36. (2.22): Brennende Gemeinde (Semi-friendly Persuasion)

[Ducky]

In Kellysbrug tobt ein religiöser Konflikt: Vor der Stadt hat sich eine kleine Religionsgemeinschaft angesiedelt, die eigentlich nur in Ruhe ihrem Glauben nachgehen will. Doch den Bewohnern von Kellysburg sind die Neuankömmlinge ein Dorn im Auge, und sie setzen alles daran, sie zu vertreiben. Als dabei das Gemeindehaus der Siedler zerstört wird, wenden die sich Hilfe suchend an das A-Team. Eine Bedingung stellen die strengen Pazifisten allerdings: Hannibal und seine Männer dürfen bei ihrem Einsatz keine Gewalt anwenden. Das gestaltet sich ausgesprochen schwierig: Die Bewohner von Kellysburg lassen sich mit friedlichen Mitteln einfach nicht überzeugen, ihre Nachbarn in Ruhe zu lassen. Schließlich findet das A-Team aber doch eine Lösung – und die hat es in sich … (Text: RTL II)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 08.06.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 08.05.1984 NBC

Quelle: fernsehserien.de

[Jaime]

Erst will die Gemeinde Hilfe vom A-Team und dann lehnen sie es ab, daß das A-Team mit Gewalt gegen die anderen vorgeht. Aber anders kapieren die ja nicht, daß sie die Gemeinde in Ruhe lassen sollen.

Aber das A-Team läßt sich nicht so einfach feuern. Also beschließen sie, sich selbst zu engagieren und schlagen die Ganoven in die Flucht.