Bekannte Gaststars: Ruth Roman ("Der Fremde im Zug", "Über den Todespass", "Gefangene des Stroms") (als Adele Arnold), Jon Cypher (als Skip Arnold)
Pepper freut sich auf ein ruhiges Wochenende, doch Bill würde sie gerne für eiunen Auftrag am Samstag einspanne...genervt lehnte Pepper ab, sie hätte was vor:
Bill: was hast du denn vor?
Pepper: Ähm...ich bin zu einer Hochzeit eingeladen
Bill: Wessen Hochzeit?
Pepper: Kennst du nicht!
Bill: Das denkst du. Also - wer ist es?
Pepper: Irgendeine Hochzeit...ich höre mich mal um und wenn irgendjemand heiratet, gehe ich dort hin! 
Kurz darauf wird der bekannte Plattenproduzent Skip Arnold ermordet - eigentlich wars ein Unfall, denn er sollte gezwungen werden, eine bestimmte unterschlagene Geldsumme wieder herauszurücken und wurde von 2 Gangstern bedroht, wodurch sich durch eine Rangelei ein Schuß löste. Jean Mercerm eine eine Affäre mit dem verheirateten Arnold hatte, wurde Zeugin und wurde selbst angeschossen, als sie weglaufen wollte. Sie überlebte jedoch schwerverletzt.
Im krankenhaus wurde Jeans Mutter benachrichtigt. Es stellte sich heraus, dass ihre Mutter die einst bekannte Jazz-Sängerin Leila Mercer war. Verbittert beantwortete sie die Fragen von Bill und Pepper - Bill outete sich dabei als Fan
Leila hatte sehr wenig übrig für ihre Tochter...ihr gefiel ihr Lebensstil nicht. Sie wollte ebenfalls Sängerin werden und versuchte sich statt mit Talent sich ihre Karriere "hochzuschlafen", indme sie mit Männern ins Bett ging, die ihrer Karriere förderlich sijnd - wie hier Arnold.
Pepper und Bill wußten, dass die Killer, soland sie hörten, dass Jean überlebt hatte, es nochmals probieren würde. Da sie Jean nicht richtig erkannte hatten - nur von hinten, und Pepper ihr etwas ähnelte, schlüpfte Pepper in Jeans Rolle und quartierte sich bei Leila ein. Insgesamt 6 Cops bewachten Pepper und Leila und warteten, bis die Killer kommen. Leila fühlte sich alles andere als wohl dabei....
Die Killer arbeiteten für den Mafia-Boss Garson, der stinksauer auf seine Männer war...Arnold sollte nicht getötet werden - denn nun käme man nicht mehr ans Geld heran, wo er es versteckt hatte. Zudem liessen sie eine Zeugin am Leben, sandte die Männer nun los, um diesen Job jedenfalls zu Ende zu bringen.
Pepper war mit Bill im Funkkontakt, ebensp wie mit den 6 Cops. Pepper erwählte Bill, der fragte, ob sie was verdächtiges gemerkt habe mit:
Pepper: Unten am Pool sind nur 2 Bikini-Schönheiten und ein alter Lustgreis!
Bill: Na...dann pass bloß auf diesen Lustgreis auf! Kurz darauf kamen die drei Killer...doch sie hatten die Cops ausgetrickst - denn sie waren zu fünft. Zwei kamen unbemerkt von hinten, schlichen sich zu Pepper und Leila, überwältigten sie und n ahmen sie als Geisel. Die Cops konnten 2 der drei anderen erschiessen, aber bekamen nicht mal mit, dass Pepper entführt wurde - erst, nachdem Bill keinen Funkkontakt mehr hatte. Bill war stinksauer auf die Cops gewesen...wegen dessen Unfähigkeit...und weil sie vergassen, die Hintertüren abzusichern.
"Ihr wart 6 Leute....SECHS! Wieviel hätte ihr noch benötigt? Ein ganzes Regiment?" Bill war so geladen, dass er fast explodiert wäre und machte sich große Sorgen um Pepper...
Um eine Art "Lebensversicherung zu haben, bluffte Pepper den Killern vor, dass sie genau wisse, wo Arnold das unterschlagene Geld versteckt hat. Was Pepper nicht ahnte - Arnolds Frau war die Geliebte von Garson! Nur gut, dass Bill vorher nur mit Adele gesprochen hatte, sonst wäre Pepper nun aufgeflogen! Pepper behielt recht - nur der Umstand, dass sie angeblich wisse, wo das Geld liegt, verlängerte ihr Leben. Pepper und Leila wurden erstmal in ein Zimmer eingesperrt, bis am nächsten Morgen deie Bank öffnet, wo das Gel liegen soll und nur Pepper die Genehmigiung zu hätte. Leila und Pepper kamen sich etwas näher, Leila erzählte aus ihrem Leben, ihrer einstigen Karriere und wieso sie und ihre Tochter sich einfach nicht verstanden. Bill suchte derweil verbissen nach Pepper, setzte alle Hebel in Bewegung und fand auch einige brauchbare Spuren.
Am nächsten Morgen wurde Pepper von 2 von garsons Männer zur Bankgeleitet, Pepper schaffte es, sie in der Eingangshalle loszuwerden, indem sie behauptete, dass es auffiele, wenn sie mit 2 Fremden auftauchen würde. Pepper teilte sich mit einem vorgefertigten Text der Kassierein mit, worum es ging und zum Glück war sie firm genug, gleich zu checken, was ablief. Sie schütteten Sand aus einer Pflanze in den Geldkoffer, damit er das nötige Gewicht hatte und die Kassierin hatte per stoillen Alarmknopf die Cops gerufen. Als Pepper mit den beiden Männern die Bank verliessen, kamen die Cops, sowie Bill mit Pete und Joe auch, überwältigten die Gangster, erschossen einen.
Garson und Adele wurden ebenfalls verhaftet - doch leider mit wenig Erfolg. Garson stellte Kaution die zwar hoch war, aber ers sich die spielend leisten konnte. Pepper und Bill waren verbittert.... immerhin konnte Pepper erreichen, dass Jean und Leila sich endlich mal aussprachen - in der Hoffnung, sich künft5igst etwas besser zu verstehen...
Eine spannende Folge, hatte mir gut gefallen, wenn gleich die Rolle von Ruth Roman hätte größer sein können...wäre besser gewesen, msie hätte Leila gespielt, die wiederum von einer recht unbekannten Schauspielerin gespielt wurde...Verschwendung von Resourcen nenne ich sowas....aber alles in allem eine echt gute Folge
Diese 6 Cops waren aber auch selten dämlich...wurden sowas von vorgeführt...das war echt peinlich! 6 Cops konnten 2 Frauen nicht beschützen....konnte Bill schon sehr gut verstehen!
gibts dafür.
