Bekannte Gaststars: William Smith (als Cody)
Ein Teenager wurde am Strand tot aufgefunden. Dies ist kein Einzelfall, in den vergangenen Wochen gabs schon einige totze Jugendliche am Strand. Witzog die Szene, wie Pete undercover als Hippie eine Frau befragen wollte:
Royster: Na wie wärs...eine Umarmung gegen einen Kuß?
Hippiemädchen: Gerne
*Umwarmung, Kuß*
Hippie Mädchen: Danke, Officer!" 
Da hatte sie Pete durchschaut, dass er ein Cop war...Pete schaute verdattert drein, Bill und Pepper grinsten
Sie ermittelten, das das jüngste Opfer Gary hiess und von zu Hause weggelaufen war. Nicht das erste Mal, wie sein Vater sagte...aber er kam immer nach kurzer Zeit zurück...diesmal wird da nichts draus. Der Vater berichtete, dass Gary ihm gesagt hatte, dass er bei einer Art Trainingscamp untergekommen war. Er wollte sich damit selbst helfen, da er in der Vergangenheit mit diversen Sekten aneinandergeraten war. In diesem Camp, dass sich Curry Jugendstiftung nennt, sollte er wieder in die Spur gebracht werden. Doch je mehr Bill und Pepper über dieses Camp hörten, desto mehr wurden sie stutzig...es wird dort von "Reprogrammierung" gesprochen.
Pepper ermittelte undercover als Reporterin in der Stiftung und konnte gleich zu dem Chef Curry durch. Curry war schnell angetan von Pepper (wie ja fast alle Männer!)
Zudem flirtete Pepper absichtlich mit ihm, um ihn mehr Informationen herauszulocken. Curry zeigte Pepper die Einrichtung und Pepper merkte schnell, dass die Jugendlichen alle nicht sehr froh waren, eher stumpfsinnig herumliefen...besonders ein junges Mädchen fiel ihr auf, welches wie ein Zombie herumlief.
Bill befragte währenddessen in einem Fitnessstudio einen Mr. Oaks, der einst dort gearbeitet hatte...doch der Muskelberg zeigte sich abweisend, so dass Bill vortäuschte, wiedre zu gehen, ihn dann in der Umkleide auflauerte und von hinten angriff, ihn dann im Schwitzkasten hatte. Doch nennenswerte Infos konnte er nicht liefern, ausser dass in dem Camp harte Bandagen
Doch Curry wurde stutzig über Pepper und seine rechte Hand, Cody, überprüfte Pepper...konnte aber ihre Angaben nicht bestätigen. Er lud Pepper zu einem spontanen Date ein um Infos aus ihr herauszukitzeln, doch Pepper roch den Braten. Doch Pepper rechnete nicht damit, dass Curry ganz harte Bandagen aufzog. Er sperrte Pepper in einen Raum, wo Pepper mit fiesen Geräuschen eine Art Gehirnwäsche unterzogen werden soll, nur dass sie dabei den Verstand verlieren könnte. In dem Raum fand Pepper schliesslich auch das verängstigte Mädchen wieder.
Bill merkte bald, dass Pepper sich nicht mehr zurückgemeldet hatte und machte sich Sorgen. Pete und Joe suchten Oaks nochmal auf, weil sie herausbekommen hatten, dass er mehr wußte, als er Bill erzählt hatte. Bill, Pete und Joe fuhren in die Stiftung, überrumpelten Cody und deren Helfer, überwältigten Curry und befreiten Pepper - keine Sekunde zu früh, denn Pepper hätte dieser fiesen Garäuschfolter nicht mehr lange durchgestanden. Auch das Mädchen wurde gerettet und ihre Eltern benachrichtigt.
Eine sehr spannende Folge, Pepper mal so wichtig in ernsthafter Gefahr...William Smith durfte mal wieder den Bösen spielen
Witzig eben, wie wchnell Pete von der Hippefrau durchschaut wurde
Dabei sieht Pete auf den ersten Blick ja wirklich nicht nach einen Bullen aus
Pete und Joe hatten im Kampf gegen William Smith echt arge Probleme
gibts von mir
