48. Der Schlüssel (Trauma)

[Theo Kojak]

Colt und Howie sollen den Bankräuber Osborne vor dem Sheriff beschützen. Dieser will den Ganoven nämlich lynchen. Vor Gericht kommt Osborne gegen Kaution frei. Er zeigt sich aber wenig dankbar und provoziert einen Unfall, bei dem Howie schwer verletzt wird. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 25.03.1985 ZDF
Original-Erstausstrahlung: Mi 28.09.1983 ABC

[Jaime]

Irgendwie war es "gemein", dass Howie gerade dann den "Unfall" hatte, als er Colt zum ersten Mal beweisen wollte, dass er auch einen solchen Stunt alleine hin bekommt.



 

[Dan Tanna Spenser]

Dieses war zudem der Backdoor-Pilot der Serie "Trauma Center", die nach dieser Folge in Serie ging. Mehr dazu in diesem Thread: