Bekannte Gaststars: Jeremy Burnham (als Walter Previss), Keith Buckley (als Lattimer), Dermott Kelly (als Horace Mace Horsfall), Peter Jones (als Fredrick P. Waller), Garfield Morgan (als Carlson).
Wiederkehrende Charaktere: Letztmalig Judith Arthy (als Jennifer 'Jenny").
Interessantes: Dies ist die einzigste Episode, in die Annette Andre (Jeannie Hopkirk) nicht dabei ist. Sogar in den Credits wurde sie nicht erwähnt.
Jeannie ist im Urlaub. Dafür vertritt sie ihre Schwester Jennifer (siehe Folge 2). Jeff hat diesmal gleich 2 Fälle auf der Hand: Zum einen soll er sich um ein Schloß kümmenr, wo es angeblich drin spuken soll - der Schloßherr will das Schloß verkaufen, sobei er freilich keine Geistergeschichten brauchen kann und beauftragt Jeff, der Sache auf den grund zu gehen. Zum anderen wurde Jeff auch von einer Versicherungsagentur beanuftragt, gestohlene Diamanten zurückzubeschaffen. Der oder die Täter sollen wohl inmniotten der Diamantenfirma zu suchen sein, weswegen Jeff zusammen mit dem verischerungsagenten sömtliches Personal befragt. Da Jeff damit zu tun hatte, schickte er Marty zum Schloß - da er als geiost eh sehr viel besser dahin passt
Marty soll herausfinden, was es mit den Geistern auf sich hat, ob es echte Geister sind oder nur ein fauler Zauber.
Kurz darauf wurde Jeff hinterrücks bedroht und dringenst geraten, die Hände aus dem Diamantenfall zu lassen. Obendrein wurde er auch noch bestochen, dass er der Versicherungsfirma eine falsche Geschichte auftischen soll. Natürlich liess sich Jeff damit nicht ins Boxhorn jagen
Marty bekam unterdessen weiche Knie, als er im Schloß war und das Kettenrasseln, das laute Gestöhne und die schrillen Gelcähtergeräusche gingen selbst einem Geist durch Mark und Bein und so hatte Marty schnell die Hosen voll und verduftete, ohn überhaupt einen Geist oder so dort gesehen zu haben
Zurück in der Detektei teilte er Jeff mit, aus dem Fall auszusteigen
. Jeff war sauer...was sollte Marty als Geist denn schon passieren? Obwohl Jeff recht übermürdet war, erklärte er sich bereit, selbst nun mit Marty zum Schloß zu fahren. Dort angekommen lief erst alles normal, ehe die gespenstischen Geräusche wieder erhallten... und gleich darauf ergriff Marty erneut als Hasenparnier
Jeff hielt länger durch...doch mehr und mehr verlor auch er die Nerven und flüchtete
Da Jeff sich nicht aus dem Versicherungsfall heraushielt, wurde nun Jenny auf dem Weg zur Arbeit entführt. Jeff hatte derweil den Angestellten Previss durchschaut, hinter dem Diebstahl zu stecken und konfrontierte ihn damit - Previss entpuppte sich auch als der Mann, der Randall bedroht hatte und bestechen wollte. Previss gab auch sofort alles zu - konfrontierte Jeff jedoch damit, dass er Jenny in seiner Gewalt habe und zwang Jeff nun nach seiner Pfeife zu tanzen und das weiterzugeben, was er wollte. Jeff gab Marty den Auftrag, Previss danach zu überwachen. Dann bekam Jeff den Hinweis des Schloßherrn, dass sein Wagen beim Schloiß war... Jeff war perplex...seinen Wagen hatte er ja Jenny geliehen, da sie keinen hatten und schnell durchschaute Jeff nun, dass biede Fälle zusammengehören mußten. Er fuhr mit einem taxi zum Schloß und untersuchte das Schloß jetzt genauer und ohne Angst, da er mittlerweile schon ahnte, dass alles nur Hokuspokus ist
Doch da wurde Jeff völlig überraschend von einem scheinbaren Geist K.O. geschlagen. Der geist entpuppte sich als Lattimer, einer der Diamantenräuber. Jeff erwachte und fand sich nun genauso verschnürt wie Jenny im selben Raum wieder. Jeffs Vermutung war richtig, das das Schloß als Versteck für die gestohlene Ware diente, weswegen die ganze inszenierte Geistermasche mit Hile von elektronischen Spielereien nur Budenzauber war, um andere Leute fernzuhalten.
Marty machte sich unteredessen Sorgen und Jeff und Jenny und da er Previss eh verfolgre, führte er Marty direkt zum Schloß und Marty ahnte nun auch, dass beide Fälle zusammengehören. Marty fand Jeff und Jenny und belauschte die Gaunerbande und erfuhr, dass Jeff und Jenny getötet werden sollen, weil sie hinter ihr Geheimnis gekommen. Marty versuchte nun, dies zu verhindern. Previss bekam die Order von Chef Waller, Jeff und Jenny zu töten, doch Previss erwiess sich als nicht kaltschnäuzig genug. Waller beauftragte nun den psychopathischen Lattimer damit, wenn Previss es nicht kann, dass er Jeff und Jenny töten soll und obendrein auch gleich Previss beseitigen soll. Lattimer freute sich schon darauf.
Marty mußte handeln - gerade jetzt fand die Abstimmung über den Verkauf des Sclosses statt und Marty schaffte es, dass Henry Mace Horsfall, ein verschrobener Typ, als Sprachrohr für Marty fungierte und er som it alle zum Schloß hinschickte. Previss hatte derweil kalte Füße bekommen und wollte Jeff und Jenny zur Flucht verhelfen - doch Lattimer durchschaute es, doch Jeff war schon frei und prügelte sich mit Lattimer, der jedoch die Oberhand gewann... in letzter sekunde kam Marty mit den Leutend es Schloßverkaufs und retteten Jeff. Die Polizei kam und nahm alle fest. Für Jenny ein sehr aufregender Tag...und Jeff mußte ise erstmal beruhigen, dass nicht alle Tage so ablaufen
Fazit:Wieder eine ganz gute Folge. Hatte schon gedacht, hier sieht man diesmal einige Geister mehr doch war alles mnur fauler Zauber... natürlich gabs am Ende noch den obligatorisch "echten" Geist, der lachend rumhallte und Jeff und Marty Angst einjagte
Witzig war, wie Marty den armen Henry fast um den Verstand gebracht hatte bei der Versammlung und Henry auch schon von den anderen merkwürdig angesehen wurden...weil Henry immer auf Marty hnwies, den ausser ihn ja nur keiner sehen konnte
Jenny als Jeannie Ersatz ging auch ganz in Ordnung... witzig war, wie Jenny immer versucht hatte, Jeffs Date mit der Sekretärin der Versicherungsfirma zu torpedieren, da Jennie scheinbar selbst auf Jeff stand
Das ausgerechnet Marty als Geist Angst vor anderen geistern hatte...
