Bevor MacGyver damals im deutschen TV bei SAT.1 urausgestrahlt wurde, feierte die serie schon vorher ihre deutsche Premiere auf VHS-Leihcassette in den Videotheken.
Es sind insgesamt 4 Cassetten mit einer Spieldauer von à 95 Min. erschienen, worin jeweils immer 2 Episoden zusammengeschnitten wurden. Es waren jene Folgen, die später noch eine sogenannte "Vorgeschichte vor dem Intro" hatten.
Das besondere war zudem gewesen, dass diese Folgen eine ganz andere Synchronisation hatten. Während die Serie im TV von Michael Christian als MacGyver synchronisiuert wurde, wurden jene 4 Cassetten von Lutz Mackensy (Sprecher Ricardo Tubbs ; Philip Michael Thomas - aus Miami Vice) mit MacGyver gesprochen. Der Unterschied war gravierend. Der gesamte Charakter war geändert, MacGyver war sehr viel lakonischer und besonders sarkastischer in dieser Synchro angelegt, was auch dadurch zu einiges an Humor kam. Hinzu kam, dass Macs gesamter Lebenslauf verändert war.
So sprach er jedesmal im Intro folgenden Text:Mein Name ist MacGyver, in bin der jüngste von 7 Kindern. Ich arbeite für den amerikanischen Geheimdienst. 1,85 groß, blond, braunäugig. Mein Alter? *räusper* Ähm....sprechen wir nicht darüber. Besondere Merkmale: Wenn nichts mehr läuft, dann holt man mich, und das ist meinestens genau dann, wenn ich Urlaub machen will...."In Deutschland erschienen die Videocassetten - wie eigentlich alles, was damals von Paramount Pictures produziert wurde, vn CIC Video.
Hier die Folgenaufteilung:1986: MacGyver – Er kämpft mit allen Tricks, enthält die Episoden Explosion unter Tage und Schnappschüsse mit Folgen
1986: MacGyver 2 – Der Abenteurer, enthält die Episoden Kleine Fische, große Fische und Goldbroiler MacGyver
1986: MacGyver 3 – Killerameisen, enthält die Episoden Der Ameisenkrieg und Die Diebin von Budapest
1987: MacGyver 4 – Unternehmen Schwarzes Gold, enthält die Episoden Fackeln und Sechs Stunden bis zur Ewigkeit
1990 erschien noch ein fünfter Film und zwar "Der Fluch der heiligen Rose", enthält die Doppelepisode "Die Legende von der heiligen Rose" (Staffel 5). Dieser wurde jedoch durch Michael Christian gesprochen und jene Synchronfassung wurde auch fürs deutsche TV verwendet.
Was das witzigste an den CIC-Cassetten war, waren die VHS Cover, die es dazu gab: macGyver wurde darauf als eine Art "Rambo" hingestellt, in jeder Hand ein abfeuerndes Maschinengewehr und Muskelpakete, die sogar Arnold Schwarzenegger blass ausgesehen hätten. Damals wiue heute lache ich mich schlapp über die Cover, die nun überhaupt nichts mit der serie zu tun hatten und die auch sicher nur so angefertigt wurden, damit die Zugkraft in den Videotheken größer war, weil die Leute damals bei "Action" auch sowas sehen wollten. Interessant auch, dass die Altersfreigabe der Cassetten damals bei FSK: 16 lag, aber die heutigen Kauf DVD haben diese Folgen nur noch eine Altersbeschränkung von FSK: 12. Witzig auch, dass der MacGyver auf den Covers nicht mal Ähnlichkeit mit Richard Dean Anderson hatte.
Mir ist es gelungen, euch die 4 VHS Cover hier zu zeigen:
Cassette 1:
Cassette 2:
Cassette 3:
Cassette 4:
Leider konnte ich das "CIC-Intro" bei youTube nicht finden.
Ich besitze diese 4 VHS Cassetten heute noch und das wird sich auch nicht ändern. ich finde es witzig, sich diese Versionen heute nochmal anzusehen - irgendwie....gehören sie schon in die Sammlung dazu, wenn auch mehr als Persiflage
