Sorry, das ist eine der dämlichsten Episoden überhaupt, Die Story ist so hanebüchen zusammengeschrieben worden, dass man schreien könnte vor Verzweiflung.

Plötzlich ist man in Italien und man erfährt, dass Scotty eine Tochter hat (wurde vorher nie erwähnt und nachher auch nicht mehr (zumindest in der ganzen Staffel nicht mehr).

Angeblich hat er die "Vaterschaft" für dieses italienische Kind "nach dem Kriege" übernommen. Und da wird es ja mal ganz unlogisch. Kann ja nur der 2.Weltkrieg gewesen sein und der war 1965 ja schon 20 Jahre vorbei. Scotty ist Mitte bis Ende 20 (Bill Cosby war ja auch noch keine 30 zu dem Zeitpunkt). Das heißt er wurde (Adoptiv) Vater mit 5-9 Jahren 

Die "Tochter" hat er nie gesehen, hat immer nur 30 Dollar geschickt.  Mittlerweile ist sie über 20 (also nur unwesentlich jünger als ihr "Vater" ). Und als Scotty sie das 1.Mal sieht, bekommt er gleich Vatergefühle und spielt sich gleich als "strenger Vater" auf . Der Freund seiner Tochter ist so dermassen dämlich, das geht einem echt auf den Geist (nebenbei hat er großer Ähnlichkeit mit Fußballstar Lionel Messi ).
Der ganze Rest der Story ist einfach grauenhaft, hat auch sonst überhaupt nichts mit der Serie zu tun. Ich weiß echt nicht, was das sollte

  und das ist eigentlich noch zuviel