92. Aus heiterem Himmel (El Diablo) Staffel 5, Folge 14

[Dan Tanna Spenser]

Eine Frau stürzt von einem Balkon und landet direkt neben Boz, der daraufhin einen Schock erleidet. Die Tote war verheiratet und hatte eine Affäre mit einem Mann namens Jared Taylor. Der Ehemann der Toten hat ein Alibi, und auch der Geliebte behauptet, er habe die Frau nicht ermordet. Schließlich gerät die Ehefrau des Liebhabers in das Netz der Ermittlungen.

Evan gerät immer mehr auf die schiefe Bahn. Seine Freundin ist eine Prostituierte und hat Ärger mit ihrem Zuhälter El Diablo. Als Evan sich einmischt, landet er im Krankenhaus. Joe bietet vergeblich seine Hilfe an: Evan stiehlt dem ehemaligen Kollegen eine Uhr aus seinem Haus. Auch Evans Ex-Partner Harvey wird beklaut. Mittlerweile ist das gesamte SIU-Team so genervt von Evan, dass sie ihm gemeinsam aus der Patsche helfen. (Text: VOX)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 22.01.2001 VOX
Original-Erstausstrahlung: Fr 11.02.2000 CBS