Ich habe mir gerade die 5. Staffel in Originalfassung vorgenommen, und festgestellt, dass da die Übergabe von Steve Keller auf Dan Robbins in einer Doppelfolge,
"The Thrill-Killers" 1 und 2, vorbereitet wird.
Steve und Dan arbeiten zusammen auf der Jagd nach Terroristen, die die Geschworenen von einem Terrorprozess entführt haben. Es wird bereits darüber geredet, dass Steve den Beruf wechseln möchte, und am Schluss der ersten Episode wird er noch niedergeschossen.

Wurde dieser Übergang auf deutsch je ausgestrahlt? Im Episodenguide kann ich ihn nicht finden.

Jetzt habe ich sie gefunden. Komisch, dass mir die entgangen ist.

Ich fand den Wechsel nicht so schlimm, mir hatte auch Dan ganz gut gefallen.

Sowas in der Art deutete ja auch Richard selbst an, wird wohl auch was dran sein...

Konnte mich nie anfreunden mit Robbins  liebe eben meinen Steve

Mochte die Serie auch in Staffel 5 noch gerne.

Absolut! Ein gutes Beispiel, dass ein Darstellerwechsel nicht immer negativ sein muss. Fand auch, dass Robbins einwenig eigenwilliger war