Bekannte Gaststars: Trisha Noble (als Laela), Ferdy Mayne (als Kasim), George Innes (als König Rashid).
Interessantes: Als Robert Wagner bei seiner Serie "Ihr Auftritt, Al Mundy") in "Ein Auftrag für zwei" ("Catspaw“) (1969 ; S02E18) mitspielte, musste er sich bereits mit einem bengalischen Tiger auseinandersetzen, der beschützte, was er zu stehlen versuchte. Der Originaltitel spielt auf den Krimiklassiker "In der Hitze der Nacht ("In the Heat of the Night") an, obwohl es inhaltlich keinerlei Verbindungen gibt.
Patzer in der Folge: Diesmal keine
König Rashid aus einem arabischen Land kommt wegen einer Ausstellung, die er hier halten wird, zu Besuch. Die Harts sind mit dem Landesführer befreundet und Max bereitete für die harts als Einstimmung ein besonderes MNahl vor:
Jonathan: Max...was ist das?
Max: Das sind getrocknete Kameleier!
Jonathan: Max...ich möchte meine Eier lieber wie immer gespiegelt haben..
Max: *grummelig* Reden Sie mit dem kamel darüber! 
Als sich die Harts mit dem König trafen zeigte er ihnen seinen ganzen Stolz: Eine handgroße über 1000 Jahre alte Statue eines Löwen aus purem Gold. Diese Statue symbolisiert das Glück für das Land und deswegen hatte der König eine besondere Alarmanlage dafür insallieren lassen. Doch inmitten einer Demonstration zückte einer der Wachen seine Waffe und forderte dne König auf, ihm den Löwen auszuhändigen. Als dieser sich weigerte, wollte der Mann ihn erschiessen, doch Rashids rechte Hand Kasim war schneller und erschoss den Mann. Rashid war darüber nicht glücklich, weil man aus einem Toten keine Infos üb er seinen Auftraggeber erfahren kann.
Später auf einer Party belauschte Jennifer auf der Suche nach einer Toilette zufällig ein Gespräch zwischen Kasim, seiner Assistentin Laela und...jenerm Attentäter, der eigentlich tot sein sollte. Sie hörte, dass es nur Platzpatronen waren. Kasims Ziel ist es, Rashid zu stürzen um selbst König zu werden. Jennifer hörte ferner mit, dass die Löwen-Statue gegen eine teure Fälschung ausgetauscht wurden war...um damit Rashid vor aller Welt bloß zu stellen und er abdanken muß. Jennifer eilte schnell zu Jonathan zurück, verlor dabei jedoch ihr Taschentuch mit ihren Initialen. Jonathan glaubte seiner Frau natürlich und wollten Rashid warnen - doch zu spät, Kasim und Laela tauchten auf. Dennoch gelang es ihnen, Rashid von seiner Party wegzuloten und ihn über alles ins Bild zu setzen. Rashid war empört. Jonathan hatte die Idee, Kasim ein Schnippchen zu schlagen und schlägt vor, dass er und Jennifer in dieser nacht den falschen gegen den echten Löwen zurückzutauschen, denn sie wußten, wo Kaim den echten Löwen versteckt hielten. Alles mußte natürlich geheim ablaufen und im Falle, dass die Harts entdeckt würden, würde es eine schwere internationale Krise herbeirufen und die Harts müßten in den Knast und der Ruf wäre irreparabel ruiniert.
In der folgenden Nacht drehten die Harts das Ding dennoch...trotz all dem ausgeklügelten Alarmsystem, wo nun der Fake-Löwe stand. In allerbester "Al Mundy-Marnier"
gelang es Jonathan mit Jennifers tatkräftiger Hilfe, den falschen gegen den echten Löwen wieder umzutauschen. Als Dank schenkte Rashid den Harts die Fälschung, die trotz allem auch eine nette Summe wert war.
Als die Harts im Bett lagen und ihr neues Stück "bewunderten" stellten sie fest, dass sie doch die echte Statue hatten...zu erkennen an der Signatur der Zeichen, die die Kopie nicht hat. Die Harts waren perplex und ahnten nicht, mit dem Austauschen genau das gemacht zu haben, was Kasim geplant hatte. Durch Jennifers Taschentuch wußte er, dass die Harts sie belauscht hattenund was sie vorhaben würden und deswegen tauschten sie die Löwen vorher wieder aus um Rashid am nächsten Tag vor allen Leuten bloßzustellen.
Die Harts kontaktiertren Rashid...alle waren geplättet denn die Zeit reichte nicht mehr aus, alles erneut zu tauschen. Jonathan kam eine Idee...Trick Max
Max sollte als Kunstkenner Prof. Maxilowski aus Krakau die Echtheit der Statue bestätigen...natürlich erst, nachdem es den Harts gelungen war, durch einen kleinen Tumult die Statue erneut auszutauschen
Nachdem Maxilowski mit Rashids Erlaubnis die Statue entnahm, liess er sie durch ein Malheur fallen und Jonathan nutze den Moment in Taschenspielertrick-Marnier, die Statue erneut auszutauschen
Als Max dann die Echtheit vor allen Leuten bestätigte und auf die Zeichen der Statue verwies, drehte Kasim durch, zückte eine Waffe und nahm Jennifer als Geisel um zu fliehen. Doch Jonathan schaffte es, Kasim zu überwältigen.
Rashid schenkte den Harts die Fake Statue erneut und beide kamen überein, dass ihen diese Statue überhaupt nicht gefiel und überlegten nun, was man damit machen könnte. Tüsrstopper geht nicht...Max wäre, wie er selbst zugab, der erste, der darüber stolpern würde
Fazit:Robert Wagner durfte hier quasi noch einmal Al Mundy spielen
Diese Folge hatte recht viel aus einer Al Mundy und Robert Wagner hatte es gewiss Spass gemacht
Seltsam fand ich, dass Rashid diese wertvolle Statue überhaupt mit in die USA brachte...alleine der Transport und die Gefahr, dass sie gestohlen wird, war doch sehr hoch...er hätte vielleicht was anderes aus seinem Land vorführen sollen. Witzig am Anfang mit Max und den getrockneten Kameleiern...die Harts rümpften die Nase...konnte ich gut verstehen, ich hätte das auch nicht essen wollen
Man kam schon fast durcheinander mit dme echten und den falschen Löwen...ganz schönes Hin und Her
Alles in allem eine sehr schöne Folge...aber eigentlich eben doch mehr eine "Al Mundy" Folge statt eine "Hart aber herzlich" Folge
Wobei...bei "Die Zwei mit dem Dreh" gabs ja auch eine ähnliche Folge
Nicht verstanden hatte ich, wieso Kasim nicht auch Kunstexperten dabei hatte...was doch sein Ziel war und sich auf Max verliess, den die Harts empfohlen hatten...er hätte den Braten doch riechen müßen! Witzig war der Einfall, den echten Löwen mit Champagner betrunken zu machen
Max in seiner Verkleidung...war schon herrlich...und hatte keine Ahnung von dem, was ein Professor darüber wissen muß!
