25. Die Bewährungsprobe (School Days), Staffel 2, Folge 14Inhalt: Billy Hanks ist neuer Praktikant beim der Einheit 51 und dementsprechend unsicher. Beim seinem ersten Einsatz bewährt er sich nicht gerade, als der ältere Wissenschaftler Mister Temple unter einem gewaltigen Berg seiner eigenen Bücher begraben wird. Doch DeSoto und Gate retten den Wissenschaftler und den Job. Kurze Zeit später schlägt jedoch auch Hanks große Stunde. Bei der Versorgung von Verletzten eines Verkehrsunfalls stellt Hanks sich äußerst geschickt an. Und als er schließlich einen Jungen rettet, der mit Chemikalien experimentiert hat, hat er endgültig seine Fähigkeiten bewiesen. Gleichzeitig erkennen seine Kollegen, woran es ihm mangelt. Denn er hat bei der Aktion eine Menge Rauch geschluckt: Hanks hat keinen Geruchssinn mehr. (Text: RTL Nitro)
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 05.03.1993 RTL
Original-Erstausstrahlung: Sa 13.01.1973 NBCQuelle: https://www.fernsehserien.de/notruf-california/folgen/2x14-die-bewaehrungsprobe-25541
