NOSTALGIE CRIME BOARD
26. April 2024, 16:20:09 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
 

  Fanpage   Übersicht   Hilfe Suche Kalender Einloggen Registrieren  
Facebook Link Facebook Link Meine anderen Foren und Homepages
Seiten: [1]
  Drucken  
Autor Thema: 74. Blind ins Glück gelaufen (Blindfold) Staffel 4, Folge 3  (Gelesen 991 mal) Durchschnittliche Bewertung: 4
Dan Tanna Spenser
NOSTALGIE NERD
Administrator
Chief of Police, Deputy Commissioner
***
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 77982


TV SERIEN JUNKIE


WWW
« am: 16. Juli 2006, 04:53:52 »

Zwei Tresorknacker schweißen einen Tresor auf, machen reiche Beute und werden zufällig von Starsky und Hutch, die auf einer Routinefahrt sind, gestellt. Bei dem folgenden Schusswechsel wird eine unschuldige Passantin, eine bildschöne junge Bildhauerin namens Emly, schwer verletzt, weil sie in die Schusslinie gerät. Zwar kann ihr Leben gerettet werden, doch ein Nerv ist gefährlich getroffen und die Frau erblindet. Starsky kommt über diesen Überfall nicht hinweg. Er war der Mann, der das Mädchen angeschossen hat. Er beginnt, sich um Emily zu kümmern, die nicht weiß, dass er für ihre Blindheit verantwortlich ist. Starsky und die Künstlerin verlieben sich. Dann stellt sich heraus: Emily stand ‚Schmiere‘ für die beiden Gangster … (Text: RTL Nitro)

Deutsche Erstausstrahlung: Di 18.08.1987 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Di 26.09.1978 ABC

Textquelle: Premiere - Länge: 50'

« Letzte Änderung: 14. November 2018, 19:48:59 von Dan Tanna Spenser » Gespeichert

mokka
Jura - Student
*
Offline Offline

Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 353





« Antworten #1 am: 05. Oktober 2007, 16:01:29 »

Diese Folge find ich auch irgendwie schn. Nun ja, wieder verliebt sich Starsky in eine Frau und wieder hat das nicht gerade ein traumhaftes Ende. Aber irgendwie kommt da der Beschtzerinstinkt und die liebe Art von Starsky so schn rber. Da knnte ich immer dahinschmelzen.
Gespeichert

Dan Tanna Spenser
NOSTALGIE NERD
Administrator
Chief of Police, Deputy Commissioner
***
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 77982


TV SERIEN JUNKIE


WWW
« Antworten #2 am: 05. Oktober 2007, 23:17:49 »

Stimmt, die Folge gefllt mir auch sehr gut, teils auch etwas bitters
Gespeichert

schimmi
Master Trooper
***
Offline Offline

Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 6713



E-Mail

« Antworten #3 am: 13. Oktober 2014, 16:07:18 »

 Guter Film/Serie Hier vergebe ich nur 3 Sterne und die sind allesamt für Starsky!Die Story ist recht nett,aber die Auflösung mit dem Mädel,das garnicht zufällig da war,war mir dann doch ein wenig zu konstruiert! Traurig

Der Schluss ist lustig mit Hutch's Ausflug vor die Haustür! totlachen
Gespeichert

Dan Tanna Spenser
NOSTALGIE NERD
Administrator
Chief of Police, Deputy Commissioner
***
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 77982


TV SERIEN JUNKIE


WWW
« Antworten #4 am: 14. November 2018, 20:13:41 »

Bekannte Gaststars: Kim Cattrall ("Sex & the City") (als Emily Harrison), Gary Wood ("Air America") (als Don Widdicombe)

Starsky und Hutch sind hinter zwei skrupellosen Schmuckdieben her. Während Hutch einen von beiden verfolgt, jagt Starsky dem anderen her. Als dieser auf ihn schoß, erwiderte Starsky das Feuer. Dummerweise kreuzte gerade eine junge Frau den Weg und bekam Starskys Kugel ab.  Der Schmuckräuber konnte fliehen, während Starsky wie versteinert auf die Frau starrte. Als Hutch dazukommt, erlöse er Starsky von seiner Starre. Die Frau lebte noch und sie riefen einen Rettungswagen.

Während Hutch seinen Verhafteten aufs Revier brachte, fuhr Starsky im Krankenwagen mit. Die Frau lebte, war aber bewustlos. Starsky bekam heraus, dass die Frau Emily Harrison heißt und Bildhauerein von Beruf ist, zudem keinerlei Verwandte, nur ihre Nachbarin und beste Freundin Sharon, die Starsky anrief und sie ins Bild setzte. Shaton erschien und hatte für Starsky nichts als Verachtung über. Als Hutch ins Krankenhaus kam, um Starsky beizustehen, schnitt er auch nicht besser vor Sharon ab. Als der Arzt kam, sagte er, dass Emily Glück hatte, sie wird wieder gesund - jedoch ist sie blind! Er kann nicht sagen, obs dauerhaft ist oder nur der Schock ist. Die Zeit wirds zeigen und er gibt ihr eine 50 / 50 Chance. Starsky war zum einen froh, dass sie wieder gesund wird, zum anderenb versteinert wegen ihrem Augenlich.

Die nächsten Stunden rannte Starsky wie ein Zombie herum, fuhr nach Hause und verband sich die Augen und versuchte eine Stunde lang blind zu sein - und war dann noch mehr erschüttert, dass Sahron womöglich ihr ganzes Leben lang damit leben muß. Starsky war nicht fähig zu arbeiten und Dobey gab Starsky ein paar Tage frei. Auch Hutch hat Sorgen - denn der Inhaftierte wurde mangels eindeutiger Beweise auf Kaution freigelassen und lachte Hutch noch ins Gesicht.

Starsky beobachztete die nächsten Tage Emily, die aus dem Krankenhaus entlassen wurde und fasste sich ein Herz, sie im Park anzusprechen und gab sich als Fotograf aus. Emily war verbittert doch Starsky schaffte es durch seinen Charme Emily aus der verbitterung zu holen. Beide freundeten sich an, doch Emily konnte sich nicht damit abfinden, dass sie womöglich für immer blind sein wird, was auch ihre Arbeit als Bildhauerin beeinträchtigt. Starsky verschwieg ihr, dass er Cop ist und er derjenige war, der sie angeschossen hatte. Dann erschien Sharon und sah Starsky wütend an...doch gleichzeitig erkannte sie, wie glücklich Emily mit ihm ist und schwieg...und merkte, dass Dave kein ganz so übler Kerl ist.

Hutch sollte Emily überprüfen, was sie eigentlich dort zu suchen hatte - auf Dobeys Anordnung und das, was Hutch herausfand, war nicht gut. Hutch fand heraus, dass Emily und Don Widdicombe, der, der auf Starsky schoß, sich kennen - vielmehr noch, dass sie ein Paar sind. Also war Emily in den Raub verwickelt und stand Schmiere. Er beschloß, Starsky vorerst nichts zu sagen. Starsky und Emily verbrachten schöne Stunden und Dave erwies sich als wichtiger Halt für Emily.

Als Starsky weg war, erschien Don Widdicombe bei Emily. Emily war zuerst sauer, weil er sie nach dem Unfall nicht besuchte, doch dann vergab sie ihm. Widdicombe will mit seinem Bruder, der sein Partner bei dem Überfall war und Emily das Land verlassen und will sie heiraten - jedoch nur aus dem Grund, damit sie nicht gegen ihn aussagen kann. Widdicombe klärte Emily über Starsky auf - wer er wirklich ist und für Emily brach eine Welt zusammen. Sharon erschien und ihr gefiel Widdicombe nicht und riet Emily, sich bei Dave auszusprechen. Emily war verwirrt.

Huggy verabredete sich währenddessen mit Pinky, dem Hehler, dem Widdicombe die Beute andrehte. Im Hutchs Auftrag sollte er Pinky in eine Falle locken, was auch klappte...obwohl es beinahe schiefging, da Pinky viel zu früh bei Huggy aufkreuzte.  Als Hutch Pinky  unter Kontrolle hatte, sagte er aus. Dabei bekam Hutch die Gewissheit, dass Emily mit drin hängt. Er fuhr zu Starsky und klärte ihn über Emily auf....Starsky glaubte Hutch nicht, erst als Hutch ihn mit den Beweisen überzeugte.  Sie fuhren zu Emily Doch Emily war weg und Sharon klärte sie auf, dass sie zum Flkughafen gefahren sind und dass Widdicombe Emily in seiner Gewalt hatte. In der Tiefgarage des Flughafens konnten Starsky und Hutch Widdicombe und seinen bruder schliesslich stellen und Emily fand dabei ihr Augenlicht wieder.  Sie war Starsky nicht mehr blse, nur froh, dass er sie vor Widdicombe beschützt hatte.

Am Ende der Folge meinte Hutch großspurig, dass es nicht schlimm sei, blind zu sein und Starsky legte Hutch eine Augenbinde auf. Und tatsächlich, Hutch mchte seine Sache gut...doch dann verlor er den Faden...statt zur Toilette führte Starsky ihn aus der Hautür und Hutch stolperte polternd über die Mülltonnen....und Starsky grinste sich einen Grinsen

Mir hatte die Folge sehr gut gefallen, wenngleich ein paar kleine Logikfehler vorhanden ware...eben wie Starsky im Krankenhaus soviel über Emily erfahren konnte...was er garnicht wissen konnte. Die Romantik zwischen Starsky und Emily war wirklich sehr schön, obwohl man ja wußte, dass es keine Zukunft haben kann...aber immerhin schien es zum Schluß so, dass die beiden eine gewisse Zeit wohl doch noch  zusammenblieben. Emily bekam auch Bewährung, mußte nicht in den Knast.

 Sehr guter Film/Serie
Gespeichert

Mr. Majestyk
Officer
*
Offline Offline

Beiträge: 1012



E-Mail

« Antworten #5 am: 08. Juli 2020, 12:51:35 »

Sehr gute Episode und habe auch was für mein Englisch gelernt.

"Sie hat dich durchschaut" wurde in den Untertiteln mit "She´s onto you" übersetzt und ist sogar richtig.

Bzw. es müsste ja lauten, dass "She´s onto you" mit "Sie hat dich durchschaut" übersetzt wurde, was auch richtig ist.
Gespeichert
Seiten: [1]
  Drucken  
 
Gehe zu:  


Meine anderen Foren und Homepages

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006, Simple Machines LLC Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS