1. Staffel

[Theo Kojak]

1. Heißer Schnee

(Hot Snow)

Durch ein irrtümlich in seiner Praxis abgegebenes Päckchen Heroin kommt Dr. David Keel's Sekretärin und Verlobte Peggy ums Leben. Die Dealer erschiessen Peggy, die sie beim Versuch, das Päckchen zurückzubekommen, gesehen hat und sie identifizieren könnte. Dr. Keel beschgliesst, ihren Tod zu rächen. Bei seinen Recherchen lernt er den mysteriösen Geheimagenten John Steed kennen und tut sich mit ihm zusammen. Eine erste Kontaktaufnahme mit der Bande scheitert, Steed rettet Keel das Leben, Vance, der Chef der Bande kann am Ende der Folge entkommen...

Ian Hendry (Doctor David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Philip Stone (Doctor Tredding), Catherine Woodville (Peggy), Godfrey Quigley (Spicer), Murray Melvin (Charlie), Charles Wade (Johnson), Alister Williamson (Det.-Supt. Wilson), Moira Redmond (Stella), Astor Sklair (Det.-Sgt. Rogers), June Monkhouse (Mrs. Simpson), Robert James (Ronnie Vance)

Directed by Don Leaver
Produced by Leonard White

TX:
UK: 7th January, 1961

Notes:
*Introducing Doctor David Keel and John Steed



2.

(Brought to Book)



3.

(Square Root of Evil)



4.

(Nightmare)



5.

(Crescent Moon)



6. Das Girl auf dem Trapez

(Girl on the Trapeze)

Dr. Keel kam gerade noch zur richtigen Zeit, als eine junge Frau in die Themse sprang. Es gelang zwar, sie lebend wieder zu bergen, doch sie starb wenig später im Krankenhaus. Wie sich herausstellte, starb sie nicht am Ertrinken, sondern durch eine Überdosis Babiturate, die ihr kurz nach der Rettung absichtlich verabreicht wurde. Zudem ist die Identität der jungen Frau ungeklärt, doch Dr. Keel ist sich sicher, sie zu kennen. Wenig später entdeckt er ihr Foto in einer Zeitschrift, das darauf hinweist, dass sie für einen derzeit gastierenden Zirkus in London arbeitet. Kell und seine Sekretärin suchen den Zirkus auf und stoßen dabei auf ein Netz aus Entführung, Erpressung und Mord....

A girl reportedly jumps to her death in the waters of the Thames. But when Doctor Keel pulls a different girl from the water, her dying words are “Danilov”, the name of the girl who supposedly jumped. Suspecting foul play, Keel follows the trail to a visiting circus from Radek, where he meets Vera, a trapeze girl who is looking after an injured girl whose face is heavily bandaged. Before he can question the girl, Keel and his assistant Carol are captured by Zibbo the clown, who informs them that the girl is Anna Danilov; she is to be used to blackmail her father, Professor Danilov, a scientist who has defected to the west, into returning to Radek. Keel is told that unless he informs the police that he was mistaken about the girl, Carol will be shot. But although Keel does as instructed, the police are still suspicious. Keel returns and rescues Anna, while the police arrive and close the circus down

Ian Hendry (Doctor David Keel), Delena Kidd (Vera), Nadja Regin (Anna Danilov), Ingrid Haner (Carol Wilson), Ian Gardiner (Policeman), Kenneth J. Warren (Zibbo), Howard Goorney (Supt. Lewis), Edwin Richfield (Stefan)

Directed by Don Leaver
Produced by Leonard White

TX:
UK: 11th February, 1961

Notes:
*Featuring Doctor David Keel

*This episode was suggested to the producers by Ian Hendry, who began his career in the circus (also see 'The New Avengers' - 'To Catch a Rat')

*This episode was broadcast live

*This episode was recently rediscovered in an archive in America




7.

(Diamond Cut Diamond)



8.

(The Radioactive Man)



9.

(Ashes of Roses)



10.

(Hunt the Man Down)



11.

(Please Don't Feed the Animals)



12.

(Dance with Death)



13.

(One for the Mortuary)



14.

(The Springers)



15. Auftrag: Angst

(The Frighteners)

Led by a man called the Deacon, ‘The Frighteners’ is an organisation that can be contracted to "massage patients”, by beating them up in order to persuade them to behave. Steed gives Doctor Keel a chance to see the organisation in action when a wealthy businessman, Sir Thomas Weller, pays to keep Jeremy de Willoughby away from his young daughter Marylin - the prospective groom is pursuing the rich man's daughter in order to pay off his dubious creditors. While Steed investigates de Willoughby, Keel goes after the Deacon. Weller is unable to frighten de Willoughby away from Marylin, and so Steed and Keel decide to form an ‘organisation’ of their own to frighten her away from de Willoughby.

Ian Hendry (Doctor David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Ingrid Hafner (Carol Wilson), Willoughby Goddard (The Deacon), Philip Gilbert (Jeremy de Willoughby), Philip Locke (Moxon), Doris Hare (Mrs Briggs), Stratford Johns (Sir Thomas Weller), Dawn Beret (Marylin Weller), David Andrews (Nigel), Godfrey James (Nature Boy), Neil Wilson (Beppi), Eric Elliot (Butler), Ann Taylor (Secretary), Ralph Tovey (Waiter), Benn Simons (Inspector Foster), and Eleanor Darling, Benny Nightingale, Victor Charrington, Frank Peters

Directed by Peter Hammond
Produced by Leonard White

TX:
UK: 27th May, 1961

Notes:
*Featuring Doctor David Keel and John Steed

*This episode was written by Berkeley Mather - a pseudonym of Lt.-Col. Jasper Davies, a former intelligence officer in Cyprus, who served in the Royal Artillery; he wrote thriller novels under the Mather name, and was reputed to have met criminals from the London underworld in order to make sure his characters were true to life




16.

(The Yellow Needle)



17.

(Death on the Slipway)



18.

(Double Danger)



19.

(Toy Trap)



20.

(The Tunnel of Fear)



21.

(The Far Distant Dead)



22.

(Kill the King)



23.

(Dead of Winter)



24.

(The Deadly Air)



25.

(A Change of Bait)



26.

(Dragonsfield)

[Dan Tanna Spenser]

Vor der heutigen bzw. gestrigen Folge habe ich mir noch die Pilotfolge zu Serie angesehen, jene Folge, wovon ja nur noch die ersten 15 Minuten existieren. Ich habe mir eine DVD mit allen 3 Folgen vor 3 Jahren bei meinem Urlaub in Paris gekauft und nun zur besseren Auffrischung die Folge nochmal angesehen. Ich habe auch die deutsche Inhaltsangabe aus dem Buch "Mrs. Peel, wir werden gebraucht"  im Startpost zugeschrieben.
Somit hatte die Serie tatsächlich eine reguläre Pilotfolge und es ist sehr schade, dass jene Folge nur noch  zu einem Viertel existiert. Die Folge endet bei der Szene, als Peggy, Dr. Keel's Verlobte erschossen wird. Schön zu wissen, dass man durch den Inhalt im Buch zumindest noch erfährt, wie es weitergegangen wäre. Die Folge fand ich sehr spannend und im spannensten Moment....kennen wir ja eigentlich eher als Cliffhanger aus den heutigen Serien

Heute bzw. gestern lief ja nun endlich die erste der 54 neuen Folgen. Schade, das arte gleich zu Beginn einen Dreher reinbekommen hat. Eigentlich häötte heute laut Episodenführer erst "Das Girl auf dem Trapez" kommen müssen und dann "Auftrag Angst" Aber nicht so schlimm, die beiden darf man vertauschen, da beide ja eine abgeschlossene Handlung haben und beide mit David Keel sind

Zu den Synchrosprechern: Ich bin mit Holger Mahlich als Steed sehr zufrieden. Sie kommt schon etwas an Gert Günther Hoffmann heran, klin gt nur eben jünger, was ja auch passt, da diese Staffel 4 Jahre vor den uns bekannten spielen. Auch Dr. David Keels Sprecher Tobias Meister (bekannt von Kiefer Sutherland in "24" oder Gary Sinise aus "CSI: New York") passte meiner Meinung nach. Auch die Nebendarsteller...gabs nichts auszusetzen.

Steeds Charakter war anfangs noch etwas anders, als wir ihn kennen, aber das wußte ich ja schon lange. Der alte Steed war noch nicht so charamant und weltgewandt, hatte einen Hang zur Brutalität. Auch seine Melone trug er noch nicht.

Auch die Fälle sind noch nicht so skurill, wie man sie kennt - man fragt sich da, ob Steed wirklich schon fürs Ministerium gearbeitet hatte...ob die sich wirklich mit solchen wie heute "läppischen" Fällen auseinandersetzen Auf den ersten Blick wäre es eher ein Fall für Simon Templar gewesen

Dennoch hatte mir die Folge sehr gut gefallen, dass Gespann Steed / Keel gefällt mir, mal sehen was die morgige Folge bringt (gleichzeitig auch die letzte Folge der 1. Staffel und somit auch mit Dr. Keel)

Wie fandet ihr die Folge?