12. Ausflug ins All, Teil 2 ( … must Come Down) Staffel 2, Folge 2

[Dan Tanna Spenser]

Ed ist als „Astronaut“ undercover unterwegs ins All, um eine Katastrophe aufzuhalten: In letzter Sekunde gelingt es ihm, die Explosion der Excalibur zu verhindern, die Bombe explodiert wirkungslos im All. Als Zito daraufhin mit einem Laserwaffensystem auf die Excalibur feuert, wird Susan verletzt. Trotzdem gelingt es Ed, den Satelliten RX-44 freizusetzen. Dadurch wird ein großes Platinvorkommen auf Kituma entdeckt. Doch noch sind die Feinde nicht restlos besiegt. (Text: ProSieben)

Deutsche Erstausstrahlung: Sa 07.06.1997 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Sa 13.04.1996 BBC One