Der gefährliche Industrieboss John Bradford Horn will sowohl den Airwolf als auch Hawke und Santini in seine Gewalt bringen. Er setzt seine schöne Tochter Angelica und seine Privat-Armee ein, um Hawke zu entführen. Als Horn Hawke in seiner Gewalt hält, unterzieht er ihn einer Gehirnwäsche: Hawke wird zu einem willenlosen Sklaven manipuliert. Er soll den Airwolf und Santini dem machtsüchtigen Horn ausliefern. Nicht mehr Herr seiner Sinne schießt Hawke auf seinen Freund Santini … (Text: RTL Nitro)

Deutsche Erstausstrahlung: Di 11.11.1986 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Sa 28.09.1985 CBS