6. Staffel

129. Auf Wiedersehen, Emma

(The Forget-Me-Knot)

Ein Agent wird von Unbekannten mit einer Droge schachmatt gesetzt. Danach kann er sich an nichts mehr erinnern. Steed und Emma erfahren von "Mutter", dass ein Maulwurf im Geheimdienst vermutet wird. Kurz darauf verliert auch John Steed sein Gedächtnis, Kollegin Emma wird entführt. Indessen taucht überraschend Emmas lange verschollener Gatte auf.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 09.02.2010 um 18:10 Uhr

130. Puzzlespiel

(Game)

Bild: arte
Sergeant Daniel Edmund kam 1947 wegen Schwarzmarktgeschäften vor ein Kriegsgericht. Sechs Offiziere, unter ihnen auch John Steed, verurteilten ihn damals. Jetzt nimmt Edmund an jedem seiner Richter tödliche Rache. Steed soll den krönenden Abschluss bilden. Doch da hat seine neue Assistentin Tara King auch noch ein Wörtchen mitzureden.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 10.02.2010 um 18:10 Uhr

131. Das Glaspflegeinstitut

(The Super Secret Cypher Snatch)

Bild: arte
Ein Kollege John Steeds verschwindet spurlos und im Chiffrierinstitut häufen sich merkwürdige Vorkommnisse. Steed und Tara King sind alarmiert. Tara versucht sich als Sekretärin im Institut. Doch sie berichtet nur von Arbeitstagen, die durch und durch langweilig sind.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 11.02.2010 um 18:10 Uhr

132. Tod per Post

(You'll Catch Your Death)

Bild: arte
Eine Reihe seltamer Todesfälle unter Medizinern beschäftigt John Steed und Tara King. Weltweit sterben HNO-Ärzte an einem gigantischen Niesreiz. Steed und Tara finden heraus, das der Tod mit der Post kommt. Aber auch nach zähen Ermittlungen halten die beiden Agenten lediglich leere Briefumschläge in der Hand.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 12.02.2010 um 18:10 Uhr

133. Geist sucht Körper

(Split)

Bild: arte
In der perfekt abgeschirmten Zentrale des Geheimdienstes werden mehrere Männer ermordet. Steed und King stehen vor einem Rätsel. Eine heiße Spur entdecken sie in Schriftproben der Opfer. Alle weisen eine Eigentümlichkeit auf: die Handschrift verändert sich von einem Absatz auf den anderen signifikant.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 15.02.2010 um 18:10 Uhr

134. Operation George

(Whoever Shot Poor George Oblique ...)

Das klügste Elektronengehirn Englands, genannt George, wird angeschossen. Im Forschungszentrum setzen seine Schöpfer alles daran, Georges wertvolles Computergedächtnis zu retten. John Steed und Tara King suchen indessen fierbhaft nach dem Attentäter.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 16.02.2010 um 18:10 Uhr

135. Die Milch macht's

(False Witness)

Bild: arte
Sir Joseph beschuldigt den schurkischen Lord Edgefield der Erpressung. Und er hat sogar einen Zeugen, der Edgfield schwer belastet. Nur leider widerruft der in letzter Sekunde seine Aussage. Das verdankt Sir Joseph einem Schuss Milch im Kaffee des Zeugen. Denn die hat es in sich, wie John Steed und Tara King bald herausfinden.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 17.02.2010 um 18:10 Uhr

136. Spieglein, Spieglein in der Hand

(All Done With Mirrors)

Bild: arte
Geheime Informationen über Sonnenenergie gelangen aus dem Forschungszentrum Carmodac in unbefugte Hände. Tara King wird auf den Fall angesetzt. John Steed muss zu Hause bleiben. "Mutter" hat den Arrest verordnet, weil John bei Carmodac bekannt ist wie ein bunter Hund. Tara hingegen kann sich problemlos einschleusen.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 18.02.2010 um 18:10 Uhr

137. Der Dolch der tausend Tode

(The Legacy of Death)

Bild: arte
Ausgerechent John Steed wurde von einem Unbekannten als neuer Besitzer des legendären Falken-Dolches auserkoren. Hinter dem Schmuckstück sind Ganoven aus aller Herren Länder her. Denn die Zierwaffe ist der Schlüssel zu einem verborgenen Schatz.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 19.02.2010 um 18:10 Uhr

138. Wenn es 12 Uhr schlägt

(Noon Doomsday)

Bild: arte
John Steed hat sich bei seinem letzten Einsatz eine Beinverletzung zugezogen. Die kuriert er nun in einem speziellen Sanatorium für Geheimagenten aus. Tara King erfährt indessen, dass ein Verbrecherkönig sich an ihrem Kollegen rächen will. Steed aber schlägt ihre Warnungen in den Wind. Ein böser Fehler.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 22.02.2010 um 18:05 Uhr

139. Vor Clowns wird gewarnt

(Look, Stop Me If You...)

Bild: arte
Großbritanniens Regierung beauftragt ein Unternehmen mit dem Bau eines unterirdischen Plenarsaals. Hier soll das Parlament im Kriegsfall tagen können. Kurz darauf kommen diverse Aufsichtsratmitglieder der Baufirma auf mysteriöse Weise ums Leben. John Steed und Kollegen Tara King gehen der Sache nach.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 23.02.2010 um 18:10 Uhr

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 01.02.2010 um 11:00 Uhr

140. Biete Putsch, suche Waffen

(Have Guns Will Haggle)

Bild: arte
Auf einer Auktion will Lady Beardsley gestohlene Gewehre versteigern. Zu diesem Zweck hat sie Waffenkäufer aus aller Welt eingeladen. Einer der Hauptinteressenten ist Colonel N'songa, der einen Putsch in seinem Heimatland plant. John Steed lässt es sich nicht nehmen, bei der Auktion vorbeizuschauen. Indessen gerät Kollegin Tara King in die Hände eines Gangsters.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 24.02.2010 um 18:10 Uhr

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 02.02.2010 um 11:00 Uhr

141. Wer ist John Steed?

(They Keep Killing Steed)

Bild: arte
In einem Provinznest findet eine streng geheime Friedenskonferenz statt. John Steed und Tara King werden von Geheimdienstchef Mutter als offizielle Beobachter abgestellt. Bei den beiden Top-Agenten macht sich Ferienstimmung breit. Doch zu früh gefreut. Ein Attentäter entsendet eine Kopie John Steeds. Schon bald fragt man sich: Wer ist der wirkliche John Steed?

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 25.02.2010 um 18:05 Uhr

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 03.02.2010 um 11:00 Uhr

142. Mannerings Fragestunde

(The Interrogators)

Colonel Mannering will Angehörige des Geheimdienstes testen. Deren Standfestigkeit bei Verhören soll einer kritischen Prüfung unterzogen werden. Kurz darauf werden einige Kontakleute der getesteten Agenten erschossen. Tara King und John Steed ermitteln. Schnell kommen sie dem Colonel auf die Schliche.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 26.02.2010 um 18:05 Uhr

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 04.02.2010 um 11:00 Uhr

143. Durch und durch verrottet

(The Rotters)

Bild: arte
Wissenschaftler James Pendred bittet den Premierminister um eine Unterredung. Doch kurz vor dem Zusammentreffen wird Pendred ermordet. John Steed nimmt Pendreds Arbeitsplatz unter die Lupe. Auffallend ist, dass die Tür seines Büros fehlt. Die Ursache ist schnell ermittelt: Trockenrotte, ein gefährlicher chemischer Kampfstoff, den Pendred erfunden hat.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 01.03.2010 um 18:10 Uhr

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 05.02.2010 um 11:00 Uhr

144. Invasion der Erdenmenschen

(Invasion of the Earth Man)

Bild: arte
Ein Kollge von John Steed ist spurlos verschwunden. Zusammen mit Tara King macht sich Steed auf die Suche. Die Spur führt die beiden Agenten zu einem Internat. Hier werden Jugendliche zu "Astronauten-Soldaten" ausgebildet. Nur wenige Schüler überleben das harte Training. Mit dieser Auswahl plant der Direktor der Schule, das Weltall zu erobern.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 02.03.2010 um 18:10 Uhr

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 08.02.2010 um 11:00 Uhr

145. Remak

(Killers)

Bild: arte
Mehrere Agenten finden auf seltsame Art den Tod. Der Mörder ist dem Geheimdienst bekannt und schnell in aller Munde: Remak. Doch immer wieder gelingt es dem gewieften Killer zu entkommen. John Steed schaltet sich ein. Untersützt von Taras Urlaubsvertretung Lady Diana Forbes-Blakely versucht er, den Fall zu lösen.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 03.03.2010 um 18:10 Uhr

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 09.02.2010 um 11:00 Uhr

146. Sag mir wo die Menschen sind

(The Morning After)

Bild: arte
Waffenhändler Jimmy Merlin ist in den Besitz eines hocheffektiven Schlafgases gekommen. Das versucht er nun an den Meistbietenden zu verhökern. John Steed und Tara King sollen verhindern, dass der Kampfstoff in Umlauf gebracht wird. Sie stellen Merlin eine raffinierte Falle.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 04.03.2010 um 18:10 Uhr

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 10.02.2010 um 11:00 Uhr

147. Die Indizienmörder

(The Curious Case of the Countless Clues)

Bild: arte
Höchst ehrenwerte Persönlichkeiten der britischen Upper Class stehen plötzlich unter Mordverdacht. Alle Indizien weisen sie als die Schuldigen aus. Die Lösung des Falles läuft für John Steed aber eine Spur zu glatt. Er geht der Sache nach. Auf Tara King kann er bei seinen Ermittlungen nicht zählen. Die hat ein Skiunfall an den Rollstuhl gefesselt.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 05.03.2010 um 18:10 Uhr

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 11.02.2010 um 11:00 Uhr

148. Willkommen im Shakespeare's Inn

(Wish You Were Here)

Bild: arte
Tara vermisst ihren Onkel Charles. Der ist aus seinem Urlaub nicht zurückgekehrt. Sofort lässt sie sich von Steed beurlauben und begibt sich auf die Suche. In Charles Feriendomizil angekommen, findet sie den Vermissten in seinem Hotel wieder. Charles, flüstert ihr zu, dass dubiose Gestalten ihn festhalten. Tara kann das kaum glauben. Alles wirkt so normal.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 08.03.2010 um 18:10 Uhr

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 12.02.2010 um 11:00 Uhr

149. Herz ist Trumpf

(Love All)

Bild: arte
"Mutter" ist außer sich. Staatsgeheimnisse haben auf unerklärliche Weise einen Weg aus dem Ministerium gefunden. Er setzt seine besten Leute, John Steed und Tara King, auf den Fall an. Die vermuten sofort, dass eine Frau im Spiel ist. Schon bald kommen sie einer Putzfrau mit außergewöhnlicher Ausstrahlung auf die Spur.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 18.02.2010 um 11:00 Uhr

150. Urlaub auf Raten

(Stay Tuned)

Bild: arte
John Steed kehrt aus dem Urlaub ins heimische England zurück. So weit, so gut. Nur: Der Top-Agent kann sich nicht daran erinnern, überhaupt weggewesen zu sein, geschweige denn wo. Schließlich taucht doch ein kleiner Erinnerungsfetzen auf, der Steed auf eine heiße Spur führt.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung arte: am 09.03.2010 um 18:10 Uhr

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 15.02.2010 um 11:00 Uhr

151. Koffer, Koffer, du musst wandern

(Take Me To Your Leader)

Bild: arte
Einen roten Diplomatenkoffer mit brisantem Inhalt reichen feindliche Agenten von Hand zu Hand weiter. Steed und Tara machen sich an die Verfolgung des Koffers. Sie wollen dem Empfänger, dem geheimnisvollen Mr. Big, ans Leder. Nur: Bei unsachgemäßer Behandlung zerstört sich der Koffer von selbst. Steed und Tara müssen schnell und extrem vorsichtig sein.

(55 Min.)

Text: Premiere

152. Club der Gaslichtmörder

(Fog)

Bild: arte
Zwei Teilnehmer einer Abrüstungskonferenz werden nach dem Muster des berühmten Gaslichtmörders aus dem 19. Jahrhundert umgebracht. John Steed und Tara King tappen bei diesem rätselhaften Fall völlig im Dunklen.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 16.02.2010 um 11:00 Uhr

153. Die Dame im Zentrum

(Who Was That Man I Saw You With?)

Bild: arte
Tara King soll das Sicherheitssystem des neuerbauten militärischen Hauptquartiers überprüfen. John Steed hat das System konzipiert und entsprechend unmöglich ist es für Tara, Lücken aufzudecken. Sie greift deshalb noch ein bißchen tiefer in die Trickkiste. Plötzlich sieht sie sich mit dem Vorwurf konfrontiert, für die Gegenseite zu arbeiten.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 26.02.2010 um 11:00 Uhr

154. Mutters Erzählungen

(Homicide and Old Lace)

Bild: arte
Agentenchef "Mutter" besucht seine krimiversessenen Tanten. Die beiden älteren Damen brennen auf neue Geschichte von Tara King und John Steed. Die beiden Topagenten sind indessen dabei, sich in eine Bande von Kunstdieben einzuschleusen. Die Gangster haben es auf die Kronjuwelen abgesehen.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 17.02.2010 um 11:00 Uhr

155. Vorsicht! Hochspannung

(Thingumajig)

Bild: arte
Unter der Kirche von Pfarrer Shelley sind Archäologen zugange. Bei den Ausgrabungsarbeiten ereignet sich ein mysteriöser Mord. Shelley ruft seinen alten Freund John Steed zu Hilfe. Tara King muss zu Hause bleiben. Die nimmt mit Professor Truman die Taschenlampe des Ermordeten unter Lupe.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 22.02.2010 um 11:00 Uhr

156. Therapie des Todes

(My Wildest Dreams)

Bild: arte
Die Vorstandsmitglieder des angesehenen Unternehmens "ACME Precision" machen in letzter Zeit durch ihr aggressives Auftreten von sich Reden. Plötzlich beginnen sie sogar, sich aus völlig rätselhaften Gründen gegenseitig umzubringen. Steed und Tara werden auf den Fall angesetzt.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 01.03.2010 um 11:00 Uhr

157. Requiem

(Requiem)

Bild: arte
Steed muss den Leibwächter für eine Kronzeugin spielen. Miranda Loxton soll im bevorstehenden Prozess gegen Murder International aussagen. Das aber will die Verbrecherbande unter allen Umständen verhindern. Sie setzen alles daran, Miranda zu ermorden. Steed verschanzt sich mit ihr an einem unbekannten Ort.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 24.02.2010 um 11:00 Uhr

158. Stille Tage auf dem Land

(Take-Over)

Bild: arte
John Steed fährt aufs Land, wo er ein paar Tage mit Freunden verbringen will. Doch aus dem Erholungstrip wird nichts: Er trifft auf Bekannte seiner Freunde, die ein Attentat planen. Die drohen, jeden umzubringen, der sie davon abhalten will. Und genau das hat Mr. Steed vor.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 25.02.2010 um 11:00 Uhr

159. Pandora

(Pandora)

Bild: arte
Tara King wird gekidnappt. Die Brüder Rupert und Henry Lasindall versetzen sie mittels Drogen und Gehirnwäsche in das Jahr 1915. Sie wollen so Onkel Gregory Lasindall dazu bewegen, seine Jugendliebe Pandora, der Tara bis aufs Haar gleicht, zu heiraten.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 23.02.2010 um 11:00 Uhr

160. Der Chamäleon-Faktor

(Get-A-Way)

Bild: arte
Auf unerklärliche Weise gelingt mehreren Top-Agenten der Gegenseite die Flucht aus dem sichersten Gefängnis des Geheimdienstes. Steed und Tara sind ratlos. Kurz darauf werden einige ihrer Kollegen ermordet. Schnell wird den beiden Top-Agenten klar, dass auch sie in Lebensgefahr schweben.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 19.02.2010 um 11:00 Uhr

161. Nächster Aufenthalt: Paradies

(Bizarre)

Bild: arte
Eine junge Frau wird aufgegriffen, die verstört, nur mit einem Nachthemd bekleidet über ein freies Feld geirrt war. John Steed und Tara King stehen vor einem Rätsel. Ihre Ermittlungen ergeben, dass die Frau aus einem fahrenden Zug gestoßen worden sein muss. Aber dann stocken die Ermittlungen. Da erinnert sich die Unbekannte plötzlich an einen Mann in einem Sarg. Steed und King gehen der mysteriösen Geschichte nach.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Ausstrahlung Sky Nostalgie: am 02.03.2010 um 11:00 Uhr