Der Plan der Verbrecherin und Terroristin Kitty McHaig, ihren eigenen Vater zu töten, schlägt fehl. Bei der Abwehr des Anschlags wurde Ed schwer verwundet. Doch das ist für Kitty noch lange kein Anlass, ihr Vorhaben aufzugeben. Ihr ist klar, dass sie zunächst für eine Weile verschwinden muss; doch eines Tages wird sie sich am BUGS-Team rächen. Allerdings hat sie die Rechnung ohne Zak gemacht: Kitty ahnt nicht, dass Zak von ihren Gewaltorgien ein für allemal die Nase voll hat. (Text: ProSieben)

Deutsche Erstausstrahlung: Sa 09.08.1997 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Sa 19.07.1997 BBC One