Ich dachte, ich eröffne mal einen Thread zu lustigen Synchronfassungen, die NICHT aus der Küche von Rainer Brandt oder Karlheinz Brunnemann (oder beiden gemeinsam) stammen, sondern von anderen Autoren bzw. Synchronregisseuren. Denn da gab es ja im Laufe der Jahrzehnte auch so einige andere, die sich auf diesem Gebiet versucht haben.
Als erstes Beispiel möchte ich hier eines aus jüngster Zeit nennen – obwohl witzige Synchros heutzutage ja kaum noch hergestellt werden.
Der Sandmann für ErwachseneDer Comedian
Martin „Gotti“ Gottschild hatte 2019 die Idee, für den
rbb und
radioeins einige der alten Vorspänne des
Ost-Sandmännchens (das nach der Wende ja zum gesamtdeutschen Sandmännchen wurde), die noch in der DDR produziert wurden, neu zu vertonen. Und zwar nicht wie damals mit dem allseits bekannten Lied „Sandmann, lieber Sandmann, es ist noch nicht soweit…“ – sondern mit flotten Sprüchen!
Und so redet das Sandmännchen hier mit kräftigem Berliner Dialekt und lässt einen frechen Spruch nach dem anderen los – genauso wie die anderen Figuren - alles in bester Rainer Brandt-Machart. Manchmal sind auch bekannte Stimmen wie
David Nathan oder
Reiner Schöne dabei. An manchen Stellen hatte ich wirklich einen Lachflash.
Hier mal ein Link zu einem Beispiel:
https://www.youtube.com/watch?v=2kTw4-4XVYgWer das lustig findet, sollte auch mal andere Folgen testen. Hier die gesamte Playlist:
https://www.youtube.com/watch?v=VcIJXXHmfGM&list=PL_yAXNIcOv_GXNOqstXAD1EjbEGkGuQZG
