26. Rasende Reporter (Disaster Squad) Staffel 2, Folge 4

Das Nachrichtenteam eines Fernsehsenders ist auf die Berichterstattung von Not und Elend spezialisiert. Die Kameraleute kennen daher kein Pardon, wenn es darum geht, spektakuläre Bilder einzufangen. Bei den Dreharbeiten geht das Team oft soweit, daß es zu offenen Auseinandersetzungen mit Unbeteiligten kommt – eine Menge Arbeit für Ponch und Jon.Ponch hat dennoch Zeit, sich mit einem Motorradfahrer anzufreunden, während seine energische, freche Kollegin Sindy Cahill davon träumt, vielleicht einmal die erste weibliche Motorradpolizistin der California Highway Patrol zu werden … (Text: VOX)

mit Larry Wilcox (Officer Jon Baker), Erik Estrada (Officer Francis Ponch Poncherello), Robert Pine (Sgt. Joseph Getraer), Brianne Leary (Sindy), Paul Linke (Grossman), Lew Saunders (Officer Gene Fritz), Ford Austin (Mike), Joshua Bryant (Benson), Larry Gelman (Becker), Liberty Godshall (Ellen Roberts), Harvey Jason (Lee), Nathan Jung (Wrong-way Driver), Marvin Kaplan (Hilmer Nelson), Lawrence Levine (Gene), Cliff Osmond (Michael), Regis Philbin (Newscaster), Hinton Pope (Starter), Paul L. Smith (Announcer), Marc Wasserman (Matt), Christian Zika (Chris)

Regie: Gordon Hessler
Musik: John Parker
Regieassistenz: Lindsley Parsons, John M. Poer, Ronald R. Grow, Randall Henderson, Michael J. Kane / Kamera: Robert F. Sparks / Schnitt: John A. Fegan jr. / Produzent: Cy Chermak, Paul Rabwin / Ton: Ken Dufva