Ich befürchte, dass die deutsche Tonspur der TV Serie ebenfalls wie zahlreiche andere RTL-US Serien, die in den 80er und 90ern ausgestrahlt und seitdem nie wiederholt wurden, auch vernichtet wurden. Denn wenn die Serie mal wiedferholt wird, ausschliesslich nur der Pilotfilm. Vor einigen Jahren mehrfach bei Kabel 1 Classics und nun wird der Pilotfilm immer wieder mehrfach bei DMF (kenne den Sender nichtmal!)

wiederholt.
Deswegewn denke ich, dass die komplette Serie vernichtet wurde - inkl. Pilotfilm, denn von dem existierten 2 versch. Synchros, da der Pilotfilm seinerzeit auch bei uns auf VHS in den Videotheken erschienen war... das scheiont auch die einzige Fassung zu sein, sie es noch gibt.
Sehr sehr schade...dieSerie selbst wurde nur 1 oder 2x überhaupt im deutschen TV ausgestrahlt. Ich bin nur froh, mir damals die ganze Serie aufgenommen zu haben...hätte mich heute auch echt geärgert!