hinweis „Dieses Haus ist nicht feuersicher“ anbringen würde. Die Vereinbarung kam daraufhin nicht zustande.
    Der fiktive Glass Tower mit 138 Stockwerken und 104 Aufzügen wäre rund 1800 Fuß (etwa 550 Meter) hoch und zu der Zeit das höchste Gebäude der Welt gewesen. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Films waren die höchsten Gebäude das 1973 fertiggestellte World Trade Center (417 Meter) und der 1974 fertiggestellte Sears Tower (442 Meter).
    Die beiden Hauptdarsteller Steve McQueen und Paul Newman erhielten jeweils die gleiche Gage: 1 Million US-Dollar, sowie 7,5 % der Einnahmen. Um McQueen und Newman bei der Nennung ihrer Namen möglichst gleichberechtigt darzustellen, hat man sich besondere Mühe gegeben: Nebeneinandergestellt würde McQueen (von links nach rechts betrachtet) vor Newman gelesen werden. Deswegen steht Newmans Namen rechts nicht auf gleicher Höhe, sondern leicht nach oben versetzt, sodass er im Abspann (der von unten nach oben läuft) dafür etwas früher als der von McQueen erscheint.
    Paul Newmans Sohn Scott spielt im Film einen jungen Feuerwehrmann. Da Scott vier Jahre später starb, blieb dies der einzige Spielfilm in dem Vater und Sohn zu sehen waren.
    Das von Al Kasha und Joel Hirschhorn für den Film komponierte Lied We may never love like this again wurde von Maureen McGovern gesungen. Diese hat einen kurzen Gastauftritt im Film und singt dabei den Titel während der Einweihungsfeier.
    Die Dreharbeiten in Kalifornien begannen am 9. Mai 1974 und endeten am 11. September 1974.[3]
    Die Produktionskosten von rund 20 Millionen US-Dollar konnten innerhalb der ersten drei Wochen Kinolaufzeit in den USA wieder eingespielt werden.[1] Andere Quellen schätzten die Produktionskosten lediglich auf 14 Millionen US-Dollar. In den Kinos der USA spielte der Film insgesamt 116 Millionen US-Dollar ein.[4]
    Kinostart in den USA war am 14. Dezember 1974, in der Bundesrepublik Deutschland am 6. März 1975 und in der DDR am 13. November 1981.

Kritiken


    „Der Brand in einem 137 Stockwerke hohen, nur ungenügend gesicherten Hochhaus von San Francisco dient als Anlaß für die sensationsbetonte Darstellung menschlicher Bewährungsproben. In technischem Realismus perfekt ausgemaltes Katastrophen- und Rettungsspektakel, das jede Möglichkeit zu Schauwerten nutzt. Sehr publikumswirksame Unterhaltung.“

– Lexikon des internationalen Films

    „Die von Irwin Allen mit beklemmender Perfektion inszenierten Trickaufnahmen gehören zu den besten der Filmgeschichte. Nie verliert der Betrachter die Illusion, eine absolut authentische Apokalypse mitzuerleben. Angesichts des irrwitzigen technischen Aufwands nehmen sich die zahlreichen Haupt- und Nebenhandlungen umso fader und konventioneller aus. Die unbeholfen gezeichneten Figuren erfüllen allenfalls eine Funktion als Stichwortgeber für spektakuläre Aktionen. Ein Film für Pyromanen.“

– Hans-Christoph Blumenberg: Die Zeit

Auszeichnungen

    Bei der Oscarverleihung 1975 gewann der Film in drei Kategorien einen Preis: Beste Kamera, Bester Schnitt und Bester Original-Song (Titel: We may never love like this again). Darüber hinaus war der Film in weiteren fünf Kategorien für einen Oscar nominiert: Bester Film, Bester Nebendarsteller (Fred Astaire), Beste Filmmusik (John Williams), Bestes Szenenbild und Bester Ton.
    Bei der Verleihung des Golden Globe 1975 gewann der Film in zwei Kategorien einen Golden Globe Award: Fred Astaire als Bester Nebendarsteller und Susan Flannery als Beste Nachwuchsdarstellerin. Darüber hinaus war der Film in drei Kategorien nominiert: Bester Filmsong, Bestes Filmdrehbuch und Beste Nebendarstellerin (Jennifer Jones).
    Dem Film wurde in Deutschland für das Erreichen von 3 Millionen Kinobesuchern in 18 Monaten die Goldene Leinwand 1978 verliehen.



    Steve McQueen:Feuerwehrchef O'Hallorhan
    Paul Newman: Doug Roberts
    William Holden: Jim Duncan
    Faye Dunaway: Susan Franklin
    Fred Astaire: Harlee Claiborne
    Richard Chamberlain: Roger Simmons
    Jennifer Jones: Liselotte Müller
    O.J. Simpson: Sicherheitschef Jernigan
    Robert Vaughn: Senator Gary Parker
    Robert Wagner: Dan Bigelow
    Susan Flannery: Lorrie
    Susan Blakely: Patty
    Sheila Allen: Paula Ramsay


Quelle: wikipedia


Titel: Re: Flammendes Inferno (The Towering Inferno) (USA, 1974)
Beitrag von: giorgio am 28. Juni 2013, 15:20:07
Ist das eigentlich der einzige Film, in dem Steve McQueen und Paul Newman zusammen gespielt haben?
Als Kind habe ich die zwei nämlich immer verwechselt, und erst in "Flammendes Inferno" bin ich draufgekommen, dass das zwei verschiedene waren   :gaga:


Titel: Re: Flammendes Inferno (The Towering Inferno) (USA, 1974)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 28. Juni 2013, 15:58:18
Ist das eigentlich der einzige Film, in dem Steve McQueen und Paul Newman zusammen gespielt haben?


Ja, es gibt nur den :)

McQueen und Newman verwechselt? Ich hatte früher manchmal McQueen und Eastwood verwechselt, weil die von der Schauspielart etwas ähnlich waren (vom Aussehen natürlich weniger) ;)


Titel: Re: Flammendes Inferno (The Towering Inferno) (USA, 1974)
Beitrag von: holly am 02. Juli 2013, 13:57:49
einer der besten katastrophenfilme -nur die neusynchro geht gar nicht-muß den film immer auf english gucken.... :wall:


Titel: Re: Flammendes Inferno (The Towering Inferno) (USA, 1974)
Beitrag von: Magnums mara am 02. Juli 2013, 17:58:17
Ein sehr spannender Film! Heutzutage würde man ja viel krawummm und dröhnende Feuersbrunst erwarten. Doch ich finde, der Film hält die Spannung unglaublich gut. Obwohl er so wahnsinnig lange läuft, gibt es so gut wie nie Langeweile. Mich hat es gepackt, wie sich langsam aber sicher die Katastrophe aufbaut, wie die Pläne gewälzt werden, wie versucht und gerechnet wird und wie letztlich die Rettung vonstatten geht.

Ich wusste lange Zeit nicht mehr, dass diese eine Szene mit der hängenden und dann herabstürzenden Fahrstuhlgondel außen am Gebäude in diesen Film gehört. Mir als Höhenphobiker hat sich das  echt eingeprägt und dann kam es unweigerlich zu dieser Szene und mir war klar, da kann ich kaum hinsehen.

Mein Augenmerk in diesem Film liegt eindeutig nicht bei Steve  McQueen, sondern bei  Paul Newman 8)

Ein wunderbar spannender und fesselnder Film, der gänzlich ohne heutige CGI- und Soundeffekte auskommt!  :vorschlag:


Titel: Re: Flammendes Inferno (The Towering Inferno) (USA, 1974)
Beitrag von: Goliath am 03. Juli 2013, 17:19:36
Stimmt. Der Film ist auch heute noch sehr spannend. Und er wirkt überhaupt nicht billig... von den Effekten her gesehen. Eher noch realer.


Titel: Re: Flammendes Inferno (The Towering Inferno) (USA, 1974)
Beitrag von: schimmi am 21. August 2013, 16:20:49
 :freu: Ein super Film mit super Darstellern! :freu:

Nur die Neu-Synchro ist ein Albtraum! :wall: :wall: :wall: :wall: :wall:


Titel: Re: Flammendes Inferno (The Towering Inferno) (USA, 1974)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 21. August 2013, 20:52:29

Nur die Neu-Synchro ist ein Albtraum! :wall: :wall: :wall: :wall: :wall:

...wie bei jeder Neusynchro!

genau so eine Un eigenart: s/w Filme, die später nachcoloriert wurden ???


Titel: Re: Flammendes Inferno (The Towering Inferno) (USA, 1974)
Beitrag von: Annette55 am 05. April 2015, 14:59:56
 8) Hatte ich mal auf DVD..Robert war ja kaum zu sehen und alles in allem wie so viele Filme
dieser Art..Sicher gut gemacht,aber muss man nicht haben..


Titel: Re: Flammendes Inferno (The Towering Inferno) (USA, 1974)
Beitrag von: Frl. Winnetou am 05. April 2015, 19:39:35
Ein echt guter Film, habe  vor Kurzem mal wieder angeschaut und er hält die Spannung von Anfang bis Ende. Annette, meinst du Robert Wagner in der üblichen Nebenrolle, ist der einzige Robert der mir einfällt.


Titel: Re: Flammendes Inferno (The Towering Inferno) (USA, 1974)
Beitrag von: Mr. Majestyk am 22. Juli 2016, 12:25:23
Toller Film absoluter Klassiker.

Aber nur zu ertragen mit der Original Synchronisation.

 :5sterne:


Titel: Re: Flammendes Inferno (The Towering Inferno) (USA, 1974)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 28. Mai 2017, 04:54:36
Laut Amazon hat die deutsche BluRay auch die grottige Neusynchro. Stimmt das oder beziehen sich die Rezensionen nur auf die DVD?

https://www.amazon.de/Flammendes-Inferno-Blu-ray-William-Holden/dp/B002RPFLVY/ref=pd_lutyp_cartx_3_3?_encoding=UTF8&pd_rd_i=B002RPFLVY&pd_rd_r=5B34ZD41MS86C9RTS4XG&pd_rd_w=REjTy&pd_rd_wg=yuVjS&psc=1&refRID=5B34ZD41MS86C9RTS4XG

Und weiß sonst jemand, ob es den Film irgendwo in der alten Synchro zu kaufen gibt?


Titel: Re: Flammendes Inferno (The Towering Inferno) (USA, 1974)
Beitrag von: Mr. Majestyk am 28. Mai 2017, 15:39:40
Laut Amazon hat die deutsche BluRay auch die grottige Neusynchro. Stimmt das oder beziehen sich die Rezensionen nur auf die DVD?

https://www.amazon.de/Flammendes-Inferno-Blu-ray-William-Holden/dp/B002RPFLVY/ref=pd_lutyp_cartx_3_3?_encoding=UTF8&pd_rd_i=B002RPFLVY&pd_rd_r=5B34ZD41MS86C9RTS4XG&pd_rd_w=REjTy&pd_rd_wg=yuVjS&psc=1&refRID=5B34ZD41MS86C9RTS4XG

Und weiß sonst jemand, ob es den Film irgendwo in der alten Synchro zu kaufen gibt?


Die deutsche Blu-ray gibt es nur in der grottigen Neusynchro.

Wenn du die Blu-ray mit Originalton haben möchtest, dann geht das nur illegal bei den Experten, die auf die Blu-ray die Originalsynchro draufgemacht haben. Die gibt es natürlich in Massen :D


Titel: Re: Flammendes Inferno (The Towering Inferno) (USA, 1974)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 28. Mai 2017, 18:08:56
Na supi.....OK, dann kann ich auf den Kauf der BluRay ja verzichten und hoffe, dass sich mal jemand die Mühe macht, die richtige Synchro auf die BD zu packen - meinetwegen auch beide Synchros, so dass jeder selbst wählen kann, welche er schauen will.


Titel: Re: Flammendes Inferno (The Towering Inferno) (USA, 1974)
Beitrag von: Mr. Majestyk am 29. Mai 2017, 19:06:43
Na supi.....OK, dann kann ich auf den Kauf der BluRay ja verzichten und hoffe, dass sich mal jemand die Mühe macht, die richtige Synchro auf die BD zu packen - meinetwegen auch beide Synchros, so dass jeder selbst wählen kann, welche er schauen will.


Irgendwie glaube ich nicht dass das passieren wird, sonst hätte man das damals schon gemacht ;)
Der Film ist nur mit Originalsynchro genießbar.


Titel: Re: Flammendes Inferno (The Towering Inferno) (USA, 1974)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 29. Mai 2017, 20:46:43
Jo...also heißt es, den Film weiterhin nur als meine VHS Kaufcassette anschauen :wall:


Titel: Re: Flammendes Inferno (The Towering Inferno) (USA, 1974)
Beitrag von: Dan Oakland am 08. Oktober 2018, 23:41:13
Neben Erdbeben und Airport mein Lieblings Katastropfenbfilm. Natürlich nur in der Erstsynchro zu geniessen. Unglaubliche Starbesetzung - allen voran Steve McQueen und Paul Newman! Großartiges Meisterwerk.


Titel: Re: Flammendes Inferno (The Towering Inferno) (USA, 1974)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 06. Juli 2019, 22:19:58
Heute stand nun dieser hochdramatische Katastrophenfilm auf dem programm, der mich noch heute magisch im fernsehsessel fesselt. Die einzige filmische Zusammenarbeit der beiden großen Weltstars Steve McQueen und Paul Newman. Überhaupt hochgradig besetzt bis in die Nebenrollen hinein. Interessant auch, dass der Film eine verknüpfung aus zwei verschiedenen Romanen ist. Zum einen aus dem Roman "The Tower" von Richard Michael Stern (https://www.goodreads.com/book/show/1772.The_Tower) und dem Roman "The Glass Inferno" von Thomas N. Scortia und Frank M. Robinson (https://www.goodreads.com/book/show/373353.The_Glass_Inferno?ac=1&from_search=true). Die Filmmusik stammt wie immer stimmig-brillant von John Williams. Der in dem Film vorkommende Song "We may never love like this again" wurde von Maureen McGovern gesungen:
#Ungültiger YouTube Link#

Die Co-Stars
Nebenb den beiden Hauptdarstellern Paul Newman und Steve McQueen spielen unter anderem William Holden (als Erbauer des Towers Jim Duncan), Richard Chamberlain als dessen rücksichtsloser und geldgeiler Stief-Sohn  Simmons), Faye Dunaway , mit der McQueen schon in "Thomas Crown ist nicht zu fassen" gespielt hat (als Newmans Love Interest Susan), Fred Astaire spielte den Gentleman Betrüger Harlee Clayborne (quasi dieselbe Rolle, die er als Vater von Robert Wagner in der Seriue "Ihr Auftritt, Al Mundy" gespielt hatte). Robert Wagner selbst ist ebenfalls dabei und spielte den Loverboy-Geschäftsmann Dan Bigelow. Robert Vaughn ("Solo für UNCLE") spielte den Senator von der Bundesbau Kommission, Parker, Jennifer Jones ("Duell in der Sonne") spielte Lisolette, die Frau eines einflußreichen Partygastes. Jones spielte hier ihre letzte Rolle, eher sie sich von der Schauspielerei zurückzog. Ex Football-Star O.J. Simpson spielte Jernigan, den Sicherheitschef des Towers, Don Gordon, mit dem McQueen in "Bullitt" zusammenspielte, war als McQueens rechte Hand Kappy zu sehen. Felton Perry ("Dirty Harry: Calan", "Inspektor Hooperman") spielte den furchtlosen Feuerwehrmann Scott und Gregory Sierra ("Miami Vice") war als stets gut gelaunter Barkeeper Carlos zu sehen. In einer kleinen Rolle als Feuerwehr Deputy Chief war auch Dabney Coleman zu sehen, sowie Susan Blakeley als Patty Simmons, William Holdens Tochter und Chamberlains Ehefrau.

Synchronisation:
Von diesem Film existieren 2 verschiedene Synchros. Zum einer die Erstsynchro von 1974, zum anderen eine Neusyncnro, die knapp 30 Jahren später - wieso auch immer - entstand. Empfehlenswert ist hier ausschliesslich die Erstsynchro, da diese die bekannten Sprecher der Stars auch hat. Steve McQueen wird hier von Eastwood-Stammstimme Klaus Kindler gesprochen, Paul Newman von seinem Stammsprecher Gert-Günther Hoffmann. William Holden von Holger Hagen, Robert Vaughn voin Niels Clausnitzer (Roger Moores Stammstimme), Faye Dunaway von Rose-Marie Kirstein, Richard Chamberlain von Rüdiger Bahr (Stammstimme von Ed O'Neill und teils auch von Ted Danson), Jennifer Jones von Marianne Wischmann, Felton Perry von Horst Sachtleben, Robert Wagner von Manfred Schott, Fred Astaire von Leo Bardischewski, O.J. Simpson von Hartmut Becker, Dabney Coleman von Alexander Allerson und Susan Blakely von Dagmar Heller. In der Neusynchro wird Steve McQueen von Thomas Danneberg (Stammstimme Sylvester Stallone, Schwarzenegger, Terence Hill, etc.) synchronisiert.

DVD & Bluray:
Ich besitze von diesem Film zwar die DVD EV aus dem Jahre 2003 (https://www.amazon.de/Flammendes-Inferno-Steve-McQueen/dp/B00009555R/ref=sr_1_3?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=flammendes+inferno&qid=1562432207&s=dvd&sr=1-3)(noch im alten Warner Snapper Case), die als Bonusmaterial nur einen Trailer aufweist, geschaut habe ich mir jedoch eine TV-Aufnahme. Der Grund dazu war, dass alle DVD & BluRay VÖs nur die Neusynchro als deutsche Tonspur enthalten haben, ich aber diesen Film nur in der Erstsynchro akzeptiere. 2009 erschien eine weitere DVD (https://www.amazon.de/Flammendes-Inferno-Premium-Special-DVDs/dp/B002RPFLZU/ref=sr_1_2?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=flammendes+inferno&qid=1562432341&s=dvd&sr=1-2) mit reichlich Bonusmaterial, welche im selben jahr auch auf BluRay (https://www.amazon.de/Infernale-Flammendes-Inferno-Blu-ray-anglais/dp/B002RPFLVY/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=flammendes+inferno&qid=1562432389&s=dvd&sr=1-1)erschienen war. Wie geschrieben, enhalten auch diese Versionen nur die in meinen Augen unnötige Neusynchro.

Interessantes:
Die beiden Hauptdarsteller Steve McQueen und Paul Newman erhielten jeweils die gleiche Gage: 1 Million US-Dollar, sowie 7,5 % der Einnahmen. Um McQueen und Newman bei der Nennung ihrer Namen möglichst gleichberechtigt darzustellen, hat man sich besondere Mühe gegeben: Nebeneinandergestellt würde McQueen (von links nach rechts betrachtet) vor Newman gelesen werden. Deswegen steht Newmans Namen rechts nicht auf gleicher Höhe, sondern leicht nach oben versetzt, sodass er im Abspann (der von unten nach oben läuft) dafür etwas früher als der von McQueen erscheint. Paul Newmans Sohn Scott spielt im Film einen jungen Feuerwehrmann. Da Scott vier Jahre später starb, blieb dies der einzige Spielfilm, in dem Vater und Sohn zu sehen waren :(  Bei der Oscarverleihung 1975 gewann der Film in drei Kategorien einen Preis: Beste Kamera, Bester Schnitt und Bester Original-Song (Titel: We may never love like this again). Darüber hinaus war der Film in weiteren fünf Kategorien für einen Oscar nominiert: Bester Film, Bester Nebendarsteller (Fred Astaire), Beste Filmmusik (John Williams), Bestes Szenenbild und Bester Ton.

Zum Film selbst:
Steve McQueen spielt den Feuerwehr Chief Michael O'Hallorhan, einen berufserfahrenen Feuerwehrmann, der mit allen Wassern bzw. Feuern gewaschen ist. Paul Newman spielt den Wolkenkratzer Architekten Doug Roberts, der den neueste und höchste Gebäude, den "Tower" in San Francisco erbaut hat (eigentlich schon sehr gewagt, finde ich, in einer Erdbeben risikobeladenen Stadt so einen Giganten zu errichten). Roberts entwarf alle Pläne und erstellte auch alle Sicherheitsbedingungen, die erfüllt werden müßten. Bauleiter Jim Duncan erbaute den Wolkenkratzer. Doch die Kosten des Baus erwiesen sich höher als gedacht und so wies er seinen Schwiegersohn Simmons an, irgendwie irgendwo 6 Millionen Dollar einzusparen. Dieses erledigte Simmons an den Sicherheitsvorkeherungen im Brandfall, er lies auf sämtliche Isolierungen in den Kabeln ab, setzte Fake Sprinkleranlagen ein und Rauchmelder, die nur Attrappen waren. Nun soll eine riesige Feier auf dem Panorama Deck im 136sten Stock, zu der 300 Leuten - alles was Rang und Namen hat, stattfinden - zur Einweihung und das, obwohl der ganze Komplex noch nicht 100% fertig ist. Damit der Tower bei der Feier auch einiges hermacht, wurde auch die gesamte Beleuchtung des Towers eingeschaltet.

Als ein Kurzschluß in dem Stromanlagenraum stattfand, wurde dieser noch auf die leichte Schulter genommen, auch als ein angeblicher Brand im 81.Stock angezeigt wurde, dwobei man auf den Überwachungskameras nichts sah, wurde ignoriert. Doug Roberts traf ein, untersuchte den Kurzschluß und sah ein Stromkabel, welches nicht isoliert war und für den Kurzschluß verantwortlich war. Roberts war stinksauer und legte sich mit dem Sicherheitschef an. Dieser meinte, dass es nur vereinzelte Kabel seien, doch Roberts vermutete, dass man beim Bau auf sämtliche Isolierungen gegen seine Anordnung verzichtet hate, um Kosten zu senken. Niemand bemerkte in einem kleinen Abstellraum im 81sten, dass dort ein weirerer Kurzschluß einen Brand verursacht hatte.

Roberts kontaktierte Simmons, der für den elektronischen Bau verantwortlich war und suchte ihn zuhause an. Der selbstgefällige Simmons bestätigte schliesslich die Einsparung und wies an, von seinem Schwiegervater dazu beauftragt wurden zu sein, irgendwo Gelder einzusparen. Simmons meinte auch, dass die Isolierungen unnötig seien, der ganze Komplex sei absolut feuersicher. Roberts war anderer Meinung.

Die Einweihungsfeier lief auf Hochtouren und die Gäste strömten herbei, unter anderem auch der Senat Parker von der Bundesbaukommission, sogar der Bürgermeister von San Francisco und weitere einflußreiche Politiker und Geschäftsleute. Roberts traute seinen augen nicht,m als er zum Tower zurückkehrte und alles hellbeleuchtet war und wies die Security sofort an, auf 50% der Beleuchtungen zu verzichten, erntete dabei aber nur Spott. Nun endlich wurde der Brand erkannt und die Feuerwehr gerufen, doch dieses kleine Feuerchen nahm niemand sonderlich ernst - ausser Roberts. Roberts ging zur Party und bekniete Duncan, die Feierlichkeiten ins Erdgeschoß zu verlegen, doch Duncan dachte garnicht daran.

Feuerwehr Chief Michael O'Hallorhan traf mit seinen Jungs ein und unternahmen sofort erste Schritte. Das Feuer hatte sich mittlerweile ausgebreitet. Bei einer kleinen Explosionb wurde O'Hallorhan s Stellvertreter Kappy schwer verletzt und er erlag wenig später seinen schweren Brandverletzungen im Krankenhaus. O'Hallorhan  war sauer auf Roberts....er kann einfach keine Architekten ausstehen und versteht nicht, wieso man immer solch hohe Komplexe baut und erzählte ihm, dass alle Gebäude, die höher als 7 Stpckwerke sind, bei einem Brand nicht löschbar sind, bzw. es unkontrolliert sich entwickeln kann. Das Feuer breitet sich immer mehr aus, ausgelöst auch durch fehlende Sicherheitsvorkehrungen beim Bau und fehlende Isolierungen, die einen neuen Brand nach dem nächsten nun lostraten.

Nun trat O'Hallorhan auf der Party auf und forderte Duncan auf, die Party nach unten zu verlegen. Als Duncan wieder abfälliug wurde, griff O'Hallorhan in seiner Funktions als Fire Chief durch und Duncan mußte gehorchen. Nun versuchte man, die Partygäste zu evakuieren, doch der Fahrstuhl, der dies bewerkstelligen sollte, war durch den Brand nicht mehr zu benutzen und die Treppen waren teils durch die Flammen abgeschnitten.

Geschäftsmann Dan Bigelow, der ein Techtelmechtel mit seine Seketärin hatte, rochen Rauch, als sie mit ihrer "Nummer" fertigwaren und Bigelow sah das Fauer. Er wollte den Notruf wählen, doch die Telefonleitungen waren tot. Um seine Sekretärin nicht zu beunruhigen, sagte er, dass Hilfe unterwegs sei...doch sie sah ihm schnell an, dass dies nicht der Fall sei. Zudem - niemand weiß, dass beide überhaupt noch im Gebäude sind und das Feuer breitete sich aus. Bigelow sah sich in der Pflicht, etwas zu unternehmen, statt auf den Flammentod zu warten und beschloß, auf eigene Faust Hilfe zu holen. Doch Bigelow kam nicht weit...die Flammen hüllten ihn ein und trotz nassem Handtuch fing er schnell feuer. Als Bigelo komplett in Flammen stand, rannte er orioentierungslos numher und stürzte dabei aus den Fenster in den Tod. Seine Sekretärin schrie wie am Spiess, sie versuchte nun selbst sich zu retten, schlug ein Fenster auf und erzeugte damit einen Backdraft und sofort stand dadurch der ganze Raum und sie in Flammen und sie kippte rücklings aus dem Fenster raus.

Roberts sah auf einem Monitor, dass eine Frau in Nöten war und er spurtete zusammen mit dem Sicherheitschef Jernigan los, um sie zu helfen. Sie war das Kindermädchen eines Paares, welches in einem Zimmer war, das von rauch eingehüllt war. Roberts und Jernigan brachen die Tür auf und retteten die Ehefrau und die beiden kleinen Kinder. Jernigan gelang es mit der bewustlosen Ehefrau nach unten zu gelangen, doch Roberts mußte noch ein kleines Mädchen retten und danach war der Rückweg versperrt. Roberts mußte mit dem Kindermädchen und den beiden Kindern nun selbst einen Rückweg finden. Doch es schien unmöglich, überall war Feuer. Zum Glück kannte Roberts den Tower wie seine Westentasche, da er ihn ja entworfen hatte.

Die Partygäste wurden derweil auch unruhig, da die Situation sich immer mehr zuspitzte. Roberts gelang es, einen Weg zu den Partygästen zu finden und Simmons wollte jenen Weg nutzen, um  feige zu fliehen um allen anderen, einschliesslich seiner Frau sich ihren schicksal hinzugeben.  Doch Simmons wurde durch einen Einsturz verletzt und kehrte zur Gruppe wieder zurück. Roberts fand bei den Partygästen auch seine Freundin Susan wieder, die er in die Arme schloss.  O'Hallorhan  kontaktierte die Navy die sofort 2 Rettungs Helis abkommandierten, die die Partygä#ste evakuieren sollen. Doch auch dort haben maximal 10 Leute Platz und Roberts und Susan stellten eine Art ""Wolkenkratzer Roulette" auf. Kinder nnd Frauen sollen zuerst evakuiert werden. Als der Heli dann landen wollte, bekamen einige Gäste Panik und dröängten sich Richtung Heli. Durch eine weitere Explosion verlor der Heli die Orientierung und krachte auf die Aussenterrasse und explodierte. Eine weitere Fluchtmöglichkeit war weg, da dort nun ein weiteres Feuer entstand und kein weiterer Heli landen konnte. Neue Hoffnung ist nun, mit dem Außen-Panorama Fahrstuhl zu entkommen, jedoch können nur maximal 12 Leute jeweils mitfahren können. Die 10er Besetzung aus dem Heli, zzgl. noch das Kindermädchen, was Roberts rettete und ein Feuerwehrmann sollten die ersten 12 sein. Doch auf dem Weg nach unten erschüttete eine weitere Explosion. Der Fahrstuhl stürzte fast ab, hielt sich nur noch an einem Stahlseil, Ein Fenster ging zu Bruch und das Kindermädchen stürzte dadurch in den Tod.

O'Hallorhan hatte die Idee, die 11 verbliebenen Passagiere mit dem zweiten Navy Heli zu retten und den gesamten Fahrstuhl mit einem Haken an den heli zu hängen. Ein Experte errechnete, das dies möglich sei. O'Hallorhan stieg auf den Fahrstuhl, setzte den Haken an den Fahrstuhl und löste das letzte Stahlseil, da geschah eine weitere Explosion und der Feuerwehrmann aus dem Fahrstuhl stürzte fast in den Tod. O'Hallorhan konnte ihn gerade noch halten. Der Heli flog jetzt vorsichtig mit dem Fahrstuhl Richtung Boden und O'Hallorhan hielt mit aller Kraft seinen Kollegen fest der am Baumeln war. Kurz vor Ziel konnte er sich nicht mehr halten und stürzte - doch zum Glück landete er auf ein großes Auffangkissen von der Feuerwehr. Die Leute waren gerette, worin aus Susan und die Kinder, die Roberts gerettet hate, drin waren.

Eine neuer Plan von O'Hallorhan ist es nun, mit einer Art Bojenrutsche die Leute aufs Nachbarhaus zu evakuieren. Jedoch kann darin immer nur jeweils einer rein. Das Feuer breitete sich immer mehr aus und die Feuerwehrleute hatten mehr und mehr Probleme, dem Feuer Herr zu werden.  Schliesslich entschied man, das der Brand so nicht löschbar ist und man entschied die großen Wassertanks, die 2 Stockwerke über den Partygästen im 138sten Stock lagerten durch eine Sprengung dazu zu bringen, dass die gewaltigen Wassermassen das gesamte Feuer löschen. Das Problem ist nur, dass man die Leute nicht mehr evakuieren kann, sie müßen sich festbinden wegen der Explosion und darauf hoffen, es zu erleben. Es wurde von den Statikern errechnet, dass die Explosion das Gebäude standhält aber das viele der Partygäste den Tod findne werden - aber eine andere Möglichkeit gabs nicht. Zudem mußte die Sprengung ein erfahrener Feuerwehrmann durchführen und da blieb nur O'Hallorhan selbst. Dieses war nahezu ein Selbstmordkommando, da denn keine Zeit mehr besteht, ihn runterzuholen. O'Hallorhan akzeptierte und auch Roberts begleitete ihn, da er einen zweiten Mann brauchte. Als man die Partygäste informierte, was geschehen würde, brach Panik aus und alle versuchten nun über die Bojenwinde zu entkommen - in erster Linie Simmons, der sich mit Gewalt die Flucht ermöglichen wollte. Senator Parker wollte ihn aufhalten, doch durch das große Gewicht brach die Bojenwinde und stürzte mit Simmons, Parker und 2 anderen Männern in die Tiefe.

Während O'Hallorhan und Roberts alles für die Sprengung vorbereiteten, sorgten Duncan und ein paar andere dafür, dass alle Gäste festgebunden werden. Kurz vor der Explosion gelang es O'Hallorhan und Roberts sich auch noch festzubinden. Die Explosion war verheerend und leerte sämtliche Wassertanks. Durch die Erschütterung und die Wassermaßen wurde mehrere Personen getötet. Doch der Plan giung auf. Die Wassermassen killten das Feuer nach und nach und der Navy Heli konnte nach und nach die Überlebenen retten.

Harlee Claiborne war erschüttert zu hören, dass seine Freundin, die er eigentlich betrügen wollte, das Kindermädchen war und gestorben war. Jernigan hatte ebenfalls überlebt und konnte noch die Katze des Kindermädchens retten, für die nun Harlee sorgen mußte.

O'Hallorhan bot sich Roberts an, bei dem nächsten Hochhaus Bau als Berater hinzugezogen zu werden und Roberts akzeptierte gerne. Duncan überlebte auch, wobei er sicher seines Lebens nicht mehr froh wird und ich mich nicht wundern würde, wenn er sich kurz darauf selbst das Leben genommen hätte. Die Anklagen gegen ihn dürften ihn finanziell das Genick brechen da er füpr den Tod von fast 200 Menschen verantwortlich war durch seine Einsparungen....

Fazit:
Ich mochte diesen Film schon immer, hochdramatisch, sehr spannend und trotz der Spieldauer von knapp 160 Minuten verflog die Zeit schnell. Die Besetzung war wunderbar und paste auch. An einigen Stellen hatte ich mich etwas gewundert, wieso das Feuer überhaupt so ausser kontrolle geraten konnte - aber wie O'Hallorhan ja sagte, gebäude über 7 Stockwerke sind reinste Todesfallen im Feuerfall...dies war wohl ein Beweis dazu ;) Geniessbar aber eben nur in der Erstsynchro - in der Neusynchro fehlt einfach das komplette Feeling des Films. Gefallen hatte mir auch Barkeeper Carlos...der beim Brand auch seinen wertvollen Wein von 1929 retten wollte.  :totlach: Leider überlebte er den Film nicht, er wurde bei der Explosion von einer Statue erschlagen.

Selbstverständlich  :5sterne: