Bekannte Gaststars: Helen Shaver (als Belle Delaguerra), John Vernon (als Big John Masters), Michele Scarabelli ("Alien Nation", "Airwolf") (als Stella LaMotte), Frank Pellegrino (als Lt. Yberra), Dixie Seatle ("Adderly") (als Sadie), Peter MacNeill (als Deputy Sheriff)
Obwohl man den Originaltitel genau ins Deutsche übersetzt hat, gibt er in der deutschen fassung nicht viel Sinn. Spanish war ja der Spitzname und Delaguerra und dazu das "Blood" darauf bezogen, dass er mehreren Affären hatte.Da sein Spitzname Spanish im deutschen so übernommen wurde (was ja auch richtig war...anstatt ihn "Spanier" zu nennen)
passt der deutsche Titel nicht (mehr) wirklich.
An diesem drehbuch sieht man mal wieder, wie konstruiert doch einiges hier immer ist. Aufeinmal waren Spanish und Belle die besten - ja, sogar einzigen Freunde von Marlowe. In den Folgen davor war das ja noch anders...verstehe immer nicht, wieso man quasi in jeder Folgealles neu mischen muß, ohne das mal sowas wie ein zumindest dünner roter Faden aufkommt, was in Staffel 1 etwas besser gemacht wurde.
Spanish war Oberstaatsanwalt, der sich nun in der Wahl zum Bürgermeister befindet. Marlowe findet ihn ermordet in seier Seehütte vor, wenige Meter weiter findet er die Leiche seines Kontrahenten Imley - und schon bald prasseln Police Chief Drew und dessen Assistent John Masters auf, verboten Marlowe jegliche Einmischung, Marlowe wurde kleinlaut und seine Lizenz wurde einkassiert. Marlowe findet in der Hütte Spuren von einer Affäre - die sich als dessen Sekretärin Sadie entpuppte. Doch pikanterweise hatte er ausser Sadie auch eine Affäre mit Stella, der Ehefrau von Imley. Und Belle wußte zwar davon, doch als ihr Erpresserfotos zugespielt wurden, und sie die Affären schwarz auf weiß sah, drehte sie durch.
was war passiert? Imley war hinter die Affäre seine Frau gekommen, hatte Delaguerra in der Hütte aufgesucht, es kam zum Streit und Imley war dann tot. Dann traf Belle ein, konfrontierte ihren Mann mit den Fotos, es kam auch hier zum Streit und Belle erschoss ihren Mann. Doch Delaguerra, der Belle dennoch über alles liebte, schaffte es mit seinen letzten Atemzügen die Beweise so zu kaschieren, dass seine Frau kein verdacht bekommen würde. Nur Marlowe fand es heraus, schwieg jedoch vor der polizei um den letzten Willen seines Freundes zu wahren. er brach jedoch mit Belle seine Freundschaft ab.
Eine routinierte Folge, teilweise etwas unlogisch...manchmal frage ich mich, ob man sich wirklich an den Kurzgeschichten von Chandler gehalten hat....muß endlich auch mal wieder die Romane lesen. ich kanns mir nicht so recht vorstellen, dass Chandler - immerhin einer der renommiertesten Krimischriftsteller aller Zeiten diese Unlogik in seinen Büchern einbaute.
Trotz allem und der diesmal umfangreichen Gaststars und dass doch noch etwas Spannung aufkam (vor allem, zwischen Masters, Drew und Marlowe) reicht es für wenn auch knappe
