Darsteller:Kate Mulgrew (Captain Kathryn Janeway)
Robert Beltran (Chakotay)
Robert Picardo (Der Doctor)
Robert Duncan McNeil (Tom Paris)
Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
Ethan Phillips (Neelix)
Jeri Ryan (Seven of Nine)
Tim Russ (Tuvok)
Garrett Wang (Harry Kim)
Inhalt:Der Traum träumt den Träumer
In der sechsten Staffel steht die Crew von neuen Herausforderungen in den geheimnisvollen Tiefen des Delta-Quadranten. Captain Kathryn Janeway duelliert sich mit der Schurkenbesatzung eines anderen gestrandeten Schiffs der Sternenflotte, der USS Equinox. Seven of Nine kämpft im Gladiator-Stil gegen andere Krieger, darunter eine wilde Pendari. Chefingenieurin B'Elanna Torres erfährt an Board der legendären Barge of Dead Visionen aus dem klingonischen Jenseits. Der Dokot beamt sich holographisch in den Alpha-Quadranten, um das Leben des Mannes zu retten, der ihn geschaffen hat – mit der Unterstützung eines ehemaligen Crewmitglieds der Enterprise – Counselor Deanna Troi. Die USS Voyager ist in der Umlaufbahn einer Welt, in der sich die Zeit schneller bewegt. Selbst in den entlegensten Teilen der Galaxie findet Hoffnung immer einen Weg...
Episodenliste:Staffel | Episode | Deutscher Titel | Originaltitel |
6.01 | 121 | Equinox II | Equinox II |
6.02 | 122 | Überlebensinstinkt | Survival Instinct |
6.03 | 123 | Die Barke der Toten | Barge of the Dead |
6.04 | 124 | Dame, Doktor, As, Spion | Tinker, Tenor, Doctor, Spy |
6.05 | 125 | Alice | Alice |
6.06 | 126 | Rätsel | Riddles |
6.07 | 127 | Die Zähne des Drachen | Dragon's Teeth |
6.08 | 128 | Ein kleiner Schritt | One Small Step |
6.09 | 129 | Die Voyager-Konspiration | The Voyager Conspiracy |
6.10 | 130 | Das Pfadfinder-Projekt | Pathfinder |
6.11 | 131 | Fair Haven | Fair Haven |
6.12 | 132 | Es geschah in einem Augenblick | Blink of an Eye |
6.13 | 133 | Der Virtuose | Virtuoso |
6.14 | 134 | Das Mahnmal | Memorial |
6.15 | 135 | Tsunkatse | Tsunkatse |
6.16 | 136 | Kollektiv | Collective |
6.17 | 137 | Das Geistervolk | Spirit Folk |
6.18 | 138 | Asche zu Asche | Ashes to Ashes |
6.19 | 139 | Icheb | Child's Play |
6.20 | 140 | Der gute Hirte | Good Shepherd |
6.21 | 141 | Lebe flott und in Frieden | Live Fast and Prosper |
6.22 | 142 | Die Muse | Muse |
6.23 | 143 | Voller Wut | Fury |
6.24 | 144 | Rettungsanker | Life Line |
6.25 | 145 | Der Spuk auf Deck zwölf | The Haunting of Deck Twelve |
6.26 | 146 | Unimatrix Zero I | Unimatrix Zero I |