8. (1.08): Müllaktion in Manhattan (The Out-of-Towners)

[Ducky]

Mafia-Boss Charlie Struthers erpresst Schutzgelder von kleinen Ladenbesitzer. Um weitere Geschäftsleute vor dem sicheren Ruin zu schützen, eröffnet Hannibal zum Schein einen Laden. Bei ihm stößt Struthers auf Granit. Der Gangster schlägt erbarmungslos zurück.

Deutsche Erstausstrahlung: Di 06.10.1987 WWF - Westdeutsches Werbefernsehen
Original-Erstausstrahlung: Di 15.03.1983 NBC

Quelle: fernsehserien.de

[Jaime]

Echt fiese Aktion, wie die Verbrecher die Ladenbesitzer um ihre Einnahmen bringen. Aber zum Glück kann das A-Team helfen.

 

[Det. Bobby Crocker]

Ein der besten Folgen aus den Staffeln ohne B. A.s Van.

Hier wird für mich auch wieder deutlich, dass ich die ARD Synchro von "Hannibal" Smith - Eckard Dux - besser finde, als die RTL Synchro.