3. Zum Sterben bereit, Michael Knight? (Journey To The End Of The Knight) S01E03

3. Zum Sterben bereit, Michael Knight? (Journey To The End Of The Knight)
Staffel 1, Folge 3 (50 Min.)

Mike soll bei den berüchtigten Chang-Brüdern als Rennfahrer anheuern. Die beiden veranstalten illegale Straßenrennen und scheinen darüber hinaus streng geheime Militärtechnik außer Landes zu schmuggeln. Sean, ein ehemaliger Army-Kumpel von Mike, der an der Rennstrecke eine Bar betreibt, warnt ihn, sich mit den Changs einzulassen. Als ‚Aufnahmeprüfung‘ soll Mike ein bestimmtes, sehr teures Auto stehlen, was Sarah, die als Mikes Mechanikerin auftritt, für ihn übernimmt. Auf diese Art in die Organisation eingeschleust, versuchen Mike und Sarah nun herauszufinden, wer die Chang-Brüder mit den High-Tech-Komponenten beliefert. Doch kurz bevor der nächste Deal über die Bühne geht, fliegen sie auf. Sarah kann entkommen, aber Mike wird in die Wüste verschleppt und bis zum Hals eingegraben. Mit Seans Hilfe gelingt es Sarah zwar Mike rechtzeitig zu finden, aber dann stellt sich heraus, das Sean mit den Changs unter einer Decke steckt … (Text: RTL)

Deutsche Erstausstrahlung: Sa 24.10.2009 RTL
Original-Erstausstrahlung: Mi 01.10.2008 NBC