Bekannte Gaststars: Pernell Roberts ("Bonanza", "Trapper John, M.D.") (als Sgt. Wagner), Bert Remsen (als Mr, Bane), Philp Ahn (als Quon), David Dukes (als Stadtrat McCormick), Michael Paul Chan ("The Closer", "Major Crimes") (als Fong)
Wiederkehrende Charaktere: John Crawford (als Capt. Parks)
Quon, ein guter Bekannter von Bill und Pepper, bittet sie um einen Gefallen. Sie sollen seinen seit 3 Monaten verschwundenen Enkel suchen. Quon hatte zuvor selbst versucht, ihn finden zu lassen - ohne Erfolg. Quon betreibt ein chinesisches Restaurant, der im Hinterzimmer illegales Glücksspiel anbietet. Als Pepper und Bill bei ihm im Restaurant waren und Schweinefleisch mit Nudeln aßen, erschien Sgt. Warner mit seinen Leuten und führten eine Razzia duzrch und nahm etliche Leute fest - und war verwundert, Bill und Pepper hier anzutreffen. Bill meinte noch
"Hey, lass uns wenigstens den Koch hier - der soll noch unser Essen zubereiten!" 
Der engagierte Zeitungsreporter Curtis Forrester will mit seinem Sohn Jeff einen netten Vater - Sohn Tag verbringen und hat dafür nicht nur seine Arbeit für heute liegenlassen, sondern auch ein Golfturnier mit Freunden abgesagt. Jeff war glücklich, einen so tollen Vater zu haben. Zudem sagte er ihn noch,m dass es für ihn nichts wichtigeres gibt als er. Jeff stieg nochmal kurz aus, um sein Radio zu holen, dass er mitnehmen wollte. Als er zurückkam und Forrester den Wagen schonmal anliess, explodierte dieser. Jeff wurde weggeschleudert.
Bill und Pepper erschienen, übernahmen den Fall...Jeff stand unter Schock, konnte noch nicht begreifen, was vorgefallen war. Bill und Pepper bekamen schnell die Order, den Jungen nach seiner Aussage - die er freilich noch nicht machen konnte, weil er unter Schock stand, in ein Waisenhaus zu bringen. Bill und Pepper brachten es nicht übers Herz, den Jungen nach diesem Verlust auch noch sowas anzutun. Zudem erfuhr man ganz zum Schluß der Folge, dass Bill selbst in einem Waisenhaus war nach dem Tod seiner Eltern, und er es gehasst hatte und sich besonders ind er ersten Zeit völlig alleine vorgekommen zu sein. Gegen die Anweisung fuhr Bill mit Pepper und Jeff zu sich nach hause. Bill beschloss, dass Jeff die Nacht erstmal bei ihm verbringen sollte. Pepper kannte diese Seite an Crowley noch gar nicht, sie gefiel ihr aber sehr und sagte ihm sogar, dass er mal einen prächtigen Vater abgeben würde. Bill war das etwas unangenehm, dass Pepper es sagte und liess es unkommentiert. Pepper entschloss sich, ebenfalls die Nacht bei Bill und Jeff zu verbringen und Bill lieh ihr einen seiner Pyjamas.
Schon am nächsten Morgen stand das Jugendamt bei Bill auf der Matte und machten Bill und Pepper schwere Vorwürfe...zudem zog die Beamtin falsche Schlüsse, als sie Pepper im Pyjama sah und dachte, dass bei ein Liebespaar seien und btitelte Pepper uch als Bills Freundin
Bill blieb nun keine andere Wahl mehr, als Jeff ins Waisenhaus zu bringen, was ihm gegen den Strich ging.
Immerhin konnte Jeff, nachdem er bei Bill etwas "aufgetaut" war, sagen, dass sein vater bei einem wichtigen Artikel steckte und dass er öfter mit einem Informanten telefoniert hatte, den Jeff nur unter den Namen Mongoose kannte. Pepper und Bill fuhren zur zeitung und sprachen dort mit Forresters Chef Mr. Bane, der Forrester sehr schätzte - aber nichts näheres zu seiner Stor wußte, da er sehr geheimnisvoll diesmal tat, da es sehr brisant war. Pepper und Bill gelang es nach mehgreren Anrufen bei Mongoose zu landen und verabredeten sich mit ihm. Mongoose erzählte ihnen, dass Forrester korrupten Cops auf der Schliche war, zudem soll sogar der Stadtrat McCormick darin verstri9ckt sein, da dieser ein Spieler ist und Schulden gemacht hatte und nun deswegen als "Spielball" eingesetzt wurde.
Jedd war währenddessen aus dem Waisenhaus Getürmt. Auf dem Revier bekam Bill schweren Ärger von Captain Parks wegen der gesamten Situation und Parks nahm Bill den Fall weg, was Bill sehr aufregte. Auich Pepper, Joe und Pete waren darüber nicht erfreut. Jeff suchte Mongoose auf, rief ihn an und verabredete sich mit ihm, weil er mehr wissen wollte. In der Nacht zuvor hatten Unbekannte das Haus der Forresters in Brand gesetzt. Jeff gelang es, unter einer Bodendiehle ein Notizbuch zu bergen, welches wichtig für seinen Vater in diesem Fall war. Jeff ging zum Revier um Pepper und Billd arüber zu informieren, doch beide waren unterwegs, also liess er eine Notiz dort. Bill und Pepper hatten, nachdem das haus brannte, gleich die Verfolgung aufgenommen, da sie gerade ind er Nähe waren, doch Bills unbeherrschter Fahrdstil, weil er noch so sauer war, endete in einem Graben und Pepper war sauer auf Bill
Pepper und Bill erfuhren, dass das Synckikat hinter allem steckt, welcher auch McCormick erpresst. Das Syncdikat wird von dem Chinesen Fonmg geführt, der zudem Schutzgelder erpresst und auch Cops in der Tasche hat, die Razzien für ihn durchführen und damit absahnte. Bill und Pepper hatten sich nebenbei auch mit Quons Fall beschäftigt. Bill hatte aus San Francico von einem Kollegen erfahren, dass quons Enkel dort an einer Überdosis gestorben war. Bill und Pepper richtigen Quon dies aus...der erschüttert war. Gleichzeitig bat Bill Quon bei seinem Fall um Mithilfe, da ja auch bei ihm polizeiliche Razzien durchgeführt wurden und Bill schnell darauf kam, dass auch Sgt. Wagner darin verwickelt ist.
Als auch Bill und sein Team eine Razzia bei Fong durchführten, war dieser sauer...wollte natürlich auch gleich Bill und sein Team bestechen - doch da war er an den falschen geraten
Als nächstes gelang es Bill und seinem Team Sgt. Wagner zu überführen, wie er ihn auf frischer Tat schnappte. Ausserdem suchten Bill und Pepper nach Jeff, weil sie meinten, er würde in gefahr sein, weil er auf eigene Faust den Tod seines Vaters untersucht..
Bill und Pepper erfuhren, dass Forrester beim FBI war für Hintergrundrecherche und erfuhren, dass er sich eine Akte kopiert hatte. Forrester warn einer Gruppe Bankräubern auf der Spur, die noch nicht geschnappt war und hatte einen Verdacht - der nun bestätigt wurde und Bill und Pepper es nun auch wußten: Es war Mongoose. Mongoose war auch der Mörder von Forrester und derjenige, der das Haus in Brand steckte, um Beweise zu vernichten, nachdm es ihm nicht gelungen war, das Notizbuch zu finden, welches Jeff ja dann im abgebrannten Haus fand.
Bill und Pepper lockzen Mongoose in einer Falle. Er traf sich mit Jeff um auch ihn als Zeugen zu töten. In einer Kirche kam er zum Showdown und Bills Team mußte Mongoose erschiessen, nachdem dieser auf die schloß und flüchten wollte.
Forresters Chef Mr. Bane und seine Frau erklärten sich bereit, Jeff zu sich zu nehmen. Jeff mochte Bill und Pepper zuu gerne und beide mußten ihm versprechen, das nächste Wochenende mit ihm was zu unternehmen, was beide gerne zusagten.
Rasantes Staffelfinale...sehr spannend, dramatisch und hatte alles, was ein Staffelfinale einer 70s Serie haben muß. Mir hatte die Folge sehr gefallen...Bill mal von einer anderen Seite zu sehen. Delikat - Pepper übernachtete bei Bill und beide kamen, als es an der Tür klingelte, aus dem selben Schlafzimmer...die beiden haben doch wohl nicht etwa....
aber immerhin trugen beide einen Pyjama, als ....
Satte
von mir fürs Staffelfinale. Am Montag gehts dann geschwind weiter mit der finalen 4. Staffel
