Zwei Mordfälle, die eigentlich nicht miteinander in Verbindung stehen, beschäftigen Quincy. Bei einer Obduktion findet er in der Leiche eines Drogensüchtigen eine vergoldete Kugel. Bald wird der Killer verhaftet. Doch nur kurze Zeit später findet Quincy schon wieder eine vergoldete Kugel in dem Körper eines Jungen, der bei einem Picknick erschossen wurde. Auch hier kann der Täter schnell festgenommen werden. Die seltsame Mordwaffe bleibt aber verschwunden … . (Text: SuperRTL)

Deutsche Erstausstrahlung: Di 19.10.1993 RTL
Original-Erstausstrahlung: Mi 13.01.1982 NBC