3.01 Ein neues Gesicht (Burning Down The House) Original-Erstausstrahlung: 14. September 1997 (CBS)
Deutsche Erstausstrahlung: 10. Dezember 2000 (ProSieben)
 | Fraser verbringt seine Ferien in Kanada. Dort erhält er einen Anruf von Ray, der ihm mitteilt, dass er ihn nicht vom Bahnhof abholen könne, da er Wichtigeres zu tun habe. Als Fraser nach Chicago zurückkehrt, muss er bestürzt feststellen, dass nicht nur sein Haus abgebrannt ist, sondern auch ein fremder Mann Rays Platz im Polizeibüro eingenommen hat. Dieser nennt sich Ray Vecchio – und wird auch von allen Kollegen als dieser akzeptiert. Frasers Verwirrung ist groß … |
(Quelle: Fernsehserien.de, Wikipedia.org & Kabeleins.de)
